مراجعة: عرض "بيبي" في مسرح درايتون آرمز ✭✭✭

تستعرض جينيفر كريستي مسرحية «بيبي» الغنائية التي تُعرض حالياً على خشبة مسرح درايتون آرمز، من تقديم MKEC Productions.

بيبي

مسرح درايتون آرمز

26 أكتوبر 2018

3 نجوم

احجز الآن عُرضت مسرحية بيبي للمرة الأولى على برودواي عام 1983، وهي تُقدَّم حالياً في مسرح درايتون آرمز. كتب النص سيبيل بيرسون، أما الأغاني والكلمات فهما لمالتبي وشاير. تتتبع القصة رحلة ثلاثة أزواج، كلٌ منهم في مرحلة مختلفة من حياته. جميع الأزواج ينتظرون مولوداً، لكن بعد وحدة المشاعر الأولى في أغنية I Want it All التي تؤديها الأمهات الثلاث المنتظرات معاً، تتوالى الأحداث لاحقاً بصورة منفصلة ومؤلمة لكل واحدة على حدة.

إنها حكاية معقّدة مليئة بالمنعطفات، وهذا التشظّي تحديداً هو ما يبطّئ إيقاع العرض ويثقله، إذ تتراكم مشكلة تلو أخرى وتهدد بابتلاع كل شيء. وفي الفصل الثاني تصبح الأمور سلسلة من الأغاني العاطفية القوية (Power Ballads) الواحدة تلو الأخرى، فيما لا يُعدّ مشهد الولادة الختامي المنتصر تعويضاً كبيراً عن كل ذلك القلق. وقد بذل مارك كيلي، بوصفه المخرج، قصارى جهده للحفاظ على تدفّق الحركة.

العرض نفسه يبدو قديماً وثقيلاً. ربما كانت خطوط القصة ملائمة قبل خمسة وعشرين عاماً، لكن الطب والمجتمع تقدّما منذ ذلك الحين، ولا يوجد عمق كافٍ في رسم الشخصيات ليحافظ على تلك الملاءمة اليوم. وكان من الأفضل التعمق في خط سردي واحد بدلاً من القفز السريع بين ثلاثة.

ومع ذلك، ثمة لحظات جميلة خلال العرض، غير أن الصورة الكلية ليست بحجم مجموع تلك اللحظات. كما توجد بعض النشازات، خصوصاً في غناء الفرقة، حيث يصبح التوازن مشكلة في هذا المكان الصغير، وبعض التناغمات ليست متينة بما يكفي لتتحمل هذا القرب الشديد من الجمهور.

لكل واحد من الشخصيات الست الرئيسية لحظات قوة فردية في الغناء والتمثيل.

تغني باربرا جاسون، بصفتها أكثر السيدات نضجاً، برهافة ونغمات غنية. ويأتي سولوها Patterns مؤثراً وحيوياً. وفي دور زوجها آلان، كان أقوى أرقام كريستوفر لاين أداؤه المؤثر لأغنية Easier to Love. وتبدو علاقتهما على المسرح واضحة بقدر ما يسمح به النص. كما تبرز في جميع الجوانب لوريل دوغال، بدور الزوجة الشابة (بام). والمفاجأة أن بام ليست حاملاً في الواقع، ومع ذلك فهي من بين السيدات الثلاث الوحيدة المتحمسة حقاً. تبدأ دوغال أشهر أغنيات العرض، I Want it All بطاقة عالية، وتتابع ذلك بسولوهات جميلة تُظهر تعاطفاً وعمقاً في الإحساس. أما شريكها نِك فيؤديه ستيوارت سكوت، بصوت يحمل نكهة جاز لطيفة، وقد منح مصداقية للمأزق القاتم الذي يعيشه دوره.

تؤدي هولي بيج فار دور أصغر الأمهات المنتظرات، ليزي، وليزي هي الوحيدة التي تضع طفلاً بالفعل. شخصيتها غير متزوجة ووحيدة معظم فترة الحمل. تفتتح أغنية The Ladies Singing Their Song الفصل الثاني، وتأتي كإنجاز كوميدي لافت لفار وهي تتعامل مع عدد من الغرباء الذين يرون من حقهم لمس بطنها الحامل. وهناك أيضاً بهجة في الدويتو Two People in Love عندما يعود والد طفلها من العمل الذي اضطر إليه لكسب المال لعائلته. يؤدي دور داني داني ويلان في أول ظهور له على مسارح فرينج لندن.  ويتألق ويلان في سولو I Chose Right، رغم وجود بعض التذبذب في أدائه إجمالاً ليلة أمس.

تولى كيران ستالارد، المدير الموسيقي، أيضاً عزف لوحة المفاتيح في العرض، وقد فعل ذلك بمهارة كبيرة. إلا أنه كان متمركزاً في مؤخرة المكان، ورغم استخدام بث فيديو مباشر لقيادة طاقم الممثلين، لم يكن ستالارد في أفضل موضع لتقييم تجانس الأصوات ومستوى صوت المصاحبة، وهناك أوقات لم يخدم فيها المزيج الصوتي الأصوات كما ينبغي.

الصور: توماس سكَر

احجز الآن لحضور «بيبي»