РЕЦЕНЗІЯ: The Incident Room, Pleasance Courtyard, Единбурзький Фриндж ✭✭✭✭

Пол Т. Девіс рецензує виставу «The Incident Room» (Кімната розслідувань), що зараз йде в Pleasance Courtyard у рамках Единбурзького фестивалю «Фриндж».

Фото: Річард Девенпорт The Incident Room Pleasance Courtyard, Единбурзький фестиваль «Фриндж»

14 серпня 2019 р.

4 зірки

Забронювати квитки

Події розгортаються у 1975 році в кабінеті слідчих Мілґарта — штабі полювання на Йоркширського різника. Ця чудово досліджена п’єса відтворює атмосферу напруги та поразок команди, що намагалася вистежити серійного вбивцю. Під час перегляду драми вражає чимало речей: не лише недолугість слідства (Пітера Саткліффа, власне Різника, допитували, а його ім’я фігурувало в матеріалах кілька разів), а й зашкалюючий сексизм тієї епохи. Перші чотири жертви були секс-працівницями, тож розслідуванню не надавали належної уваги, поки п’ятою жертвою не стала школярка Джейн Макдональд. Постановка New Diorama за сценарієм Олівії Герст та Девіда Бірна ставить у центр цього чоловічого світу жінок, зосереджуючись на постаті сержанта Меган Вінтерберн.

Шарлотта Мелія блискуче втілює образ Вінтерберн — зосередженої та незламної жінки, що обурена кар’єрними успіхами колег-чоловіків, які отримують підвищення швидше за неї. Їй вдається встановити зв'язок із вцілілою жертвою Морін Лонг — цей образ у виконанні Кеті Бріттейн поєднує в собі комізм і глибокий трагізм. Обидві героїні демонструють неймовірну силу духу та вразливість одночасно. Весь акторський ансамбль працює злагоджено, але особливо вразив Джеймі Семюел у ролі Ендрю Лаптью. Його персонаж отримує підвищення лише для того, щоб усвідомити: саме він був тим, хто випустив Різника з-під носа. Цей жах усвідомлення передано надзвичайно переконливо.

Дія розвивається динамічно на тлі чудових декорацій Патріка Коннеллана — це стоси шаф для паперів, які буквально руйнуються під тягарем бюрократії. Це взірцевий приклад того, як треба структурувати та подавати документальний матеріал: п’єса не дає глядачеві забути про вбитих жінок. Щоразу, коли знаходять нове тіло, Вінтерберн дістає пошматований одяг або взуття з картотек чи коробок, а в один незабутній момент вона витягає сукню просто з кавової чашки. Яскравий зразок документальної драми, дуже рекомендую.