إصدارات المسرح الوطني تُبث مجانًا عبر يوتيوب

انضمّت «المسرح الوطني» إلى العدد المتزايد من المسارح في مختلف أنحاء المملكة المتحدة التي تبث بعض إنتاجاتها عبر الإنترنت، فيما يظل مقرّها مغلقاً مؤقتاً، وذلك من خلال مبادرة جديدة بعنوان «المسرح الوطني في المنزل».

أعلن «المسرح الوطني» عن مبادرة جديدة باسم «المسرح الوطني في المنزل» تتيح للجمهور حول العالم الوصول إلى محتوى عبر الإنترنت من داخل منازلهم. يمكنكم مشاهدة عروض NT Live مجاناً عبر يوتيوب، كما يمكن للطلاب والمعلمين الوصول إلى «مجموعة المسرح الوطني» من المنزل، وذلك بالشراكة مع دار نشر بلومزبري.

بات عدد من العروض التي سبق عرضها في دور السينما حول العالم ضمن «المسرح الوطني لايف» متاحاً للمشاهدة عبر قناة «المسرح الوطني» على يوتيوب.  سيكون كل عرض مجانياً وسيُبث مباشرة كل يوم خميس عند الساعة 7:00 مساءً بتوقيت غرينتش، ثم يصبح متاحاً للمشاهدة عند الطلب لمدة سبعة أيام. وإلى جانب العروض المُذاعة، ستتضمن مبادرة «المسرح الوطني في المنزل» أيضاً محتوى تفاعلياً مرافقاً مثل جلسات أسئلة وأجوبة مع الممثلين والفرق الإبداعية، ونقاشات بعد البث، على أن يُعلن عن مزيد من التفاصيل حول هذا البرنامج لاحقاً.

شملت العروض التي بُثت حتى الآن ضمن السلسلة «ون مان تو غَفنرز» لريتشارد بين مع أداء حائز على جائزة توني من جيمس كوردن، واقتباس سالي كوكْسون المسرحي لرواية «جين إير» لشارلوت برونتي. وبالتعاون الوثيق مع يوتيوب، تشمل العروض الأخرى المقرر بثها اقتباس برَيوني لافِري لرواية «جزيرة الكنز» لروبرت لويس ستيفنسون في 16 أبريل، و«الليلة الثانية عشرة» في 23 أبريل، مع تمسِن غريغ بدور مالفوليا في الكوميديا الشكسبيرية الكلاسيكية، على أن يُعلن عن عناوين إضافية لاحقاً.

https://www.youtube.com/watch?v=9wuCkgL_44s

وقالت ليزا برغر، المديرة التنفيذية والرئيسة التنفيذية المشتركة: «طموحنا في المسرح الوطني هو تقديم أعمال تتسم بالتحدي والمتعة والإلهام، ونحن ملتزمون بمواصلة ذلك خلال هذه الأوقات الصعبة. يسعدني جداً أننا قادرون على تحقيق هذا الطموح بطريقة مختلفة عبر تعاوننا مع يوتيوب. وأنا فخورة للغاية بفريق المسرح الوطني لعملهم الدؤوب لإطلاق "المسرح الوطني في المنزل"، كما أشكر أصحاب الحقوق الذين كانوا داعمين للغاية لهذه المبادرة الجديدة التي تتيح لنا إيصال المسرح إلى البيوت في شتى أنحاء العالم. لقد غصنا في أرشيف "المسرح الوطني لايف" ونسّقنا برنامجاً متنوعاً من الكوميديا إلى الأعمال الدرامية الجديدة وصولاً إلى الكلاسيكيات، بحيث يجد الجميع ما يستمتعون به من منازلهم. سنبث كل عرض في التوقيت نفسه أسبوعياً لإعادة خلق تجربة المشاهدة الجماعية قدر الإمكان، ونأمل أن تكون هذه فرصة للناس لمشاركة متعتهم معاً عبر الإنترنت».

وبعد إغلاق المدارس في المملكة المتحدة، سيتمكن التلاميذ الذين يدرسون الآن من المنزل من الوصول إلى «مجموعة المسرح الوطني» عن بُعد. تضم المجموعة تسجيلات عالية الجودة لـ24 عرضاً من الطراز العالمي، مستمدة من 10 سنوات من بث عروض NT Live، إضافة إلى إنتاجات لم يُسبق إصدارها من أرشيف «المسرح الوطني». وهي متاحة الآن مجاناً للتلاميذ والمعلمين في مدارس الدولة وكليات التعليم الإضافي الممولة من الدولة، عبر وصول عن بُعد مقدّم بالشراكة مع دار نشر بلومزبري. وستتمكن المدارس من مشاركة بيانات تسجيل الدخول مع التلاميذ للوصول إلى «مجموعة المسرح الوطني» من المنزل خلال هذه الفترة.

كما مددت دار نشر بلومزبري فترة التجربة المجانية لمؤسسات أكاديمية أخرى، بما في ذلك الجامعات والمكتبات والمدارس المستقلة، حتى نهاية مايو 2020، لمواصلة دعم المجتمع التعليمي حول العالم.

وترافق تسجيلات العروض موارد تعليمية تستكشف الحِرفة الكامنة وراء أفضل ما في المسرح البريطاني. وتشمل العروض المتاحة نصوصاً مُقررة لشكسبير (عُطيل)، وكلاسيكيات القرن العشرين (بستان الكرز)، واقتباسات من «روميو وجولييت» و«حكاية الشتاء» أُنتجت خصيصاً للجمهور الأصغر سناً.

https://youtu.be/Jyojvb8nvu8

وقالت أليس كينغ-فارلو، مديرة التعلّم في «المسرح الوطني»: «في ظل التحديات غير المسبوقة التي نواجهها جميعاً حالياً حول العالم، نريد أن نضمن دعم التلاميذ والمعلمين والمؤسسات الأكاديمية خلال هذه الفترة، وأن يتمكنوا من مواصلة الوصول إلى مجموعة من الموارد التعليمية خلال فترة إغلاق المدارس. تُعد "مجموعة المسرح الوطني" مورداً لا يقدّر بثمن، وبفضل دار نشر بلومزبري، أصبح بمقدورنا فتح باب الوصول للتلاميذ والمعلمين في مختلف أنحاء المملكة المتحدة، وضمان تمكّن الشباب من مواصلة استكشاف إنتاجات عالمية المستوى وكافة جوانب صناعة المسرح».

يمكن للمعلمين التسجيل الآن في «مجموعة المسرح الوطني» عبر منصة «دراما أونلاين» التابعة لبلومزبري هنا

المسرح الوطني مغلق حالياً أمام الجمهور، ولن تُستأنف العروض قبل يوليو. وخلال الأسابيع المقبلة، ستكون هناك مزيد من الفرص للجمهور للتفاعل مع المسرح الوطني عبر برنامج «المسرح الوطني في المنزل» – على أن يُعلن عن مزيد من التفاصيل لاحقاً.

يواجه «المسرح الوطني» – شأنه شأن المسارح حول العالم – تأثيراً مدمّراً بسبب فيروس كورونا.  نطلق «المسرح الوطني في المنزل» مجاناً. وإذا رغب المشاهدون في تقديم تبرع لدعم «المسرح الوطني»، فقد أطلقنا نداءً عاماً على صفحتنا الرئيسية.