تحديثات RSC لخطط الأداء لعام 2020 - لندن وستراتفورد

تُحدِّث فرقة RSC (شركة شكسبير الملكية) خطط الإنتاج لعام 2020 في ستراتفورد ولندن بسبب جائحة كوفيد-19.

أصدرت فرقة RSC رداً إضافياً على جائحة كوفيد-19. وبسبب استمرار الإغلاق، إلى جانب نصائح الحكومة بأن التباعد الاجتماعي سيحتاج إلى الاستمرار لفترة من الوقت، اتخذت الفرقة القرار الصعب بتأجيل جميع العروض المتبقية المخطط لها من حكاية الشتاء وملهاة الأخطاء وجميع الفعاليات الأخرى التي تتطلب تذاكر والمقرر إقامتها خلال موسم الصيف، والذي كان من المقرر أن ينتهي في 3 أكتوبر 2020.

كما تم تأجيل أو إلغاء العروض المخطط لها في الخريف والشتاء، بما في ذلك:

• حروب الورود الجزء الأول والجزء الثاني - تم تأجيلهما من خريف 2020 حتى خريف 2021

• المسرحية الموسيقية العائلية الجديدة فيل الساحر - تم تأجيلها من شتاء 2020 حتى شتاء 2021

• جولة «اللقاءات الأولى مع شكسبير» لعرض الليلة الثانية عشرة - تم تأجيلها حتى عام 2021

• الإقامة السنوية لفرقة RSC في باربيكان لعام 2020 - أُلغيت

• ماتيلدا: المسرحية الموسيقية ستظل مغلقة تماشياً مع مسارح ويست إند الأخرى

• إلغاء جميع الفعاليات الأخرى، بما في ذلك المدرسة الصيفية لفرقة RSC

مسرح شكسبير الملكي: تستكشف الفرقة حالياً وبنشاط إمكانية إعادة افتتاح مسرح شكسبير الملكي (RST) في الخريف مع فعاليات جديدة وعروض مُعاد جدولتها من حكاية الشتاء و ملهاة الأخطاء. وكان من المقرر افتتاح العرضين على خشبة RST هذا الربيع، وسيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل خلال الأشهر المقبلة.  وتعتمد القدرة على تقديم هذه العروض في الخريف على نصائح الحكومة بشأن التباعد الاجتماعي، وما إذا كان من المجدي مالياً للفرقة إعادة فتح مسارحها وتقديم العروض للجمهور.

قال غريغوري دوران، المدير الفني لفرقة RSC، وكاثرين ماليون، المديرة التنفيذية: «منذ أن أغلقنا أبوابنا، تلقّينا دعماً عبر رسائل وتبرعات من الجمهور ومن مشاهدينا وداعمينا. نشكر الجميع على رسائل الدعم تلك. ونحن ممتنون أيضاً لالتزام موظفينا وتفهمهم، إذ إن معظمهم لا يستطيعون العمل الآن.  إن الشغف بالفنون خلال الأزمة واضح للجميع.  فالمسرح والفنون يمنحان الناس قوة في الأوقات الصعبة، ويرفعان المعنويات ويعززان الإحساس بالمجتمع، وهو أمر نحن بحاجة ماسة إليه الآن.  نحن مصممون على العودة بالعروض الحية، ونتطلع إلى الوقت الذي يحين فيه ذلك».

يرجى التفكير في التبرع للمساعدة في دعم فرقة RSC والعمل الرائع الذي تقوم به. يرجى الانضمام إلى القائمة البريدية لـ BritishTheatre.com.