レビュー: インシデント・ルーム, プレザンス・コートヤード, エディンバラ・フリンジ ✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、エディンバラ・フリンジの一環としてプレザンス・コートヤードで上演中の『The Incident Room』をレビュー。

写真：リチャード・ダヴェンポート The Incident Room プレザンス・コートヤード、エディンバラ・フェスティバル・フリンジ

2019年8月14日

星4つ

チケットを予約

1975年、ヨークシャー・リッパー捜査の中枢となったミルガースの捜査本部（インシデント・ルーム）を舞台に、この綿密に調べ上げられた戯曲は、連続殺人犯を追うチームの緊張と、そして失敗を鮮烈に捉えます。物語が進むにつれ、今の私たちの目にはさまざまなことが突き刺さってきます。捜査の杜撰さ（リッパーことピーター・サトクリフは事情聴取を受け、名前も何度も挙がっていた）だけでなく、当時の根深い性差別もまた。最初に殺害された4人はいずれもセックスワーカーで、捜査本部は整備されず、事件も真剣に扱われませんでした。ところが被害者が5人目――女子生徒のジェーン・マクドナルド――になった途端、状況は一変します。ニュー・ディオラマ・シアターのプロダクションは、オリヴィア・ハーストとデヴィッド・バーンの脚本により、男性優位の世界の中心に女性たちを据え、巡査部長メーガン・ウィンターバーンを軸に据えています。

ウィンターバーン役のシャーロット・メリアが素晴らしい。男性の同僚たちが自分より先に昇進していくことに憤り、タフで献身的でありながら、生存被害者モーリーン・ロングと心を通わせていきます。モーリーン役のケイティ・ブリテインは、見事にコミカルで胸に迫る人物造形を見せ、2人の女性は生き抜くための脆さと強さを等しく体現します。アンサンブルも秀逸で、とりわけ印象に残ったのは、アンドリュー・ラプテュー役のジェイミー・サミュエル。昇進を果たしたものの、実は自分こそがリッパーを取り逃がした張本人だったと知る――その恐怖の表現が非常に巧みでした。

テンポは引き締まり、パトリック・コネランによる、ファイリングキャビネットが並ぶ見事な舞台装置の上で進行します。そのキャビネットは、文字どおり書類の重みに耐えきれず崩れ落ちるのです。本作は、素材を編み出し、形にしていく“ディヴァイジング”の優れた実例であり、観客に対して、殺された女性たちの存在を決して忘れさせません。遺体が発見されるたびに、ウィンターバーンはファイルキャビネットや書類箱の中から、濡れそぼった衣服の切れ端や靴を見つけ出します。忘れがたい場面では、コーヒーカップからドレスを引きずり出すのです。ドキュドラマとしても出色で、強くおすすめします。