Вистави Національного театру можна буде безкоштовно переглянути на YouTube

Королівський Національний театр приєднався до когорти британських театрів, які транслюють свої вистави онлайн, поки їхні зали залишаються тимчасово зачиненими. Нова ініціатива отримала назву National Theatre At Home («Національний театр удома»).

Національний театр оголосив про запуск проєкту National Theatre at Home, відкриваючи доступ до онлайн-контенту для глядачів у всьому світі. Подивитися вистави проєкту NT Live можна безкоштовно на You Tube, а для учнів та викладачів відкрито дистанційний доступ до «Колекції Національного театру» (National Theatre Collection), реалізований спільно з видавництвом Bloomsbury Publishing.

Низка постановок, що раніше демонструвалися в кінотеатрах світу в межах програми National Theatre Live, тепер доступні на YouTube-каналі театру.  Нову виставу показуватимуть щочетверга о 19:00 за Гринвічем (GMT); запис залишатиметься у вільному доступі протягом семи днів. Окрім самих вистав, National Theatre at Home запропонує інтерактивний контент: сесії запитань та відповідей із акторами та творчими групами, а також обговорення після переглядів. Подробиці програми будуть оприлюднені згодом.

На сьогодні в межах серії вже були показані: комедія Річарда Біна «Один слуга, два пани» (One Man Two Guvnors) із лауреатом премії «Тоні» Джеймсом Корденом, а також сценічна адаптація Саллі Куксон роману Шарлотти Бронте «Джейн Ейр». У тісній співпраці з YouTube готуються до показу й інші хіти: адаптація «Острова скарбів» Роберта Льюїса Стівенсона від Брайоні Лавері (16 квітня) та шекспірівська класика «Дванадцята ніч» із Тамзін Ґрейґ у ролі Мальволії (23 квітня). Подальший репертуар уточнюється.

https://www.youtube.com/watch?v=9wuCkgL_44s

Ліза Бергер, виконавча директорка та співкерівниця театру, зазначила: «Мета Національного театру — створювати роботи, що кидають виклик, розважають та надихають. Ми прагнемо продовжувати цю місію навіть у ці складні часи. Я надзвичайно рада, що завдяки співпраці з YouTube ми можемо реалізувати це в новому форматі. Я пишаюся командою театру, яка доклала неймовірних зусиль для запуску National Theatre at Home, а також вдячна правовласникам, чия підтримка дозволила нам принести театральне мистецтво в оселі по всьому світу. Ми зазирнули до архівів National Theatre Live та підготували різноманітну програму — від комедій до нових драм та класики, щоб кожен знайшов щось для себе. Ми транслюватимемо вистави в один і той самий час щотижня, аби відтворити досвід спільного перегляду, і сподіваємось, що це стане для людей приводом поділитися враженнями онлайн».

Через закриття британських шкіл учні, що зараз навчаються вдома, отримають дистанційний доступ до «Колекції Національного театру». Вона містить високоякісні записи 24 вистав світового рівня, зібрані за 10 років трансляцій NT Live, а також унікальні постановки з архіву театру, що раніше не оприлюднювалися. Доступ безкоштовний для учнів та викладачів державних шкіл і коледжів через платформу видавництва Bloomsbury Publishing. Навчальні заклади зможуть надати своїм вихованцям логіни для перегляду контенту вдома.

Видавництво Bloomsbury Publishing також продовжило термін безкоштовного пробного доступу для інших освітніх установ, зокрема університетів, бібліотек та приватних шкіл, до кінця травня 2020 року, аби підтримати академічну спільноту по всьому світу.

Записи вистав супроводжуються навчальними матеріалами, що розкривають секрети майстерності кращих представників британської сцени. Серед доступних матеріалів — твори Шекспіра з навчальної програми («Отелло»), класика XX століття («Вишневий сад»), а також адаптації «Ромео і Джульєтти» та «Зимової казки», створені спеціально для юної аудиторії.

https://youtu.be/Jyojvb8nvu8

Еліс Кінґ-Фарлоу, директорка з освітніх програм Національного театру, зауважила: «Зважаючи на безпрецедентні виклики, перед якими опинився світ, ми хочемо підтримати учнів та вчителів, забезпечивши їм доступ до якісних освітніх ресурсів під час карантину. Колекція Національного театру є неоціненним скарбом, і завдяки Bloomsbury Publishing ми відкриваємо її для всієї Британії, аби молодь могла продовжувати вивчати театральне мистецтво на прикладах світового рівня».

Вчителі можуть зареєструватися в National Theatre Collection на платформі Bloomsbury’s Drama Online ТУТ.

Наразі Національний театр зачинений для глядачів, і вистави відновляться не раніше липня. Найближчими тижнями можливостей взаємодії з театром через програму National Theatre at Home стане ще більше — чекайте на анонси.

Національний театр, як і теари по всьому світу, переживає катастрофічні наслідки коронавірусу.  Проєкт National Theatre at Home є повністю безкоштовним. Якщо глядачі мають бажання підтримати театр, ми відкрили збір коштів на нашій головній сторінці.