West End chỉ là một phần của bức tranh trong bất kỳ tuần nào. Trong tuần từ 22 đến 28 tháng 6 năm 2026, các chuyến lưu diễn, những nhà sản xuất lớn và các đoàn nghệ thuật quốc gia đều hoạt động sôi nổi, và nhiều vở diễn bạn có thể xem trên các chuyến lưu diễn hoặc tại các nhà hát địa phương đang có những phiên bản song hành tại London. Đây là cái nhìn tổng quan hơn, với các buổi diễn trực tiếp tại London được liên kết đặt vé và các ngày diễn thuần túy tại địa phương được ghi lại để tham khảo.
Lưu diễn: Operation Mincemeat tại Newcastle
Điểm nổi bật trên cung đường lưu diễn tuần này là Operation Mincemeat, vở nhạc kịch hài đoạt giải Olivier về chiến dịch đánh lừa thời chiến có thật đã giúp xoay chuyển Thế chiến thứ Hai. Vở diễn này được trình diễn tại Theatre Royal Newcastle, một trong những nhà hát lưu diễn hàng đầu của đất nước, từ thứ Hai 22 đến thứ Bảy 27 tháng 6, trước khi chuyển đến Theatre Royal Plymouth từ ngày 29 tháng 6. Năm diễn viên thủ vai hàng chục nhân vật với tốc độ chóng mặt, và vở diễn đã xây dựng được một lượng khán giả trung thành thuộc hàng đông đảo nhất của bất kỳ vở nhạc kịch British mới nào trong thập kỷ này. Phiên bản gốc cũng tiếp tục có suất diễn cố định tại West End, vì vậy nếu bạn không thể theo kịp các ngày lưu diễn, phiên bản London vẫn ở đó quanh năm.
The Royal Shakespeare Company tại Stratford
Tại Stratford-upon-Avon, the Royal Shakespeare Company đang trình diễn A Midsummer Night's Dream tại The Other Place, một đồng sản xuất mới với Unicorn Theatre do Rachel Bagshaw đạo diễn, kéo dài suốt mùa hè. Đây là vở hài kịch thân thiện với gia đình nhất của Shakespeare và là cuộc gặp gỡ tự nhiên đầu tiên với Bard dành cho khán giả nhỏ tuổi. Các sự kiện mùa hè lớn nhất của đoàn, Kenneth Branagh và Helen Hunt trong The Cherry Orchard tại Swan và một vở kịch sân khấu Game of Thrones mới tại nhà hát chính, đều khai mạc vào tháng 7, vì vậy tuần này là khoảng thời gian yên tĩnh hơn, thân mật hơn để ghé thăm Stratford trước khi đám đông kéo đến.
The RSC tại West End
Bạn không cần phải đến Stratford để xem các tác phẩm của đoàn trong tuần này. Cyrano de Bergerac được đánh giá cao của the Royal Shakespeare Company, với Adrian Lester trong vai chính, đã chuyển đến Noel Coward Theatre tại London và chỉ mới khai mạc vào ngày 13 tháng 6. Đây là tác phẩm kinh điển hiếm hoi đến với West End với sự bóng bẩy của một chuyến lưu diễn địa phương đầy đủ đằng sau nó, và với mức giá vé từ £18.75, đây cũng là một trong những vở kịch có giá trị tốt nhất trong thành phố. Nếu chuyến đi đến Warwickshire không nằm trong kế hoạch, đây chính là đoàn nghệ thuật ở phong độ đỉnh cao, trên một sân khấu London.
Chichester Festival Theatre
Tại bờ biển phía nam, Chichester Festival Theatre đang ở giữa mùa Festival hè của mình. Tiêu đề nổi bật tuần này là 45 Years tại nhà hát thân mật Minerva Theatre, buổi công diễn sân khấu thế giới đầu tiên của một vở kịch hôn nhân với Gabriel Byrne và Geraldine James dẫn đầu dàn diễn viên, kéo dài đến ngày 11 tháng 7. Chichester có truyền thống lâu dài đưa các sản phẩm mùa hè của mình tiếp tục đến West End và Broadway, vì vậy xem một vở ở đây thường có nghĩa là bạn được xem trước London vài tháng. Đây là một trong những chuyến du lịch xem kịch trong ngày từ thủ đô đáng giá nhất.
The National Theatre tại South Bank
Về mặt kỹ thuật nằm ở London nhưng mang tên và tham vọng quốc gia, the National Theatre có cả ba khán phòng hoạt động trong tuần này. Tại Olivier, buổi diễn lại War Horse tiếp tục chạy đến ngày 30 tháng 7, sản phẩm được yêu mến nhất của National trở lại sân khấu nơi nó bắt đầu. Tại Lyttelton, The Misanthrope có đêm báo chí vào ngày 23 tháng 6, với Sandra Oh trở lại sân khấu London trong phiên bản của Martin Crimp từ tác phẩm của Moliere. Và tại Dorfman, vở nhạc kịch mới Pride, do Matthew Warchus đạo diễn và dựa trên bộ phim được yêu mến năm 2014, tiếp tục chạy đến ngày 12 tháng 9. Ba vở diễn, ba quy mô rất khác nhau, tất cả cùng lúc trên South Bank.
Nếu bạn đang lấy London làm căn cứ
Nhiều người kết hợp chuyến thăm địa phương hoặc lưu diễn với một hoặc hai đêm tại thủ đô, và các vở diễn chủ lực của West End vẫn mạnh mẽ như thường lệ trong tuần này. The Lion King của Disney vẫn là vở nhạc kịch lớn được đánh giá cao nhất trong dữ liệu trực tiếp của chúng tôi, Six tại Vaudeville là buổi hòa nhạc pop nhanh, sắc bén kéo dài 80 phút đã chinh phục thế giới, và The Book of Mormon vẫn là vé hài kịch sắc bén nhất trong thành phố từ £25. Đối với các gia đình đang nghỉ ngơi trong chuyến du lịch dài hơn tại Vương quốc Anh, Matilda The Musical và My Neighbour Totoro là hai lựa chọn hàng đầu.
Các câu hỏi thường gặp
Vở lưu diễn lớn nhất tại Vương quốc Anh tuần này là gì?
Operation Mincemeat là điểm nổi bật trên cung đường lưu diễn từ 22 đến 28 tháng 6 năm 2026, trình diễn tại Theatre Royal Newcastle từ ngày 22 đến 27 tháng 6 trước khi chuyển đến Theatre Royal Plymouth từ ngày 29 tháng 6. Phiên bản gốc cũng tiếp tục có suất diễn cố định tại West End.
The Royal Shakespeare Company đang diễn gì hiện tại?
Tại Stratford-upon-Avon, the RSC đang có A Midsummer Night's Dream tại The Other Place tuần này, với Kenneth Branagh trong The Cherry Orchard và một vở kịch Game of Thrones mới đều khai mạc vào tháng 7. Tại London, Cyrano de Bergerac của đoàn với Adrian Lester đã chuyển đến Noel Coward Theatre.
Tuần này the National Theatre đang diễn gì?
The National có War Horse tại Olivier (đến ngày 30 tháng 7), The Misanthrope với Sandra Oh tại Lyttelton (đêm báo chí ngày 23 tháng 6), và vở nhạc kịch mới Pride tại Dorfman (đến ngày 12 tháng 9). Cả ba đều ở South Bank tại London.
Tôi có thể xem các vở diễn của RSC và Chichester tại London không?
Đôi khi có. Cyrano de Bergerac của the RSC đã chuyển vào West End mùa hè này, và Chichester thường xuyên đưa các vở Festival của mình tiếp tục đến London. Theo dõi cả hai đoàn là một trong những cách tốt nhất để xem trước một vở hit West End tương lai. Bạn có thể duyệt qua các buổi chuyển giao và lưu diễn London hiện tại trên chỉ mục lưu diễn của chúng tôi.
Để xem phần còn lại của tin tức tuần này, hãy xem bản tổng hợp West End chủ lực của chúng tôi, bài viết về các vở diễn được đánh giá tốt nhất, và bản tổng hợp vé có giá trị tốt nhất. Để biết thêm về sân khấu ngoài London, hướng dẫn về sân khấu gia đình ngoài West End của chúng tôi là người bạn đồng hành tốt, và bạn có thể duyệt chỉ mục lưu diễn và chỉ mục West End trực tiếp bất cứ lúc nào.
Editorial Staff is a contributor at British Theatre, covering West End productions, London theatre news, casting updates, and UK stage trends.
Stay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.
