مراجعة: غرفة الحوادث، ساحة بليسانس، مهرجان إدنبرة فريinge ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية غرفة الحادث المعروضة الآن في Pleasance Courtyard ضمن مهرجان إدنبرة فرينج.

الصورة: ريتشارد دافنبورت غرفة الحادث Pleasance Courtyard، مهرجان إدنبرة فرينج

14 أغسطس 2019

4 نجوم

احجز التذاكر

تدور أحداث هذه المسرحية، المدعومة ببحثٍ دقيق، في عام 1975 داخل غرفة حوادث «ميلغارث»؛ مركز قيادة مطاردة «سفّاح يوركشاير». وتلتقط ببراعة توتّرات الفريق وإخفاقاته في العثور على القاتل المتسلسل. هناك الكثير مما يلفتنا اليوم ونحن نشاهد الدراما تتكشف: ليس فقط ضعف كفاءة التحقيق (إذ جرى استجواب بيتر ساتكليف، «السفّاح»، وورد اسمه عدة مرات)، بل أيضاً مستوى التحيّز الذكوري الصارخ في تلك الحقبة. كانت النساء الأربع الأُول اللواتي قُتلن عاملاتٍ في الجنس، ولم تُجهَّز الغرفة على نحوٍ ملائم ولم تُؤخذ الجرائم على محمل الجد إلا بعد أن أصبحت جين ماكدونالد، تلميذة مدرسة، الضحية رقم خمسة. إنتاج New Diorama، بنصٍ من أوليفيا هيرست وديفيد بايرن، يضع النساء في قلب هذا العالم الذي يهيمن عليه الرجال، مع الرقيبة ميغان وينتربيرن في بؤرة الأحداث.

تقدّم شارلوت ميليا أداءً ممتازاً بدور وينتربيرن، غاضبةً لأن زملاءها الرجال يسبقونها إلى الترقيات، صلبةً وملتزمة. وتبني علاقةً مع الناجية مورين لونغ، في تجسيدٍ كوميدي ومؤثر في آنٍ واحد تقدّمه كايتي بريتاين، حيث تُظهر المرأتان قدراً متساوياً من الهشاشة والصلابة للبقاء. إنه عمل جماعي متقن، وقد أثار إعجابي على نحوٍ خاص جيمي صامويل بدور أندرو لابتيو؛ إذ يُرقّى ثم يكتشف أنه كان الشخص الذي أفلت السفّاح من بين يديه، وقد صُوّرت صدمته ورعبه بصورة بالغة الإقناع.

الإيقاع محكم، ويُقدَّم العرض على ديكورٍ رائع من خزائن ملفات صمّمه باتريك كونيلان ينهار حرفياً تحت وطأة الأوراق. إنها مثال ممتاز على ابتكار المادة وصياغتها، ولا تدع المسرحية الجمهور ينسى النساء اللواتي قُتلن. في كل مرة يُعثر فيها على جثة، تعثر وينتربيرن على قطعة ملابس مبتلّة أو حذاء داخل خزائن الملفات وصناديق الأرشفة، وفي لحظة لا تُنسى تسحب فستاناً من داخل كوب قهوة. إنه نموذج قوي للدراما الوثائقية، موصى به بشدة.