مراجعة: رواية 'ترنيمة عيد الميلاد' في مسرح لوست

ترنيمة عيد الميلاد

مسرح لوست (LOST Theatre)

الخميس، 22 ديسمبر 2016

احجز التذاكر

هذا العام، يقدم هذا المسرح الصغير الطموح على طريق واندزورث هذه الحكاية الشبحية الديكنزية المحبوبة على الدوام على خشبة المسرح في إنتاج هاوٍ متقن للغاية. والاختيار لافت. فقد جرى إعداد هذه النسخة في أوائل التسعينيات على يد مايك أوكرنت ولين أهرنز لصالح Radio City Productions لتُعرض على المسرح الضخم في ماديسون سكوير غاردن، بموسيقى آلان مينكن وكلمات أغانٍ لأهرنز. أما الإنتاج الأصلي، الذي كان يعود كل موسم عيد ميلاد لمدة عقد كامل، فقد أخرجته سوزان سترومان. وهو يمزج مشاهد صغيرة يظهر فيها سكروج في حوار مع أشخاص مختلفين ثم مع أطياف، إلى جانب أرقام استعراضية مبهرة لفرقة العمل وأوركسترا ضخمة بكامل طاقتها.

هذا قطعاً ليس فيلم بريطانيا لعام 1970 مع ألبرت فيني في الدور الرئيسي، الذي حُوِّل إلى عمل موسيقي مسرحي بعد وقت قصير من إطلاق تقديم أهرنز/مينكن/أوكرنت، بكتاب وموسيقى وكلمات أغنيات لليزلي بريكوس، والذي ظل تومي ستيل يجول به بين حين وآخر خلال السنوات القليلة الماضية. كلا، فلهذا ستحتاج إلى انتظار بيل كينرايت كي يطلق الجولة التالية في مسيرته عبر البلاد. هذا هو العمل الأمريكي، الذي صادف أن عُرض قريباً جداً في لندن؛ بل إننا لم نشهده إلا في مطلع هذا الأسبوع ضمن العرض الحفلي (كونسرت) الذي قدّمته London Musical Theatre Orchestra، مع روبرت ليندسي في الصدارة، حيث نفدت التذاكر في مسرح لايسيوم في يوم عطلة عرض «الملك الأسد». ومن الدالّ، مع وجود أسماء مثل المذكورين أعلاه في الدور المحوري، أن هذه حكاية تحتاج إلى قدر كبير من الكاريزما في قلبها.

كان هذا الإنتاج، بقيادة المدير الفني مارك ماغيل وبالتعاون مع مارتن جون بريستو، عملاً جماعياً يعتمد على روح الفرقة، وقد وسّع ماغيل بذكاء مساحة اللعب خارج منصة الخشبة وإلى داخل الصالة، من خلال مشهد شارع (خلفي) كئيب من بدايات العصر الفيكتوري لاستيعاب طاقمهم اللافت المؤلف من 22 مشاركاً. وبأزياء من تصميم ماغيل ومصمم الرقصات جيمس ثاكر (الذي قدّم كل شيء من رقصة الكوادريل إلى التاب دانس)، بدت الفرقة مناسبة تماماً لأدوارها. كما أضاء بريستو العرض بفاعلية. ويرى المسرح نفسه منظمةً قائمة على المجتمع المحلي، وهذا الإنتاج يفي بذلك بالفعل من خلال جذب جمهور واسع.

يتنوع طاقم التمثيل بين أعضاء مسرح لوست للشباب (الذين قدموا أداءً واضحاً وواثقاً بشكل لافت)، وأعضاء شبان من مهنة التمثيل (بأصوات قوية مُدرَّبة وحركات رقص جيدة)، ومؤدين أكثر خبرة يعودون إلى المسرح بعد فترات انقطاع، وآخرين لديهم خبرة واسعة في مسرح الهواة ويسعون للانتقال إلى المجال الاحترافي. وهذا يمنح المشاهدة طابعاً مثيراً للاهتمام. الموسيقى هنا متطلبة إلى حد ما، مع كم كبير جداً من الأرقام الغنائية؛ وكان الطاقم عموماً أكثر ثباتاً في المقاطع الكورالية، رغم أن المحترفين الشبان غالباً ما أحسنوا التعامل مع الجمل المنفردة التي تكون أحياناً صعبة. وقد استُخدمت مسارات موسيقية مُسجَّلة مسبقاً لمرافقة المغنين (الذين كانوا أحياناً يستخدمون تضخيماً للصوت، وأحياناً لا).

ويكفي القول إن الجمهور المحلي قد قدّر العمل ككل، إذ جلب معه إلى المسرح وفاءه وحُسن طبيعته.

(نظراً لكون الإنتاج من فئة الهواة، لا تُمنَح أي نجوم.)

احجز تذاكر «ترنيمة عيد الميلاد» في مسرح لوست