РЕЦЕНЗІЯ: «Пірати Пензансу» в чоловічому складі, Wilton's Music Hall ✭✭✭✭

Джуліан Івз рецензує виставу Саші Реган «Пірати Пензансу» (у суто чоловічому складі) у Wilton's Music Hall

Пірати Пензансу (The Pirates of Penzance)

Wilton's Music Hall

26 лютого 2019

4 зірки

Забронювати квитки Минуло десять років з моменту прем'єри в Union Theatre у Саутворку — значно камернішому майданчику порівняно з тим, де вистава йде зараз. Саме ця постановка започаткувала революційну серію Саші Реган, у якій опери Гілберта та Саллівана виконуються виключно чоловіками. Завдяки цьому циклу ми вже бачили «Корабель Її Величності "Пінафор"» та «Іоланту» у версіях, що тією чи іншою мірою перегукуються із сучасністю. З усієї трійці ця вистава виглядає найбільш «традиційно»: сценографія Робін Вілсон-Овен пропонує цікаву варіацію на тему історичного костюма з великою кількістю мусліну, а надсучасна хореографія Ліззі Гі демонструє всю потужність та енергію блискучого ансамблю молодих акторів. Те, що ці хлопці здатні співати у тенорових, баритонових чи басових регістрах, володіти фальцетом і при цьому активно рухатися — головна перевага вистави, яка дозволяє не звертати уваги на лаконічність декорацій та порожню оркестрову яму. Бен Булл створив просте, але дуже витончене світлове оформлення.

Проте головними зірками тут є сама трупа та місце дії. Від першої стрімкої появи чоловічого ансамблю через глядацьку залу, коли вони захоплюють сцену і вражають вокальною чіткістю (дякуємо музичному керівнику Річарду Бейкеру за бездоганний супровід на фортепіано та вивірену кожну гілбертівську фразу), до манірної та кокетливої появи «леді» (що викликало хвилю сміху у залі, де переважала публіка зрілого віку) — ми бачимо неймовірну точність деталей. Ця вистава принесе справжнє задоволення кожному, хто любить щире, енергійне та майстерне театральне дійство.

Том Сеніор створює образ романтичного та статного Фредеріка (хоча Реган не зовсім вдало вирішила подати його номер «O is there not one maiden breast» у комічному ключі, що дещо знецінює сентиментальний фінал). Проте його гра залишається героїчною, він чудово використовує свій приємний голос і ідеально відповідає типажу. Натомість Мейбл у виконанні Тома Бейлза здається занадто складною партією через високу теситуру, що часто призводить до тонкого та блідого звучання. Який же це контраст із феноменальною Рут у виконанні Алана Річардсона! Варто зауважити, що десять років тому саме Річардсон був першою Мейбл у цій постановці, і порівняння з його наступником, на жаль, не на користь Бейлза.

Своєю чергою, Девід Маккечні у ролі Генерал-майора блискуче справляється з найскладнішими скоромовками Гілберта та Саллівана, підкорюючи зал легкою майстерністю. Джеймс Теккерей у ролі Короля піратів виглядає переконливо, хоча, можливо, і здається занадто молодим для цієї партії. Квартет жіночих ролей — Ізабель (Домінік Харбісон), Кейт (Коннор Г'юз), Едіт (Сем Кіплінг) та Конні (Річард Рассел Едвардс) — нагадує нам, що ця вистава досліджує жіночність так само глибоко, як і все інше. Реган вдається оминути шаблонні пастки жанру, надаючи героїням сучасності та гідності, якої часто бракує класичним постановкам цієї опери. Також варто відзначити яскраву комічну роль Семюеля у виконанні Бенджаміна Вівіан-Джонса. Отже, приводів для захвату вистачає.

У другому акті до команди приєднується новачок Данкан Санділендс у ролі Сержанта поліції. Він і незмінно багатогранний хор, що перевтілюється в полісменів, отримують від своїх ролей щире задоволення. Чарівна та пластична хореографія Гі створює чудові візуальні образи та сповнює дію дотепністю. Це дуже доречно після антракту, адже досвідчені театрали знають: у Гілберта та Саллівана найяскравіші моменти часто зосереджені в першій частині. Попри менш насичений матеріал другого акту, Реган тримає темп і стрімко веде дію до фіналу, залишаючи легкий присмак солодкого смутку.

Отже, через десять років вистава перебуває у прекрасній формі, нехай і з певними нюансами. Вдалі моменти тут справді чудові, і їх цілком достатньо, аби присвятити виставі пару годин свого часу. Актори на сцені насолоджуються грою, і ви неодмінно роз розділите це почуття.

До 16 березня 2019 року

КУПИТИ КВИТКИ НА ЧОЛОВІЧУ ВЕРСІЮ «ПІРАТІВ ПЕНЗАНСУ»