Produções do National Theatre serão transmitidas gratuitamente via YouTube

O National Theatre juntou-se ao crescente número de teatros em todo o Reino Unido que estão a transmitir algumas das suas produções enquanto o edifício permanece temporariamente encerrado, através de uma nova iniciativa: National Theatre At Home.

O National Theatre anunciou a nova iniciativa National Theatre at Home, que dá acesso a conteúdos online para o público nas suas casas, em todo o mundo. Pode ver produções NT Live gratuitamente através do YouTube, e estudantes e professores têm acesso, em casa, à National Theatre Collection, disponibilizada em parceria com a Bloomsbury Publishing.

Várias produções anteriormente exibidas em cinemas por todo o mundo no âmbito do National Theatre Live passam a estar disponíveis para ver através do canal de YouTube do National Theatre.  Cada produção será gratuita e transmitida em direto todas as quintas-feiras às 19h00 (GMT), ficando depois disponível on-demand durante sete dias. A par das transmissões, o National Theatre at Home contará também com conteúdos interativos de acompanhamento, como sessões de perguntas e respostas com o elenco e as equipas criativas e conversas pós-transmissão; mais detalhes sobre esta programação serão anunciados em breve.

Até agora, as transmissões da série incluíram One Man Two Guvnors, de Richard Bean, com a interpretação vencedora de um Tony Award por James Corden, e a adaptação para palco de Sally Cookson de Jane Eyre, de Charlotte Brontë. Em estreita colaboração com o YouTube, outras produções a serem transmitidas incluem a adaptação de Bryony Lavery de Treasure Island, de Robert Louis Stevenson, a 16 de abril, e Twelfth Night a 23 de abril, com Tamsin Greig como Malvolia na clássica comédia de Shakespeare, sendo anunciados mais títulos em breve.

https://www.youtube.com/watch?v=9wuCkgL_44s

Lisa Burger, Diretora Executiva e Co-CEO, afirmou: “A nossa ambição no National Theatre é criar trabalho desafiante, divertido e inspirador, e estamos empenhados em continuar a fazê-lo nestes tempos difíceis. Estou muito contente por conseguirmos concretizar esta ambição de uma forma diferente através da nossa colaboração com o YouTube. Estou extremamente orgulhosa da equipa do National Theatre por trabalhar tanto para criar o National Theatre at Home e também dos detentores de direitos, que têm apoiado de forma tão generosa esta nova iniciativa, permitindo-nos levar o teatro a casas em todo o mundo. Mergulhámos no arquivo do National Theatre Live e reunimos uma programação variada — da comédia a novos dramas e aos clássicos — para que haja algo de que todos possam desfrutar a partir de casa. Iremos transmitir cada produção à mesma hora todas as semanas, para recriar, sempre que possível, a experiência de assistir em comunidade, e esperamos que seja uma oportunidade para as pessoas partilharem o seu entusiasmo em conjunto online.”

Na sequência do encerramento das escolas no Reino Unido, os alunos que agora estudam em casa poderão aceder remotamente à National Theatre Collection. A Coleção inclui gravações de alta qualidade de 24 produções de classe mundial, reunindo 10 anos de transmissões do NT Live e produções nunca antes lançadas do Arquivo do National Theatre. Está disponível desde já, gratuitamente, para alunos e professores de escolas públicas (state schools) e colégios de ensino pós-secundário financiados pelo Estado, através de acesso remoto disponibilizado em parceria com a Bloomsbury Publishing. As escolas poderão partilhar os dados de acesso com os alunos para que possam utilizar a National Theatre Collection em casa durante este período.

A Bloomsbury Publishing também prolongou o período de teste gratuito para outras instituições académicas, incluindo universidades, bibliotecas e escolas independentes, até ao final de maio de 2020, para continuar a apoiar a comunidade educativa em todo o mundo.

As gravações das produções são acompanhadas por recursos de aprendizagem que exploram o ofício por detrás do melhor do teatro britânico. Entre as produções disponíveis encontram-se textos de Shakespeare estudados nas escolas (Othello), clássicos do século XX (The Cherry Orchard) e adaptações de Romeo and Juliet e The Winter’s Tale criadas especificamente para públicos mais jovens.

https://youtu.be/Jyojvb8nvu8

Alice King-Farlow, Diretora de Aprendizagem no National Theatre, disse: “Perante os desafios sem precedentes que todos estamos a enfrentar atualmente em todo o mundo, queremos garantir que alunos, professores e instituições académicas são apoiados durante este período e que podem continuar a ter acesso a uma variedade de recursos de aprendizagem enquanto as escolas estiverem encerradas. A National Theatre Collection é um recurso inestimável e, graças à Bloomsbury Publishing, conseguimos abrir o acesso a alunos e professores em todo o Reino Unido e assegurar que os jovens possam continuar a explorar produções de classe mundial e todos os aspetos da criação teatral”.

Os professores já podem inscrever-se na National Theatre Collection na plataforma Drama Online da Bloomsbury AQUI

O National Theatre encontra-se atualmente encerrado ao público e as apresentações não serão retomadas antes de julho. Nas próximas semanas, haverá mais oportunidades para o público interagir com o NT através do programa National Theatre at Home — mais detalhes serão anunciados em breve.

O National Theatre — tal como teatros em todo o mundo — está a enfrentar um impacto devastador devido ao coronavírus.  Estamos a disponibilizar o National Theatre at Home gratuitamente. Se os espectadores desejarem fazer um donativo para apoiar o National Theatre, lançámos um apelo público na nossa página inicial.