RECENZE: Grenfell Value Engineering, Tabernacle Theatre W11 ✭✭✭✭

Naše divadelní kritička Libby Purves recenzuje inscenaci Grenfell: Value Engineering, v níž Richard Norton-Taylor zdramatizoval vyšetřování tragédie věžáku Grenfell Tower. Hra se nyní uvádí v Tabernacle Theatre ve čtvrti Notting Hill (W11).

Thomas Wheatley jako Sir Martin Moore-Bick. Foto: Tristram Kenton Grenfell - Value Engineering

Tabernacle Theatre W11

4 hvězdičky

REZERVACE VSTUPENEK

Když Richard Norton-Taylor oznámil dramatizaci vyšetřování katastrofy v Grenfell Tower, snesla se na něj vlna kritiky. Přitom šlo o neziskový projekt vznikající přímo v sousedství, které tragédií dodnes trpí. Režie se ujal Nicolas Kent, legendární mistr verbatim divadla a dokumentárních dramat (vzpomeňte na jeho úspěchy v Tricycle Theatre – Guantanamo, MacPherson nebo cyklus o Afghánistánu). Někteří kritici se hněvali, že bílí divadelníci možná vydělávají na obětech tmavé pleti; jiní podezřívali tvůrce z toho, že nevyužívají svědectví obětí, ale spíše inženýrů, stavitelů, dodavatelů a místních politiků ze střední třídy. Odpověď je ale nasnadě: ano, na obětech nesmírně záleží, šlo o národní skandál a zradu nájemníků v nejbohatší čtvrti Londýna. První rok vyšetřování sice patřil jejich zármutku a vzpomínkám, ale my také potřebujeme vědět „proč, kdo a jak“. Kdo co podepsal a kdy? Jak je možné, že při rekonstrukci staré věže v bohatém západním Londýně byl kvůli vizuálnímu dojmu použit tak vysoce hořlavý materiál místo dražších a bezpečnějších variant? Šetřily se peníze nebo se dělaly nepřípustné úspory jen proto, že šlo o sociálně slabší obyvatele? Byly ignorovány stížnosti nájemníků a varování odborníků? (V podstatě ano).

Ron Cook jako Richard Millett QC a Sarah Coates. Foto: Tristram Kenton

Jmenování Sira Martina Moore-Bicka (což se opět stalo terčem kritiky, protože jde o staršího privilegovaného bílého soudce) se ukázalo jako správná volba. Jeho zkušenosti spočívají právě v řešení složitých technických záležitostí, jako je lodní doprava a logistika. Jistě, soucit byl nezbytný. Ale pro budoucnost a pro určení viny bylo naléhavě potřeba ono forenzní, detailní prohledávání e-mailů a dotazování na odbornou kompetenci i na to, jakou roli hrála estetika a rozpočet. Právě to vyšetřování dělalo a tato hra to v miniatuře ukazuje.

Co však zmůže divadelní produkce? Může to lidem vtlouct do hlavy. Výběrem klíčových výpovědí vyjasňuje hlavní sdělení: že radnice v Kensingtonu a Chelsea se víc starala o vzhled než o bezpečnost a zázemí nájemníků, že architektonická kancelář nebyla odborně způsobilá v požární bezpečnosti, a že dodavatel opláštění, který v Evropě čím dál hůře prodával hořlavý produkt, jej rád uplatnil ve Velké Británii, kde byly předpisy buď nedostatečné, nebo zcela ignorovány.

Ron Cook jako Richard Millett QC. Foto: Tristram Kenton

Nečekejte velké drama ani procítěné proslovy jako z Advokáta Rumpolea. Děj je zasazen do nevýrazné místnosti s Ronem Cookem v roli hlavního žalobce a Thomasem Wheatleyem coby předsedajícím Sirem Martinem Moore-Bickem – klidným, naslouchajícím soudcem s dlouhou kariérou. Herci přednášejí přesné citace právníků a svědků. Jednou zděšený úředník stavebního dozoru (v podání Howarda Warda) přizná, že byl „posledním článkem“, který mohl proces zastavit. Jindy žena (Polly Kemp) přiznává, že „vyhodila“ své poznámky z klíčových schůzek i po vypuknutí požáru. Herci nastudovali záběry lidí, které hrají, a předvádějí je civilně a realisticky. Na obrazovce se občas objevují e-maily mezi radnicí, dodavateli a prodejcem z obkladové firmy.

Tim Lewis jako Bruce Sounes (architekt). Foto: Tristram Kenton

Onen klid, slušnost a až bolestivě detailní výslechy vás pohltí. Seděla jsem v publiku se školními skupinami z okolí a všichni jsme se intenzivně soustředili. Výpovědi o materiálu Celotex, který nahradil bezpečnější a dražší variantu, přinášejí momenty nefalšovaného šoku. Zazní i silné krátké projevy dvou advokátů zastupujících přeživší, ale ďábel se skrývá v detailech – v selhání svědomité veřejné služby. Tato hra vypovídá až příliš mnoho o Británii a místní samosprávě, která by měla mít mnohem vyšší laťku.

Grenfell - Value Engineering se uvádí v The Tabernacle do 13. listopadu. Následně se přesouvá do Birmingham Rep.