مراجعة: The Whip Hand، مسرح ترافرس، إدنبرة ✭✭✭✭✭

السوط اليدوية

مسرح ترافرس، إدنبرة ومسرح برمنجهام ريب

خمس نجوم

احجز الآن في برمنجهام ريب

تعود خطايا الماضي بقوة متفجرة في مسرحية دوغلاس ماكسويل الجديدة "السوط اليدوية". يجتمع أفراد الأسرة في منزل فاخر التأثيث في جلاسكو للاحتفال بعيد الميلاد الخمسين لدوجي الخجول الوديع وكذلك بنتائجه الدراسية التي حصلت عليها ابنته مولي لدخولها الجامعة. الحديث خفيف ومرِح وودي لكن سرعان ما يتضح أن هناك تصدعات تحت السطح: فالمنزل لا يعود ملكيته لدوجي بل لطليقة أرلين وزوجها الثاني لورينزو بينما يعيش دوجي مع والدته ويكافح لتوفير لقمة العيش. كما أنه يشارك منزله الصغير مع ابن شقيقه الشاب الذي تم التخلي عنه فجأة من قبل والده في سن مبكرة. من الواضح أن هذه ليست الأسرة السعيدة كما تظهر في البداية.

تبدأ العيوب في الظهور عندما يعلن دوجي إعلانًا كبيرًا: قيل له إنهم مرتبطون بعلاقة بعيدة بمالك عبيد في القرن التاسع عشر كان سيئ السمعة بسبب وحشيته. عندما يكشف دوجي العاطفي عن رغبته في تقديم "تعويض" قدره 25,000 جنيه إسترليني لصندوق لأحفاد العبيد، تتزايد التوترات، مما يدفع الأسرة لمواجهة ليس فقط خطايا الماضي البعيد ولكن بعض الخطايا الحديثة أيضًا.

يقدم جوناثان واتسون أداءً رائعًا ومعقدًا كدوجي، رجل أسرة هادئ ذو مكامن من خيبة الأمل والغضب المكبوتة. لويز لودجيت متميزة أيضا كزوجته السابقة أرلين ذات اللسان الحاد بجانب ريتشارد كونلون بدور لورينزو السلس المريح. جوانا تومسون تمتلك براءة من فولاذ بدور مولي في حين يبرز مايكل أبو بكر في أدائه المميز لدور ابن شقيق دوجي، آرون.

مع تطوراته وكشف أسراره، يعمل كدراما عائلية مشوقة، لكنه يستكشف أيضًا بشكل ذكي شعورنا بالمسؤولية وما يحفزها. من إخراج تيسا ووكر، مخرجة مساعدة في مسرح برمنجهام ريب، المسرحية مشدودة ومليئة بالتوتر، تتناول قضايا تعتبر في آن واحد مواكبة للوقت وخالدة.

يُعرض في مسرح ترافرس، إدنبرة، حتى 27 أغسطس وفي برمنجهام ريب من 5 إلى 16 سبتمبر

السوط اليدوية في برمنجهام ريب

اقرأ المزيد من المراجعات والتغطية من مهرجان إدنبرة فرينج 2017