RECENZE: Faustaff, Cockpit Theatre ✭✭

Faustaff

Cockpit Theatre

20. listopadu

2 hvězdičky

Geniální název inscenace Faustaff nastavuje laťku vysoko; spojení faustovské legendy s komikou Falstaffa (který se však bohužel na scéně neobjeví) slibuje mnohé. Tato britsko-mexická produkce však bohužel nedosahuje kvalit Marlowa ani Shakespeara; namísto toho nabízí nevýrazný a místy až matoucí večer.

Zápletka hry je přitom chytrá a zasazuje mýtickou postavu Fausta přímo do současnosti. Spisovatelka Gily Jacoby upíše svou duši ďáblovi – v tomto případě zlověstnému „ghostwriterovi“, který jí pomáhá rozvíjet stále makabróznější literární zápletky. Gily postupně propadá přesvědčení, že život napodobuje umění, když se její příběhy začnou naplňovat a připravovat o život její blízké.

Ústřední motiv je zajímavým pohledem na cenu moderní slávy, nicméně scénář Diega Sosy mu nedokáže plně dostát. Dialogy působí křečovitě a těžkopádně, zejména milostné scény, které jako by vypadly z nominací na anticenu za nejhorší zobrazení sexu v literatuře. Možná se něco ztratilo v překladu, ale scénář až příliš často sklouzával ke klišé a zbytečnému dramatičnu.

Hra se prezentuje jako „černá komedie“, ale vtipných momentů bylo poskrovnu. Zamýšlený komický prvek mají představovat dva detektivové – jeden typologicky připomínající autistického učence, který oslepne, a druhý jako neschopný popleta, jenž ohluchne. Tento vtip se však velmi rychle vyčerpá a scény s nimi patřily k nejslabším částem představení.

Lesley Lightfoot podala v roli Gily Jacoby statečný výkon a přesvědčivě ztvárnila trápenou spisovatelku; přirozeně působí i Bernard O’Sullivan jako detektiv Paterson. Vinou drhnoucích dialogů se však zbytek ansámblu viditelně trápil se snahou vdechnout svým postavám život, což platí zejména pro Jonsona Wilkinsona, jehož různé mužské role od sebe byly téměř k nerozeznání.

I přes tyto zásadní nedostatky je Cockpit Theatre úžasným prostorem a svícení bylo dovedně využito k vytvoření několika napjatých momentů. Poněkud bizarně však působilo, že se někdo ze souboru rozhodl pořizovat propagační fotografie přímo během představení, což doprovázelo rušivé cvakání spouště po celou dobu show. To je úkol, který se obvykle nechává na generálku…

Veřejné mínění sice není všechno, ale čtyři diváci z již tak malého publika během představení Faustaff nezávisle na sobě odešli. Není to sice zrovna jemná forma kritiky, ale bylo snadné pochopit proč; skvělý nápad byl v tomto případě zpracován velmi zklamáním.

Faustaff se v Cockpit Theatre hraje až do 6. prosince.