皇家莎士比亚公司更新2020年伦敦和斯特拉特福的演出计划

受新冠疫情影响，RSC（皇家莎士比亚剧团）更新了2020年在斯特拉特福德与伦敦的演出计划。

RSC就新冠疫情发布了进一步声明。鉴于封锁措施仍在持续，且政府建议社交距离措施还需维持一段时间，剧团艰难决定：推迟原定夏季档期内所有余下的计划演出——包括《冬天的故事》《错误的喜剧》——以及夏季期间所有其他售票活动。该夏季档期原计划于2020年10月3日结束。

秋冬季的计划演出也已延期或取消，包括：

• 《玫瑰战争》第一部与第二部——从2020年秋季延期至2021年秋季

• 全新家庭音乐剧《魔术师的象》——从2020年冬季延期至2021年冬季

• “与莎士比亚初遇”巡演：《第十二夜》——延期至2021年

• 2020年RSC巴比肯艺术中心年度驻演——取消

• 《玛蒂尔达》音乐剧 将与伦敦西区其他剧院一样继续停演

• 其他所有活动取消，包括RSC夏季学校

皇家莎士比亚剧院方面，剧团目前正积极评估：能否在今年秋季重新开放皇家莎士比亚剧院（RST），推出新活动，并重排演出 《冬天的故事》 与 《错误的喜剧》。两部作品原定于今年春季在RST开演，更多细节将在未来数月陆续公布。至于能否在秋季上演，将取决于政府关于社交距离的建议，以及剧团在财务上是否具备开馆并面向观众演出的可行性。

RSC艺术总监格雷戈里·多兰（Gregory Doran）与执行总监凯瑟琳·马利昂（Catherine Mallyon）表示：“自我们关闭剧院大门以来，公众、观众与支持者通过留言与捐款给予了我们极大的支持。我们感谢每一条鼓励的信息。同时，我们也感谢员工们的投入与理解——其中大多数人目前都无法到岗。危机之中，人们对艺术的渴望有目共睹。戏剧与艺术在艰难时刻能给予人力量，振奋精神，并带来社区归属感——而这正是当下迫切需要的。我们决心回到现场演出，并期待那一天的到来。”

请考虑捐款，以支持RSC及其出色的工作。也欢迎订阅BritishTheatre.com邮件列表。