レビュー: シンデレラ・ザ・ロックンロール・パンント、ニュー・ウォルジー・シアター ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、イプスウィッチのニュー・ウォルジー・シアターで上演中の『シンデレラ：ザ・ロックンロール・パント』をレビュー。

『シンデレラ：ザ・ロックンロール・パント』

ニュー・ウォルジー・シアター（イプスウィッチ）

2018年12月4日

星4つ

今すぐ予約

ニュー・ウォルジーの年末恒例パントマイムは、いまやクリスマスそのものと同じくらい伝統的な存在。ハウススタイルはロックンロールで、これまで数えきれないほど素晴らしい夜のエンターテインメントを届けてきました。ニュー・ウォルジーが最初に手がけた作品も『シンデレラ』で、今回その物語に戻ってきたわけです。残念ながら言わざるを得ないのですが、物語には現代的なアレンジも少しあるとはいえ、全体の印象はやや古く見えてしまいます。私にとって問題の一端は選曲で、重心がオールドスクールのロックンロールに大きく置かれていること。モータウンやソウルが大好きな私でも、若い観客が「知ってる！」と反応したり一緒に口ずさんだりできる曲は多くありません。ジェシー・Jやブラック・アイド・ピーズの楽曲は人気ですが、演奏される曲自体は何年も前のものばかり。いまのチャートを賑わす大ヒット・アーティストの曲は見当たらず、地元（といっても近郊）出身のエド・シーランでさえ登場しません。ジョークに「炭素年代測定」をかけたらアーサー・アスキー以前になりそう（若い人はググってみて！）。さらに（ネタバレ注意）シンデレラが最初はプリンス・チャーミングのプロポーズを断る、という現代的な視点もあるのに、「アグリー・シスターズ」をしつこく“犬の二匹”と呼ぶ台詞のせいで、そのアップデート感がかき消されてしまいます。いまの空気の中では、これはあまり気持ちの良いものではありません。

たぶん私は分析しすぎで、内なるスクルージに寄りすぎているのかもしれません。なのでバランスを取ると――この作品の大きな強みは、驚くほど才能豊かな“役者兼ミュージシャン”たちのカンパニーとデザインです。デイム役がいないのは少し残念ですが、物語の案内役となる（いたずら好きの）大人のリードは、バロン・ハーダップ役のスティーヴ・シモンズ。とてつもなくエネルギッシュで、客席とのやり取りも完璧に噛み合っています。ジェームズ・ハギー演じるボタンは作品をさらう存在で、なぜ彼が『シュレック』のジンジャーブレッドマンみたいな話し方をするのかはいまだに謎ですが、絶妙な間のコメディで大笑いを次々に取ります。悪役はルベラ・デ・ジーズ。スザンナ・ヴァン・デン・ベルフの素晴らしい演技で、彼女の「娘」たち――ショーン・キングズリーのヘルニアと、アダム・ラングスタッフのヴェルーカ――も負けていません。彼らが出てくると舞台は一気に活気づき、“men”が文字通り舞台に降ってくる『It’s Raining Men』はとりわけ見どころ！ ルーシー・ウェルズは最高のフェアリー・ゴッドマザー、地元出身のクリス・ヴァンスは魅力的なプリンス・チャーミング、マーク・ニューナムはダンディーニとしてロッカーぶりが冴え、ダニエラ・パイパーは完璧なシンデレラです。ロイヤル・メッセンジャー役のシェリダン・ロイドが、自分の出番をこれでもかと盛ってくる（良い意味で！）のも大いに楽しめました。

この出演者たちに共通しているのは、どんな楽器でも――いとも簡単そうに――手に取り、どんな曲でも歌い上げて、それをまるで当然のように見せてしまう驚異のスキルです。アンサンブルとして本当に素晴らしく、サウンドもとても良い。バーニー・ジョージによるデザインも、次々と“ご褒美”が仕込まれていて、かわいらしいネズミやシャンデリアが客席にせり出してくる演出まで。アンコールの頃には、これが観客ウケ抜群の一本だと明らかです。近い将来、この劇場でロックンロール・パントが上演されなくなるとは到底思えません。だからこそ、そろそろ形式を少し揺さぶって、この季節のハイライトを今の感覚にアップデートする時期なのかもしれません。

2019年2月2日まで

『シンデレラ：ザ・ロックンロール・パント』チケット