समीक्षा: मिस फॉजर्ड फाइंड्स हर फीट, टॉकिंग हेड्स, बीबीसी आईप्लेयर ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने मैक्सिन पीक के Miss Fozzard Finds Her Feet की समीक्षा की है, जिसे एलन बेनेट की Talking Heads शृंखला के हिस्से के तौर पर प्रस्तुत किया गया है—अब BBC iPlayer पर स्ट्रीमिंग में उपलब्ध।

मैक्सिन पीक Miss Fozzard Finds Her Feet.

अब BBC iPlayer पर स्ट्रीमिंग।

4 स्टार्स

अभी देखें

मूल शृंखला के इस नए रूपांतरण और री-स्टेजिंग ने बेनेट के कुछ मोनोलॉग्स पर नए कोणों और रोशनी को उजागर किया है। कभी-कभी, मूल कलाकार की आवाज़ और बोलने की लय अब भी सुनाई दे जाती है, लेकिन कुल मिलाकर मुझे ये नई व्याख्याएँ बहुत पसंद आईं, और पाठ में मुझे नई चमक भी मिली। Miss Fozzard Finds Her Feet की शुरुआत काइरोपोडी (पैरों की देखभाल/उपचार) की कहानी के रूप में होती है और फिर घटनाओं के एक अनपेक्षित मोड़ के जरिए यह उम्मीद पर आकर खत्म होती है। वह अपने भाई की भी देखभाल करती है, जो स्ट्रोक का शिकार है, और हालांकि उसे सहारा देने के लिए देखभालकर्मी आते हैं, फिर भी वह ज़िद करती है कि वह उसे अपने दिन के बारे में बताए और उसे बोलने के लिए प्रोत्साहित करे—जैसा कि कंसल्टेंट ने सुझाया है। उसका भाई अपनी बहन का खास प्रशंसक नहीं है, और मिस फोज़ार्ड के लिए अपने नए काइरोपोडिस्ट मिस्टर डंडरडेल के पास जाना एक जरूरी सहारा बन जाता है। यह संकेत देते हुए कि शायद वह उसके लिए ‘शादी योग्य’ साथी बन सकता है, बेनेट फिर कहानी को मोड़ देते हैं और मिस्टर डंडरडेल मिस फोज़ार्ड को तरह-तरह के जूते पहनकर अपनी पीठ पर चलने के लिए पैसे देने लगता है—अपनी बेहद खास किंक पूरी करने के लिए।

शुरुआत में मुझे लगा कि मैक्सिन पीक इस भूमिका के लिए कुछ ज्यादा युवा हैं—शायद इसलिए भी कि मूल प्रस्तोता पैट्रिशिया रटलज थीं, और इसलिए भी कि मैं पीक को ‘स्पिन्स्टर’ वाली छवि में स्वीकार नहीं कर पा रहा था। पहले हिस्से में उन्होंने कुछ चेहरे की हरकतें/टिक्स भी अपनाए, जो किरदार को थोड़ा उम्रदराज़ दिखाने के लिए किए गए लगते थे। हालांकि, पीक एक बेहद समझदार अभिनेत्री हैं, और जैसे-जैसे मोनोलॉग आगे बढ़ता है, उम्दा कॉस्ट्यूमिंग के सहारे मिस फोज़ार्ड की बनावट ‘बेस्वाद’पन से निकलकर आत्मविश्वासी रंगों में बदल जाती है। फिर वे चेहरे की हरकतें मिस्टर डंडरडेल की तारीफों पर (और अपनी भावनाओं को किनारे करने के लिए भी) पूरी तरह स्वाभाविक प्रतिक्रिया लगती हैं; और शुरुआत में वह उसके अनुरोधों के बारे में मासूम रहती है। जब वह काम पर लौटती है और जो वह करती है उसे “शियात्सु” कहकर बताती है, तो वह डिपार्टमेंट स्टोर में चर्चा का विषय बन जाती है। पीक कॉमेडी शानदार ढंग से निभाती हैं, और जैसे-जैसे उसके भाई बर्नर्ड की उप-कथा आगे बढ़ती है, वह यह कड़वा दुविधा भी झेलती है कि वह उसकी परिस्थितियों में फँसती जा रही है। जब बर्नर्ड का देखभालकर्मी उसके पैसे लेकर भाग जाता है और बर्नर्ड को फिर एक और स्ट्रोक होता है, तो लगता है मानो मिस फोज़ार्ड का सब कुछ खत्म हो गया।

फिर भी, यह उन गिनी-चुनी Talking Heads में से एक है जिसमें किरदार की स्थिति अंत में शुरुआत से बेहतर हो जाती है, और निर्देशक सारा फ्रैंकोम बड़ी कुशलता से हमें उस मुकाम तक ले जाती हैं—अंतिम दृश्य में मिस फोज़ार्ड चमकीले कपड़ों में सजी हुई। उसे पता है कि वह क्या कर रही है, और जब समय आएगा तो वह “उस तख्ते पर चल” जाएगी। लेकिन उसने अपने लिए कुछ नियंत्रण और आज़ादी पा ली है, और जैसे ही वह अपनी लिपस्टिक ठीक करती है, वह हमें बताती है कि उसे पता है कि वह जो कर रही है उसके लिए एक शब्द है—लेकिन ठीक वैसे ही जैसे स्पीच थेरपी की वह सलाह, जब बर्नर्ड सही शब्द नहीं ढूँढ पाता, वह उसे सीधे कहने से बचती है। इससे कहानी का आर्क बहुत खूबसूरती से पूरा होता है, और मुझे लगता है पीक मासूमियत और बढ़ते आत्मविश्वास के मिश्रण के साथ हमें उस अनपेक्षित रास्ते पर बहुत बढ़िया तरीके से ले जाती हैं—मिस फोज़ार्ड में थोड़ी शरारत भी आ जाती है।

अन्य Talking Heads समीक्षाएँ हमारी समीक्षा पढ़ें: An Ordinary Woman हमारी समीक्षा पढ़ें: The Shrine हमारी समीक्षा पढ़ें: Soldiering On हमारी समीक्षा पढ़ें: Her Big Chance हमारी समीक्षा पढ़ें: The Outside Dog हमारी समीक्षा पढ़ें: Bed Among The Lentils हमारी समीक्षा पढ़ें: The Hand Of God हमारी समीक्षा पढ़ें: Playing Sandwiches हमारी समीक्षा पढ़ें: A Chip In The Sugar