ĐÁNH GIÁ: Vở Pirates Of Penzance (Phiên bản toàn nam) tại Wilton's Music Hall ✭✭✭✭

Julian Eaves đánh giá vở nhạc kịch The Pirates Of Penzance do các nam nghệ sĩ trình diễn của Sasha Regan tại Wilton's Music Hall

The Pirates of Penzance

Wilton's Music Hall

26 tháng 2 năm 2019

4 Sao

Đặt Vé Ngay Mười năm sau khi ra mắt tại Nhà hát The Union ở Southwark - một sân khấu nhỏ hơn nhiều so với nơi đang biểu diễn hiện nay - tác phẩm này đã khởi đầu chuỗi nhạc kịch Gilbert & Sullivan (G&S) đầy đột phá với toàn bộ diễn viên nam của Sasha Regan, tiền đề cho các vở 'HMS Pinafore' và 'Iolanthe' sau này với những góc nhìn mới mẻ hơn về thế giới đương đại.  Trong cả ba vở, đây có vẻ là tác phẩm mang phong cách 'truyền thống' nhất, với thiết kế của Robyn Wilson-Owen mang đến hơi hướng trang phục cổ điển trên chất liệu vải muslin, trong khi vũ đạo cực kỳ hiện đại của Lizzie Gee lại tôn vinh trọn vẹn sức mạnh và năng lượng từ dàn diễn viên nam trẻ tuổi đầy nhiệt huyết.  Việc các chàng trai này vừa có thể hát ở tông tenor, baritone hay bass, vừa có thể xử lý các quãng giọng giả thanh (falsetto) đa dạng trong khi thực hiện các động tác vũ đạo liên tục chính là điểm mạnh nhất của tác phẩm, điều khiến khán giả có thể bỏ qua sự đơn giản của bối cảnh hay dàn nhạc.  Ben Bull thiết kế ánh sáng đơn giản nhưng đầy tinh tế.

Nhưng chính dàn diễn viên - và địa điểm biểu diễn - mới là những ngôi sao thực thụ.  Từ màn xuất hiện đầy ấn tượng của dàn đồng ca nam đi xuyên qua khán phòng, làm chủ sân khấu và khiến chúng ta lóa mắt bởi sự rõ ràng trong giọng hát - từng âm tiết của Gilbert được phát âm tỉ mỉ (cảm ơn Giám đốc âm nhạc Richard Baker đã đệm đàn piano đầy hiệu quả), cho đến sự xuất hiện đầy lả lơi của những 'quý cô' điệu đà (khiến tầng lớp khán giả trung niên và cao tuổi bật cười thích thú), và qua chuỗi tiết mục được trình diễn chuyên nghiệp cho đến kết thúc có phần trầm lắng, những gì chúng ta nhận được là một bữa tiệc của những chi tiết biểu diễn chính xác, làm hài lòng bất kỳ ai yêu thích một chương trình được thực hiện bằng cả tâm huyết và sự cẩn trọng vô hạn.

Tom Senior đã khắc họa một Frederic đầy lãng mạn và vững chãi (mặc dù, trong một sai lầm hiếm hoi, Regan đã chọn lối diễn hài hước cho bài 'O is there not one maiden breast' - một bước đi vô hình trung làm giảm đi sức mạnh cảm xúc của phần kết); tuy nhiên, đây vẫn là một màn trình diễn anh hùng khi anh tận dụng tối đa giọng hát đầy thu hút và ngoại hình rất hợp vai.  Ngược lại, vai Mabel của Tom Bales có vẻ quá sức với những nốt cao chót vót, tạo ra âm thanh đôi khi mỏng và nhợt nhạt.  Thật khác xa với một Ruth được thể hiện cực kỳ thành công bởi Alan Richardson; chúng ta cũng nên nhớ rằng nam diễn viên này chính là người đầu tiên thủ vai Mabel trong bản dựng này mười năm trước, và những so sánh với người kế nhiệm hiếm khi có lợi cho Bales.

Ở những vai khác, David McKechnie trong vai Thiếu tướng là một bậc thầy về tốc độ và ngôn từ trong những đoạn viết lắt léo nhất của G&S, chinh phục khán giả bằng sự làm chủ các thử thách một cách dễ dàng.  Tương tự, James Thackeray trong vai Vua Hải tặc cũng đầy thuyết phục, mặc dù có vẻ hơi trẻ so với nhân vật.  Và bộ tứ vai nữ - Isabel của Dominic Harbison, Kate của Connor Hughes, Edith của Sam Kipling và Connie của Richard Russell Edwards - nhắc nhở chúng ta rằng vở diễn này mang đậm chất nữ tính không kém bất kỳ khía cạnh nào khác.  Regan đã rất khéo léo tránh được những lối mòn của thể loại này, mang lại cho họ sự hiện đại và trang trọng mà không phải lúc nào cũng thấy trong các buổi biểu diễn opera thông thường.  Ngoài ra còn có vai Samuel đầy hài hước của Benjamin Vivian-Jones.  Nhìn chung, có rất nhiều điều đáng để tán thưởng.

Hồi hai giới thiệu một gương mặt mới, Duncan Sandilands trong vai Đội trưởng Cảnh sát, người đã mang lại rất nhiều tiếng cười - cùng với dàn đồng ca linh hoạt giờ đây đã hóa thân thành các cảnh sát.  Như mọi khi, vũ đạo uyển chuyển và đầy quyến rũ của Gee đã giúp họ tạo nên những đội hình đẹp mắt để hỗ trợ anh, với sự hóm hỉnh và hài hước dồi dào.  Đây là một phần rất đáng xem sau giờ nghỉ, bởi vì - như những khán giả kinh nghiệm đều biết - những gì tinh túy nhất của nhạc kịch G&S đôi khi nằm ở phần trước đó.  Với ít chất liệu hơn ở phần này, Regan không kéo dài mà đẩy nhanh tốc độ về đích, để lại một chút dư vị luyến tiếc ngọt ngào cho phần kết của một hồi vốn ít lôi cuốn hơn.

Vì vậy, sau mười năm, vở diễn vẫn ở phong độ tuyệt vời, dù còn một vài điểm trừ nhỏ.  Những phần hay thực sự rất xuất sắc, và bấy nhiêu đó là quá đủ để bạn dành ra vài giờ đồng hồ trải nghiệm.  Dàn diễn viên đã có những giây phút thăng hoa, và bạn cũng sẽ như vậy.

Diễn ra đến hết ngày 16 tháng 3 năm 2019

ĐẶT VÉ XEM THE ALL-MALE PIRATES OF PENZANCE TẠI ĐÂY