مراجعة: الآنسة فوزارد تجد طريقها، تالكينج هيدز، بي بي سي آي بلاير ✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز أداء ماكسين بيك في الآنسة فوزارد تجد موطئ قدمها، المُقدَّم ضمن Talking Heads لآلان بينيت، والمتاح الآن للمشاهدة عبر BBC iPlayer.

ماكسين بيك الآنسة فوزارد تجد موطئ قدمها.

متاح الآن على BBC iPlayer.

4 نجوم

شاهد الآن

لقد ألقى إعادة العمل وإعادة تقديم السلسلة الأصلية ضوءاً جديداً وزوايا مختلفة على بعض مونولوغات بينيت. وأحياناً لا يزال يمكن تمييز نبرة وأنماط كلام المؤدي الأصلي، لكنني، في المجمل، استمتعت بالقراءات الجديدة واكتشفت إضاءات مغايرة في النص. يبدأ الآنسة فوزارد تجد موطئ قدمها كحكاية عن علاج القدمين وينتهي بالأمل عبر منعطف غير متوقع في الأحداث. وهي تعتني أيضاً بأخيها، ضحية سكتة دماغية، ورغم وجود مُقدّمي رعاية يأتون لمساعدتها في الاعتناء به، فإنها تُصرّ على إخباره بتفاصيل يومها وتشجيعه على الكلام، كما أوصى الاستشاري. وهو ليس مولعاً كثيراً بأخته، وتصبح زيارة الآنسة فوزارد إلى السيد دندرديل، أخصائي علاج القدمين الجديد، متنفساً أساسياً لها. وبينما يلمّح بينيت إلى أنه قد يكون مناسباً كزوج لها، يلتفّ بالسرد فجأة ويبدأ السيد دندرديل بدفع المال للآنسة فوزارد كي تطأ على ظهره وهي ترتدي أحذية متنوعة، ملبّياً فتِشاً محدداً جداً لديه.

في البداية شعرت أن ماكسين بيك أصغر سناً من أن تؤدي الدور، ربما لأن باتريسيا روتليدج كانت المؤدية الأصلية، وكذلك لأنني لم أستطع تقبّلها كصورةٍ لـ«العانس». كما أنها، في القسم الأول، استخدمت بعض التشنجات/الحركات الوجهية التي بدت وكأنها لإضفاء عمر أكبر على الشخصية. لكن بيك ممثلة ذكية، ومع تقدم المونولوغ تنتقل الآنسة فوزارد—بفضل أزياء ممتازة—من الإهمال والرتابة إلى ألوان واثقة. عندها تبدو تلك الحركات الوجهية طبيعية تماماً كرد فعل على مجاملات السيد دندرديل (وأيضاً كطريقة لتهميش مشاعرها)، وهي في البداية بريئة تجاه طلباته، قبل أن تصبح حديث المتجر حين تعود إلى عملها وتتحدث عما تفعله بوصفه «شياتسو». تقدم الكوميديا ببراعة، ومع تطور الخط الفرعي المتعلق ببرنارد، أخيها، تواجه أيضاً المعضلة غير المحسودة المتمثلة في كونها محاصرة بظروفه. وعندما يهرب مُقدّم رعايته بأمواله ويتعرض برنارد لسكتة أخرى، يبدو أن مصير الآنسة فوزارد بات قاتماً.

إلا أن هذا أحد نصوص Talking Heads القليلة التي تنتهي فيها الشخصية في حال أفضل مما بدأت عليه، وتُحسن المخرجة سارة فرانكوم قيادتنا نحو تلك النهاية، مع الآنسة فوزارد متألقة بملابس زاهية في المشهد الأخير. إنها تعرف ما تفعله، وستسير «على ذلك اللوح» عندما يحين الوقت. لكنها وجدت قدراً من السيطرة والتحرر، وبينما تتحقق من أحمر شفاهها، تخبرنا أنها تعرف أن هناك كلمة لما تفعله، لكنها—على غرار نصيحة علاج النطق عندما يعجز برنارد عن إيجاد الكلمة المناسبة—تدور حولها ولا تسميها. يختتم ذلك قوس الحكاية على نحو جميل، وأرى أن بيك تأخذنا في هذا المسار غير المتوقع بمزيج من البراءة والثقة المتنامية بإتقان، فيما تجد الآنسة فوزارد أيضاً لمسة من المشاكسة.

مراجعات أخرى لـ Talking Heads اقرأ مراجعتنا لـ امرأة عادية اقرأ مراجعتنا لـ المزار اقرأ مراجعتنا لـ متابعة القتال اقرأ مراجعتنا لـ فرصتها الكبيرة اقرأ مراجعتنا لـ الكلب الخارجي اقرأ مراجعتنا لـ في السرير بين العدس اقرأ مراجعتنا لـ يد الله اقرأ مراجعتنا لـ لعب الساندويتشات اقرأ مراجعتنا لـ شريحة في السكر