리뷰: 미스 포자드가 발을 디디다, 토킹 헤드, BBC 아이플레이어 ✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 BBC iPlayer에서 지금 스트리밍 중인 앨런 베넷의 토킹 헤즈 중 미스 포자드, 두 발로 서다에서 맥신 피크의 연기를 리뷰합니다.

맥신 피크 미스 포자드, 두 발로 서다.

BBC iPlayer에서 지금 스트리밍 중.

별 4개

지금 시청하기

원작 시리즈를 새로 손보고 무대(화면) 위에 다시 올린 이번 작업은 베넷의 몇몇 독백에 새로운 빛과 각도를 던져줍니다. 가끔은 초연(원작) 배우의 목소리와 말투가 여전히 들리는 듯하지만, 전반적으로는 신선한 해석을 즐겼고, 텍스트 안에서 또 다른 빛을 발견했습니다. 미스 포자드, 두 발로 서다는 발 치료(치로포디)에 관한 이야기로 시작해, 뜻밖의 반전 속에서 희망으로 끝맺습니다. 그녀는 뇌졸중을 앓은 오빠(남동생)도 돌보고 있는데, 돌봄 인력이 오가며 도와주긴 해도 전문의의 처방대로 하루 일과를 들려주고 말을 하도록 격려하는 일을 끝까지 고집합니다. 그는 여동생을 그다지 좋아하지 않고, 미스 포자드에게 새로 생긴 발 치료사 던더데일 씨를 찾아가는 일은 그나마 숨통이 트이는 중요한 출구가 됩니다. 베넷은 그가 혹시 결혼 상대로 발전할 수도 있음을 암시하는 듯하더니, 곧 이야기를 비틀어 던더데일 씨가 다양한 신발을 신은 채 자신의 등을 밟아달라며 미스 포자드에게 돈을 주기 시작합니다. 그의 아주 구체적인 성적 취향을 충족시키기 위해서죠.

처음엔 맥신 피크가 이 역할엔 너무 젊다고 느꼈습니다. 원래 연기했던 배우가 패트리샤 라우틀리지였다는 점도 있었고, 무엇보다 피크를 ‘노처녀’라는 설정으로 받아들이기 어려웠기 때문입니다. 또한 초반부에는 인물을 조금 더 나이 들어 보이게 하려는 듯한 얼굴의 틱(경련) 같은 표현을 사용하기도 합니다. 하지만 피크는 영리한 배우이고, 독백이 진행될수록 미스 포자드는 훌륭한 의상 덕분에 촌스러움에서 벗어나 자신감 있는 색채로 옮겨갑니다. 그 얼굴의 틱 또한 던더데일 씨의 칭찬(그리고 자신의 감정을 비켜 세우려는 마음)에 대한 반응으로 보이며 자연스럽게 느껴집니다. 그녀는 처음엔 그의 요구에 순진하게 굴다가, 직장인 백화점으로 돌아가 자신이 하는 일을 “시아츠”라고 말하며 동료들 사이에서 화제가 됩니다. 코미디는 훌륭하게 살리고, 오빠 버나드의 서브플롯이 전개되면서는 그의 처지에 발이 묶이는, 달갑지 않은 딜레마와도 마주합니다. 버나드의 간병인이 돈을 들고 달아나고, 버나드가 또 한 번 뇌졸중을 겪자 미스 포자드는 꼼짝없이 망할 것처럼 보이죠.

하지만 이 작품은 토킹 헤즈 가운데서도 드물게, 인물이 시작보다 더 나은 곳에 도달하는 편에 속합니다. 연출가 사라 프랭콤은 그 지점까지 관객을 능숙하게 이끌어가며, 마지막 장면에서 미스 포자드를 밝은 옷차림으로 등장시킵니다. 그녀는 자신이 무엇을 하는지 알고 있고, 때가 오면 “그 판자길을 걷겠다”고 말합니다. 그러나 그 과정에서 통제감과 해방감을 찾아냈고, 립스틱을 확인하며 자신이 하는 일에 붙는 단어가 있다는 걸 알지만—버나드가 적절한 단어를 찾지 못할 때 쓰는 언어치료 팁처럼—끝내 그 말을 비껴갑니다. 이는 이야기의 궤적을 매우 설득력 있게 완성하고, 피크는 순진함과 커져가는 자신감을 섞어 예상치 못한 길로 우리를 훌륭히 데려갑니다. 미스 포자드는 약간의 짓궂음까지도 발견해내죠.

다른 토킹 헤즈 리뷰 An Ordinary Woman 리뷰 읽기 The Shrine 리뷰 읽기 Soldiering On 리뷰 읽기 Her Big Chance 리뷰 읽기 The Outside Dog 리뷰 읽기 Bed Among The Lentils 리뷰 읽기 The Hand Of God 리뷰 읽기 Playing Sandwiches 리뷰 읽기 A Chip In The Sugar 리뷰 읽기