RECENZJA: The Whip Hand, Traverse Theatre, Edynburg ✭✭✭✭✭

The Whip Hand

Traverse Theatre, Edynburg oraz Birmingham Rep

Pięć gwiazdek

Zarezerwuj bilety w Birmingham Rep

Grzechy przeszłości powracają z niszczycielską siłą w nowej sztuce Douglasa Maxwella pt. „The Whip Hand”. Rodzina spotyka się w luksusowo urządzonym domu w Glasgow, by świętować 50. urodziny skromnego i łagodnego Dougie’ego oraz sukces Molly, córki jubilata, która właśnie dostała się na studia. Rozmowa toczy się lekko i żartobliwie, ale szybko okazuje się, że pod tą gładką powierzchnią kryją się głębokie pęknięcia. Dom nie należy do Dougie’ego, lecz do jego byłej żony Arlene i jej drugiego męża, Lorenzo. Sam Dougie mieszka z matką, ledwo wiążąc koniec z końcem. Dzieli też skromne lokum z siostrzeńcem, którego ojciec porzucił lata temu. To nie jest tak szczęśliwa rodzina, jak mogłoby się początkowo wydawać.

Rysy na tym obrazku stają się widoczne, gdy Dougie składa zaskakujące oświadczenie: dowiedział się, że są dalekimi krewnymi żyjącego w XIX wieku właściciela niewolników, słynącego z wyjątkowego okrucieństwa. Kiedy poruszony Dougie oznajmia, że chce przekazać 25 000 funtów zadośćuczynienia na fundusz dla potomków niewolników, napięcie sięga zenitu. Zmusza to rodzinę do zmierzenia się nie tylko z winami z odległej przeszłości, ale i z tymi znacznie świeższymi.

Jonathan Watson tworzy wspaniałą, wielowymiarową kreację jako Dougie – cichy ojciec rodziny, w którym drzemie tłumiony gniew, rozczarowanie i frustracja. Louise Ludgate jest równie znakomita w roli jego ciętej byłej żony, Arlene, a Richard Conlon świetnie partneruje jej jako opanowany, swobodny Lorenzo. Joanne Thomson wnosi do roli Molly dawkę twardej niewinności, podczas gdy Michael Abubakar wyróżnia się niezwykle intensywną kreacją Aarona, siostrzeńca Dougie’ego.

Pełna zwrotów akcji i szokujących odkryć sztuka sprawdza się jako trzymający w napięciu dramat rodzinny, ale też błyskotliwie analizuje nasze poczucie moralnej odpowiedzialności i pobudki, które nim kierują. Spektakl w reżyserii Tessy Walker (reżyserki stowarzyszonej Birmingham Rep) jest zwarty i naelektryzowany emocjami, poruszając tematy aktualne i zarazem ponadczasowe.

Wystawiane w Traverse Theatre w Edynburgu do 27 sierpnia oraz w Birmingham Rep od 5 do 16 września

THE WHIP HAND W BIRMINGHAM REP

Czytaj więcej recenzji i relacji z Edinburgh Fringe 2017