RECENZE: All-Male Pirates Of Penzance (Piráti z Penzance v čistě mužském obsazení), Wilton's Music Hall ✭✭✭✭

Julian Eaves recenzuje čistě mužskou verzi Operety Piráti z Penzance v režii Sashy Reganové ve Wilton's Music Hall

Piráti z Penzance (The Pirates of Penzance)

Wilton's Music Hall

26. února 2019

4 hvězdičky

Rezervujte si vstupenky Před deseti lety tato inscenace odstartovala v divadle Union v Southwarku – v prostorách mnohem komornějších, než které zdobí dnes – průlomovou sérii Sashy Reganové, v níž uvádí operety dvojice Gilbert & Sullivan v čistě mužském obsazení. Od té doby jsme viděli tituly jako „JMS Pinafore“ a „Iolanthe“ ve verzích, které mají více či méně silnou vazbu na současný svět.  Ze všech tří se tato zdá být „nejtradičnější“; scénografie Robyn Wilson-Owenové pracuje s mušelínovými prvky v historickém kostýmu, zatímco moderní choreografie Lizzie Geeové srší energií a silou, kterou dokáže vykřesat jen skvěle sehraný tým mladých mužů.  Fakt, že tito chlapci zvládají zpívat ve svých přirozených polohách (tenor, baryton, bas) i v různých falzetových rozsazích, a ještě k tomu bravurně zvládat pohyb, je největší devízou inscenace. Díky tomu rádi přehlédnete skromnější výpravu i prázdné orchestřiště.  Ben Bull scénu nasvětluje úsporně, ale s velkým citem.

Hvězdami večera jsou však samotný soubor a budova divadla.  Od prvního energického nástupu mužského ansámblu skrze hlediště, přes okamžik, kdy ovládnou jeviště a oslní nás jasnou vokální artikulací – každá gilbertovská slabika je vyřčena s pečlivou precizností (dík patří hudebnímu nastudování Richarda Bakera, který dění efektivně doprovází na klavír) – až po koketní nástup zženštile cupitajících „dam“ (což vyvolává salvy smíchu u převážně zralého publika, jehož postoj k humoru je zřejmě obdobný), a skrze mistrně provedená čísla až po závěr, je toto představení ohňostrojem precizních detailů. Potěší každého, kdo miluje, když se skvělá show hraje s vervou a obrovským nasazením.

Tom Senior působí v roli Frederika romanticky a pevně (ačkoli se Reganová v necharakteristickém přešlapu rozhodla pojmout jeho „O is there not one maiden breast“ jako komický výstup – tah, který v konečném důsledku oslabuje sentimentální sílu závěru). Nicméně jeho výkon je hrdinský, maximálně využívá svůj příjemný hlas a pro roli má ty správné dispozice.  Naproti tomu Mabel v podání Toma Balese se v písních s vysokou tesiturou trápí a její hlas zní často slabě a nevýrazně.  Jaký to rozdíl oproti fenomenálně ztvárněné Ruth Alana Richardsona. Je třeba podotknout, že tentýž herec byl před deseti lety první Mabel v této produkci, a srovnání s jeho nástupcem pro Balese málokdy dopadá dobře.

V ostatních rolích exceluje David McKechnie jako generálmajor. Je to mistr rychlopalného slova, který si podmaňuje diváky lehkostí, s níž zdolává ty nejtěžší pasáže G&S repertoáru.  Stejně tak James Thackeray v roli pirátského krále působí přesvědčivě, i když se pro tuto roli zdá být možná až příliš mladý.  Sehraný kvartet ženských rolí – Isabel (Dominic Harbison), Kate (Connor Hughes), Edith (Sam Kipling) a Connie (Richard Russell Edwards) – nám připomíná, že sledujeme kus, který je o ženskosti stejně tak, jako o čemkoliv jiném.  Reganová se ke své cti vyhýbá mnoha žánrovým pastím a dodává postavám modernost a důstojnost, která v konvenčních provedeních této opery často chybí.  Je tu také výrazná komická role Samuela v podání Benjamina Vivian-Jonese.  Zkrátka, je tu mnoho důvodů k oslavě.

Druhé dějství přivádí na scénu nováčka, policejního seržanta v podání Duncana Sandilandse, který si svou roli očividně užívá – stejně jako všestranný sbor, nyní v rolích policistů.  Okouzlující a plynulá choreografie Lizzie Geeové jako vždy vytváří krásné kompozice a doplňuje seržantův výkon vtipem a dobrou náladou.  Po přestávce je to vítaná energie, protože jak zkušení diváci vědí, to nejlepší z G&S se někdy vyčerpá v první půlce.  S o něco slabším materiálem Reganová neotálí a sype k cíli v poměrně rychlém tempu, což v závěru jinak méně strhujícího aktu zanechává stopu hořkosladké nostalgie.

I po deseti letech je tedy tato show ve skvělé formě, byť s drobnými výhradami.  To dobré je vskutku vynikající a je toho dost na to, aby to stálo za dvě hodiny vašeho času.  Herci se baví, a vy se budete bavit také.

Uvádí se do 16. března 2019

KOUPIT VSTUPENKY NA PIRÁTY Z PENZANCE (ALL-MALE)