评论：灰姑娘摇滚潘托，纽沃尔西剧院 ✭✭✭✭

Paul T Davies 点评《灰姑娘：摇滚潘托》，伊普斯威奇新沃尔西剧院（The New Wolsey Theatre）。

《灰姑娘：摇滚潘托》。

伊普斯威奇新沃尔西剧院（The New Wolsey Theatre）。

2018 年 12 月 4 日

4 星

立即订票

新沃尔西一年一度的潘托早已像圣诞节本身一样成了传统；它以摇滚为“招牌风格”，也曾带来过许多个精彩又尽兴的夜晚。新沃尔西当年推出的第一部潘托正是《灰姑娘》，如今他们回到这个故事。令人遗憾的是，虽然对剧情做了一些现代化小调整，但整体观感还是显得有些陈旧。问题之一在我看来是歌单：重点几乎都放在老派摇滚上。尽管我很喜欢摩城（Motown）与灵魂乐，但对年轻观众来说，能认得、能跟着唱的内容并不多。Jessie J 和黑眼豆豆确实是流行歌手，但演出的曲目本身已经是多年前的“老歌”；而当下最畅销的艺人作品几乎没有出现，甚至连“本地（差不多算）小伙子”艾德·希兰（Ed Sheeran）都没来露个面。笑料要是能做碳年代测定，恐怕要追溯到亚瑟·阿斯基（Arthur Askey）之前（年轻朋友们，去搜搜他吧！）。而且，尽管（剧透）灰姑娘起初拒绝了白马王子的求婚，这一点看似很“现代”，却被反复把丑姐姐称作“一对母狗”的说法彻底冲淡了。在当下的语境里，这样的表达确实不太合适。

我知道自己可能有点过度解读，也许还太常与内心的“史克鲁奇”相处了；所以我也得把话说回来——这部戏最强的亮点，是那支才华爆棚的“演员兼乐手”班底，以及舞美设计。本剧没有传统潘托里的“丑角女主”（Dame），多少让人有点失落；而负责以“顽皮的大人”身份带我们推进故事的，则是史蒂夫·西蒙兹（Steve Simmonds）饰演的哈达普男爵（Baron Hardup）——精力惊人，和观众的互动拿捏得恰到好处。詹姆斯·哈吉（James Haggie）的“纽扣”（Buttons）非常抢戏；虽然我至今不太明白他为什么说话像《怪物史莱克》里的姜饼人，但他凭借精准的喜剧节奏赢得了大量笑声。反派鲁贝拉·德·齐斯（Rubella De Zees）由苏珊娜·范·登·伯格（Susannah van den Berg）精彩演绎；与她相配的“两位女儿”则是肖恩·金斯利（Sean Kingsley）饰赫尔尼娅（Hernia）与亚当·兰斯塔夫（Adam Langstaff）饰维鲁卡（Verruca）。她们一登场，整台戏立刻被点燃；尤其是《It’s Raining Men》那一段——“男人们”真的从天而降落到舞台上——绝对是全场高光！露西·威尔斯（Lucy Wells）的仙女教母十分出色；“本地小伙子”克里斯·万斯（Chris Vance）的白马王子魅力十足；马克·纽纳姆（Mark Newnham）把丹迪尼（Dandini）演得很有摇滚范儿；丹妮拉·派珀（Daniella Piper）则是近乎完美的灰姑娘。我也非常享受谢里丹·劳埃德（Sheridan Lloyd）把“皇家信使”这个角色夸张放大、玩得风生水起的表现！

这些演员的共同点，是令人惊叹的能力：仿佛毫不费力就能随手拿起任何乐器，又能唱好任何歌曲，还能让一切看起来轻松自然。他们组成了极强的整体，整部制作的声音呈现也相当出色。巴尼·乔治（Barney George）的舞美设计更是层层送上惊喜——包括可爱的老鼠，以及伸进观众席的吊灯装置；到谢幕加演时，你会清楚感到这是一部讨喜的“合家欢”。我看不出新沃尔西在不久的将来会缺少摇滚潘托的理由；因此，也许是时候把形式再“摇”一摇，让这份节日亮点更贴近当下了。

演出至 2019 年 2 月 2 日

《灰姑娘：摇滚潘托》门票