المراجعة: فتاة مضحكة، مسرح سافوي ✭✭✭✭✭

شِريدان سميث في دور فاني برايس. الصورة: يوهان برسون Funny Girl

مسرح سافوي

19 أبريل 2016

5 نجوم

احجز التذاكر | مزيد من المعلومات بعد موسم نفدت تذاكره بالكامل في مينير تشوكليت فاكتوري، افتتح Funny Girl الآن في مسرح سافوي بلندن.

Funny Girl هو سيرة موسيقية لسنوات فاني برايس الأولى وبدايات نجاحها كنجمة لدى زيغفيلد. العمل، بموسيقى جول ستاين وكلمات بوب ميريل، يستند إلى نص (Book) لإيزوبيل لينارت، وقد أعاد هارفي فايرستين تنقيحه لهذا الإنتاج.

هذه هي المرة الأولى التي يُقدَّم فيها Funny Girl في لندن منذ عام 1966. وهي فجوة زمنية كافية بحيث لا يتذكر الإنتاج الأصلي إلا قلة، بينما يتذكر كثيرون الفيلم بوصفه شيئاً شاهدوه قبل زمن، ما يمنحهم عينين جديدتين عند استقبال إحياء هذا الكلاسيكي. ويُحسب لفريق العمل كثيراً أنهم اختاروا ابتكار شكل وإحساس جديدين تماماً لهذا العرض الموسيقي العريق.

شِريدان سميث وفرقة Funny Girl. الصورة: يوهان برسون

تتألق شِريدان سميث في دور أسطورة برودواي فاني برايس. وباعتبارها إحدى أكثر نجوم بريطانيا محبوبية، توظّف سميث حدسها الكوميدي الفطري لتسحر الجمهور. من المستحيل أن تُبعد عينيك عنها.

قد تبدو سميث صغيرة القامة، لكن حضورها على الخشبة هائل. كل ممثل في Funny Girl يبدو كنجمة تدور في فلك شمس سميث المتوهجة. وفي أغنية I’m The Greatest Star تمازح برايس بأنها تملك ستةً وثلاثين تعبيراً. وأجرؤ على القول إن لدى سميث أكثر من ذلك بكثير.

شِريدان سميث في دور فاني برايس. الصورة: يوهان برسون

ومن خلال تجاهل القالب الذي رسّمته ممثلة بعينها ابتكرت الدور، تجعل سميث الشخصية ملكاً لها وتفتح الباب أمام إعادة قراءتها مستقبلاً. وهو إنجاز ليس بالهيّن.

يتمكن داريوس كامبل من بثّ شيء من الحياة في شخصية نِك أرنستين التي تبدو كقصاصة كرتونية لرجل. ويُستثمر فارق الطول الكبير بين سميث وكامبل كوميدياً، لكن العلاقة على الخشبة تنجح بالفعل.

جويل مونتاغيو بدور إيدي رايان يساعد فاني على دخول عالم الاستعراضات ويحافظ على صداقتها طوال الوقت. يقدم مونتاغيو أداءً متيناً مع لمسات تاب راقصة أنيقة أيضاً. مشاهده مع فاني والسيد كيني (موريس لاين) مضبوطة الإيقاع على نحو جميل وممتعة حقاً للمشاهدة.

فالدا أفيكس (السيدة ميكر)، مارلين كتس (السيدة برايس) وغايل سوبر (السيدة ستراكوش) رائعات بكل معنى الكلمة. وكتس على وجه الخصوص تمنح السيدة برايس ظلالاً ونوراً محببين، ما يساعد على إدخال قدر من العادية إلى الحياة بينما تبدأ ابنتها صعودها الصاروخي.

أي عرض يتناول نجمة من نجمات زيغفيلد لا يكتمل دون وجود زيغفيلد نفسه، وهذا الإنتاج من Funny Girl يضم بروس مونتاغيو الرائع في الدور. مونتاغيو يجمع بين الوقار والرشاقة على الخشبة، ويؤدي زيغفيلد بدفء يوازن بشكل لطيف شخصية برايس المتوثبة.

شِريدان سميث وفرقة Funny Girl. الصورة: جوهنا برسون

سيصعب عليك ألا تلاحظ فيليب بيرتيولي، لوك فيذرستون وماثيو غودغيم، الذين يجسدون طيفاً واسعاً من الشخصيات الإضافية، من مؤدي عروض الفوليز إلى المقاولين ضمن مخطط كازينو نِك. يظلون منشغلين طوال العرض، وهم ببساطة رائعون.

المدير الموسيقي ثيو جيمسون يحافظ على إيقاع حيّ طوال الإنتاج، ويمنح أوركسترات كريس ووكر بريقاً وبهجة. يظل نص Funny Girl (Book) نقطة ضعفه؛ فهو هش للغاية، لكن الموسيقى والأداءات هما ما يصنعان هذا الإنتاج.

المخرج مايكل ماير والمصمم مايكل بافيلكا قدّما نسخة من Funny Girl لا تتوقف عن الحركة، ترصد مسار صعود برايس إلى الشهرة كقطار سريع. ينتقل الفعل بسلاسة من الكواليس إلى الخشبة، ومن نيويورك إلى بيتسبرغ وإلى مواقع أخرى دون تعثر. بعض المشاهد داخل ديكور المسرح المصنوع من الزجاج المحفور والمرايا والمائل قليلاً—على طريقة بافيلكا—تبدو مذهلة الجمال. أزياء ماثيو رايت الخاصة بفاني جميلة ببساطة وتبدو فاتنة على سميث. وبفضل طبيعة الإنتاج وتطوره، يضم هذا الإنتاج من Funny Girl ثلث عدد ممثلي الإنتاج الأصلي فقط، وأوركسترا بنصف الحجم—ومع ذلك لن تكاد تلاحظ.

شِريدان سميث وجويل مونتاغيو في Funny Girl. الصورة: يوهان برسون

باتت سميث الآن ضمن قلة من المواهب البريطانية القادرة على ضمان امتلاء المسارح بمجرد حضورها وموهبتها الكبيرة. ولعل الوقت قد حان لتصنع أدواراً تُكتب لها، بدلاً من أن تُثقل بتركات الإنتاجات الأصلية وبصمات الأداءات السابقة. لذا لا بد أن يصل النداء واضحاً إلى الملحنين وكتّاب المسرحيات الغنائية البريطانيين لابتكار عروض استثنائية لإحدى أفضل نجمات خشبتنا الشابات. تستحق سميث أعمالاً عالية الجودة تُكتب حول موهبتها وشخصيتها اللافتتين.

وفي الوقت الراهن، لا شك أن أحداً لن "يمطر" على موكب شِريدان سميث. هذا الموسم المحدود من Funny Girl يباع كالكعك الساخن. احجز تذكرتك الآن—أو انتظر خمسين عاماً أخرى!

احجز الآن لـ FUNNY GIRL