مراجعة: باتي لوبون، مسرح ليسيستر سكوير، ✭✭✭✭✭

يستلذّ ديفيد ريتشاردز وهج الأضواء تحت سطوع أسطورة على مسرح ليستر سكوير.

جائزتا توني + جائزة أوليفييه واحدة = سيدة موهوبة بحق. يستضيف مسرح ليستر سكوير أسطورة المسرح الموسيقي باتي لوپون في ظهورٍ خاص.

سِث روديتسكي هو شريكها في «المقلب» لهذه الليلة (وهو أسطورة بدوره كمؤدٍ وكاتب ومقدّم إذاعي وتلفزيوني؛ موسوعة تمشي على قدمين—تتكلّم وتغنّي وترقص—عن المسرح الموسيقي ونجومه). تتمثّل مهمّة روديتسكي الأولى في تسخين الجمهور قبل أن تكشف لوپون عن نفسها. ولا يحتاج سوى ثوانٍ معدودة ليُطلق ضحكاتهم العالية. إنه خليط من الحماس والشغف والمعرفة والمتعة والكوميديا (ومع ما يبدو كأنه سبعة دبل إسبرسو!) وهو يقدّم لمحة من عرضه الحالي Deconstructing Broadway، حيث يفعل ذلك تماماً بروح محبّة، لكن أيضاً بشكلٍ هستيري مضحك.

يحلّ الاستراحة من دون أن تطلّ لوپون بعد، لكن لا أثر للانزعاج على أيّ من الحضور. روديتسكي أدّى مهمّته. الأجواء طافحة بالحماس. حان وقت لوپون.

لا تمرّ دقيقة بين دخول لوپون إلى دائرة الضوء وخروج أول نغمةٍ نحاسية من شفتيها. تمنح جمهورها ما يعرفونه جميعاً ويعشقونه ويتوقون لسماعه بشدة: Everything’s Coming Up Roses. لو كانت النشوة عطراً لامتلأ به الهواء، يتسرّب من قاعةٍ غامرة بالبهجة. أغنيتها الأولى حدثٌ استثنائي، وكذلك الثانية، وهكذا دواليك. لا تُخيّب ظنّ أحد ولو مرة. إنها كما كانت دائماً: قوية، لامعة النبرة، جريئة، وتفيض بحضورٍ مسرحي. عمر السيدة 64 عاماً—و«ما زالت تحتفظ بالسحر!». تُمتع وتُشعل حماس الجمهور مع Evita—«بنفس السُلّم الأصلي!» يهتف روديتسكي—وتُذرف الدموع مع مقاطع مدهشة من Les Misérables، إلى جانب كثيرٍ من الأداءات الرائعة الأخرى.

لوپون وروديتسكي متعةٌ لمشاهدتهما؛ وأحياناً يبدوان كثنائي كوميدي تقريباً، وهما يتجاذبان أطراف الحديث عن مسيرتها، ويضحكان ويغنّيان حتى آخر الليل بأسلوبٍ عفوي جداً، لكنه أنيق ومحترف. معظم الحضور في هذا العرض على درايةٍ كبيرة بالموضوع، ومن العدل القول إن ثلاث وقفات تصفيق كاملة من هذا الجمهور تحديداً دليلٌ كافٍ على أنهم لن يخرجوا بخيبة أمل.