مراجعة: بيغ شوت، مركز لندن الأيرلندي ✭✭✭

بيغ شوت

مركز لندن الأيرلندي

3 نجوم

هناك فنٌّ حقيقي في تطوير عملٍ موسيقي جديد، وهذا مثال على مدى صعوبة العملية ومقدار ما يمكن أن تكون مُجزية في الوقت نفسه. لورين غافني هي المبدعة فائقة الموهبة وراء هذا العمل؛ إذ كتبت النص والموسيقى والكلمات، وأخرجت التقديم المسرحي، وتولت أيضاً قيادة العرض من حفرة الأوركسترا. وما تزال في أوائل العشرينات من عمرها. في وقتٍ سابق من هذا الصيف، وصلت لورين مع منتجتها غرايني ماكنيل إلى لندن في زيارة قصيرة لتقديم ورشة عمل بسيطة ومن دون بهرجة لمشروعهما الأول: حكاية عابرة للأطلسي عن الحب والجريمة والمغامرة، كانت قد حازت للتو الجائزة الأولى في مسابقة للأعمال الموسيقية الجديدة في سان دييغو. كانت الفرقة بأكملها، ممثلين وموسيقيين، تموّل نفسها بنفسها، وقد دفعوا من جيوبهم تكاليف السفر من إيرلندا إلى كاليفورنيا ثم إلى كامدن. وهذا وحده يقول الكثير عن التزامهم وتفانيهم — والأهم من ذلك — إيمانهم بما يفعلون. ويمكن لكل واحدٍ منهم أن يروي قصةً لا تقل إثارة وجرأة عن قصة كاري، الشخصية المحورية، التي تغادر أيرلندا لتبدأ حياة جديدة في نيويورك.

واللافت هنا أن كل هذا حدث لأن من شاركوا فيه جعلوه يحدث. كانت بالفعل مجموعة من الشبان تُقيم عرضاً، وتدعو بعض «الكبار» من مسارح الوست إند، إلى جانب أسماء من الأوف-وست إند والمسارح المستقلة والـفرينج، ليأتوا ويطّلعوا على ما لديهم — وربما يبرمون تلك الصفقة الكبيرة التي تجعلهم جميعاً نجوماً. نعم، يحمل المشروع هذه الطاقة الخام والبريئة وربما الساذجة. لكنه يحمل أيضاً موهبة: الكثير والكثير منها. يقدم طاقم العرض — دونال برينان، جايد يونغ، شون مكماهون، نيام تشامبرز، غافين ماكديرموت، كورماك أوبرُوين، لين ريدموند وأورلا شيريدان — أداءً مفعماً بالحيوية، مع أصوات جميلة وحركة راقصة ذكية (وضعها اثنان من أفراد الفريق). أما الفرقة الموسيقية المؤلفة من ستة عازفين فتؤدي بصورة رائعة تحت إدارة جيك كوران.

لا توجد في أيرلندا بنية تحتية حقيقية لصناعة أعمال من هذا النوع، ما يجعل هذا الإنجاز أكثر إدهاشاً. لدى الجميع وظيفة أخرى، أو وظيفتان، ويُنتزع الوقت انتزاعاً للهرب من مسؤوليات أخرى من أجل إنجاز هذا العمل. ومع ذلك، ها هم جميعاً هناك، متكاتفين، يدعم بعضهم بعضاً، ويجعلون شيئاً جميلاً حقاً يحدث.

عماد هذا العمل هي أغاني غافني. فهي كاتبة ذكية لألحان شعبية ذات «خطّافات» لحنية قوية، وقد عقدت العزم على تعلّم حِرفة الكتابة للمسرح، وبدأت بالطريقة الأفضل: كتابة عملٍ موسيقي أصلي وتقديمه. تبدو الأغاني نفسها — وقد أدّاها طاقم شاب بصورة محببة — وكأنها تروي حكاية مثلث عاطفي بسيطة: فتاة عليها أن تختار بين خاطبين؛ أحدهما يجذب عقلها، والآخر يشبع شهيتها للمغامرة. لكن الحبكة تذهب أبعد من ذلك، فتقدّم مجموعة من الشخصيات الأخرى، يضفي كل منها ألواناً ومزاجات مختلفة على القصة، من الظلام الخبيث لقاتل مأجور لا يرحم، إلى العبث الكوميدي لأخٍ شارد. كما أن راعي المقهى الذي تكافح فيه بطلتنا شخصية مسلية ومع ذلك مركبة، فيما تدور قوى القانون والنظام حول العشّاق الشباب بصرامة لا تلين، كأنها أسماك قرشٍ تبحث عن فريستها.

إذا كانت نبرة العرض ما تزال غير مستقرة بعض الشيء، تتجاذبها الأحداث يميناً ويساراً بدلاً من أن تمضي بثبات، وإذا كان بناء النص ما يزال غير محكم تماماً، فربما لأن غافني لم تجد بعد المخرج المناسب الذي يمسك بزمام الأمور في إنتاجٍ يمنح هذه المغامرة البيكارسكية شكلاً أوضح وتعريفاً أدق. أم هل ينبغي أن أقول إنها «لم تكن قد وجدت»؟ آخر الأخبار الواردة للتو تشير إلى أنه بعد الإقامة القصيرة في كامدن سكوير، بدأ اهتمامٌ يتبلور هنا من منتجٍ لندني. إن صح ذلك، فأعتقد أننا قد نشهد تبادلاً مفيداً للخبرات البريطانية مع هذه الموهبة الجديدة الرائعة القادمة من الجمهورية الأيرلندية. وإذا نشأت شراكة واحدة من هذا النوع، فربما تتبعها شراكات أخرى. وإذا كانت النتائج ستكون بهذا المستوى، فذلك أمر يستحق التطلع إليه. بقوة.