مراجعة: سندريلا البانتو الصخري والروك آند رول، مسرح نيو وولسي ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع عرض «سندريلا»؛ البانتوميم الروك أند رول في مسرح نيو وولزي، إبسويتش.

سندريلا، البانتوميم الروك أند رول.

مسرح نيو وولزي، إبسويتش.

4 ديسمبر 2018

4 نجوم

احجز الآن

أصبح البانتوميم السنوي لمسرح نيو وولزي تقليداً لا يقل رسوخاً عن عيد الميلاد نفسه. أسلوب الدار هو الروك أند رول، وقد قدّم أمسيات ترفيهية رائعة لا تُحصى. وكان أول بانتوميم قدّمه نيو وولزي هو «سندريلا»، وها هم يعودون إلى الحكاية من جديد. يؤلمني أن أقول إنه، رغم بعض اللمسات العصرية على القصة، إلا أن الشكل العام يبدو قديماً بعض الشيء. جزء من المشكلة بالنسبة لي هو قائمة الأغاني، إذ يتركّز الاختيار بقوة على الروك أند رول الكلاسيكي؛ ومع أنني أحب موتاون والسول، فهناك القليل مما سيتعرّف إليه الصغار أو يرددونه. صحيح أن جيسي جاي و«بلاك آيد بيز» أسماء محبوبة، لكن الأغنيات المؤداة قديمة لسنوات، ولا شيء من أكثر الفنانين مبيعاً حالياً—ولا حتى ابن المنطقة (تقريباً) إد شيران يظهر هنا. أما النكات فلو أمكن تأريخها بالكربون لكانت من ما قبل آرثر أسكي (ابحثوا عنه يا صغار!). وحتى مع (حرق للأحداث) رفض سندريلا في البداية لطلب الأمير تشارمنغ الزواج منها، فإن هذا المنظور «الحديث» تبتلعه الإشارات المتكررة إلى الأختين القبيحتين بوصفهما «زوجاً من الكلاب». وهذا لا يبدو مناسباً في المناخ الحالي.

أدرك أنني ربما أبالغ في التحليل، وربما أستحضر «سكروج» الذي بداخلي أكثر مما ينبغي، لذا دعوني أوازن الصورة: نقطة القوة الكبرى في هذا العرض هي الفرقة شديدة الموهبة من الممثلين/الموسيقيين، إلى جانب التصميم. لا توجد شخصية «الدام» التقليدية، وهو أمر مخيب قليلاً، وتؤول مهمة البالغ المشاغب الذي يقودنا عبر الحكاية إلى ستيف سيموندز في دور البارون هاردأب—أداء شديد الحيوية ويتواصل مع الجمهور على نحو مثالي. جيمس هاغي يسرق الأضواء في دور باتنز، ومع أنني ما زلت غير متأكد لماذا يتحدث مثل رجل الزنجبيل من «شريك»، فإنه يحصد الكثير من الضحكات بفضل توقيته الكوميدي المتقن. شرير الحكاية هي روبيلّا دي زيز، أداء رائع من سوزانا فان دن بيرغ، وتكملها «ابنتاها»: شون كينغسلي في دور هيرنيا وآدم لانغستاف في دور فيروكا. يدبّ الحماس الحقيقي في العرض عند ظهورهم، وتبقى نسختهم من أغنية It’s Raining Men—حيث «يمطر الرجال» فعلياً على خشبة المسرح—إحدى أبرز اللحظات! لوسي ويلز ممتازة في دور العرّابة الجنية، وابن المنطقة كريس فانس أمير تشارمنغ جذاباً، ومارك نيوهام روكر مقنع جداً في دور دانديني، ودانييلا بايبر سندريلا مثالية. كما استمتعت كثيراً بشيريدان لويد وهو يضخّم من أهمية دوره كرسول ملكي!

ما يجمع هؤلاء المؤدين هو قدرتهم المذهلة على التقاط أي آلة موسيقية—على ما يبدو بكل سهولة—وغناء أي أغنية وجعل الأمر يبدو بلا عناء. إنهم فرقة جماعية رائعة، كما أن الإنتاج يبدو ممتازاً من الناحية الصوتية. تصميم بارني جورج يكشف مفاجآت واحدة تلو الأخرى، بما في ذلك فئران لطيفة وثريات تمتد إلى داخل الجمهور، وبحلول التحية الختامية يصبح واضحاً أنه عرض يرضي الجماهير. لا أتصور ألا يكون هناك بانتوميم روك أند رول هنا في المستقبل القريب، لذا ربما حان الوقت لهزّ الصيغة قليلاً وتحديث هذا الحدث الاحتفالي البارز.

حتى 2 فبراير 2019

تذاكر «سندريلا»—البانتوميم الروك أند رول