RSC cập nhật kế hoạch biểu diễn năm 2020 tại London và Stratford

Đoàn kịch Hoàng gia Shakespeare (RSC) cập nhật kế hoạch biểu diễn năm 2020 tại Stratford và London do đại dịch COVID-19.

RSC vừa đưa ra thông báo tiếp theo nhằm ứng phó với đại dịch COVID-19. Do lệnh phong tỏa tiếp tục kéo dài, cùng với khuyến cáo từ Chính phủ rằng việc giãn cách xã hội sẽ cần duy trì trong một thời gian tới, đoàn kịch đã đưa ra quyết định khó khăn là hoãn tất cả các buổi biểu diễn còn lại của vở The Winter’s Tale và The Comedy of Errors, cũng như toàn bộ các sự kiện bán vé khác dự kiến diễn ra trong mùa hè này, vốn dự định kết thúc vào ngày 3 tháng 10 năm 2020.

Các buổi biểu diễn dự kiến vào mùa thu và mùa đông cũng đã bị hoãn hoặc hủy bỏ, bao gồm:

• The Wars of The Roses Phần 1 và Phần 2 - hoãn từ mùa thu 2020 sang mùa thu 2021

• Vở nhạc kịch gia đình mới The Magician’s Elephant - hoãn từ mùa đông 2020 sang mùa đông 2021

• Chương trình lưu diễn First Encounters with Shakespeare với vở Twelfth Night - hoãn đến năm 2021

• Chương trình cư trú thường niên của RSC tại Barbican năm 2020 - hủy bỏ

• Vở Matilda The Musical sẽ tiếp tục tạm dừng biểu diễn tương tự như các nhà hát khác tại West End

• Tất cả các sự kiện khác bị hủy, bao gồm cả Trường Hè RSC (RSC Summer School)

Nhà hát Royal Shakespeare: Đoàn kịch hiện đang tích cực xem xét khả năng mở cửa trở lại Nhà hát Royal Shakespeare (RST) vào mùa thu với các sự kiện mới và lịch diễn thay thế cho The Winter’s Tale và The Comedy of Errors.  Cả hai tác phẩm này vốn định ra mắt tại RST vào mùa xuân năm nay và thông tin chi tiết sẽ được công bố trong những tháng tới. Khả năng dàn dựng lại các tác phẩm vào mùa thu sẽ phụ thuộc vào chỉ thị của chính phủ về giãn cách xã hội và liệu việc mở cửa nhà hát cũng như biểu diễn trước khán giả có khả thi về mặt tài chính đối với đoàn kịch hay không.

Gregory Doran, Giám đốc Nghệ thuật RSC và Catherine Mallyon, Giám đốc Điều hành RSC chia sẻ: “Kể từ khi đóng cửa, chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ thông qua những tin nhắn và đóng góp từ công chúng, khán giả và những người hâm mộ. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến mọi người vì những lời động viên đó. Chúng tôi cũng rất biết ơn sự tận tụy và thấu hiểu của đội ngũ nhân viên, những người mà đa số hiện không thể làm việc. Khát khao dành cho nghệ thuật trong giai đoạn khủng hoảng này là điều ai cũng có thể thấy rõ. Thánh đường sân khấu và nghệ thuật mang lại sức mạnh cho mọi người trong những thời điểm khó khăn, giúp nâng cao tinh thần và kết nối cộng đồng, điều mà chúng ta đang vô cùng cần vào lúc này. Chúng tôi quyết tâm sẽ trở lại với các buổi biểu diễn trực tiếp và đang rất mong chờ ngày đó đến.”

Vui lòng cân nhắc việc quyên góp để hỗ trợ RSC và những nỗ lực tuyệt vời mà họ đang thực hiện. Hãy đăng ký danh sách nhận tin của BritishTheatre.com.