समीक्षा: द इनसिडेंट रूम, प्लेसेन्स कोर्टयार्ड, एडिनबर्ग फ्रिंज ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस की समीक्षा: The Incident Room — फिलहाल Pleasance Courtyard में, Edinburgh Fringe के हिस्से के तौर पर मंचित।

फ़ोटो: रिचर्ड डेवनपोर्ट The Incident Room Pleasance Courtyard, Edinburgh Festival Fringe

14 अगस्त 2019

4 स्टार्स

टिकट बुक करें

1975 में Millgarth incident room में सेट—Yorkshire Ripper की तलाश का नियंत्रण-कक्ष—यह बेहद गहराई से शोध किया गया नाटक उस टीम के तनावों और विफलताओं को बखूबी पकड़ता है, जो उस सीरियल किलर को पकड़ने में नाकाम रही। आज इसे देखते हुए कई बातें चौंकाती हैं: सिर्फ़ जाँच की अयोग्यता ही नहीं (Peter Sutcliffe, यानी Ripper, से पूछताछ हुई थी और उसका नाम कई बार सामने भी आया), बल्कि उस दौर का तीखा, संस्थागत सेक्सिज़्म भी। पहली चार महिलाओं की हत्या सेक्स वर्कर्स की थी, और न तो ‘रूम’ को ठीक से सक्रिय किया गया, न ही इन हत्याओं को गंभीरता से लिया गया—जब तक कि पाँचवीं पीड़िता, स्कूली छात्रा Jane MacDonald, नहीं बनी। New Diorama का यह प्रोडक्शन—Olivia Hirst और David Byrne की स्क्रिप्ट के साथ—इस पुरुष-प्रधान दुनिया के केंद्र में महिलाओं को रखता है, और फोकस Sergeant Megan Winterburn पर टिकता है।

Winterburn के रूप में Charlotte Melia शानदार हैं—अपने पुरुष सहकर्मियों को आगे बढ़ता देख खिन्न, सख़्त और पूरी तरह प्रतिबद्ध। वे जीवित बची पीड़िता Maureen Long से एक रिश्ता भी बनाती हैं; Katy Brittain की प्रस्तुति में यह किरदार एक साथ बेहद हास्यपूर्ण और मार्मिक बनता है। दोनों महिलाएँ जीवित रहने के लिए बराबर की संवेदनशीलता और मजबूती दिखाती हैं। यह एक बेहतरीन एन्सेम्बल है, और विशेष रूप से Jamie Samuel का Andrew Laptew प्रभाव छोड़ता है—जिसे प्रमोशन तो मिलता है, लेकिन फिर उसे एहसास होता है कि वही था जिसके हाथ से Ripper फिसल गया; उसकी दहशत बहुत सटीक ढंग से सामने आती है।

रफ़्तार कसी हुई है, और Patrick Connellan द्वारा बनाए गए फाइलिंग कैबिनेट्स के शानदार सेट पर खेला गया है—जो कागज़ी कार्रवाई के बोझ तले सचमुच ढहता चला जाता है। यह सामग्री को ‘देवाइज़’ करके, और उसे तराशकर, मंच तक लाने का बेहतरीन उदाहरण है—और नाटक दर्शकों को कभी उन महिलाओं को भूलने नहीं देता जिनकी हत्या हुई। हर बार जब कोई शव मिलता है, Winterburn फाइलिंग कैबिनेट्स और फाइल बॉक्सों में से भीगी हुई कपड़ों की कोई चीज़, या कोई जूता ढूँढ निकालती है; और एक यादगार पल में वह एक कॉफी कप के भीतर से एक ड्रेस खींचती है। यह डॉक्यू-ड्रामा की उम्दा मिसाल है—ज़ोरदार सिफ़ारिश।