ביקורת: הנדסת ערך של גרנפל, תיאטרון הטאברנקל W11 ✭✭✭✭

מבקרת התיאטרון שלנו, ליבבי פורבס, סוקרת את ההצגה גרנפל - הערכת ערך, בו ריצ'רד נורטון טיילור מעבד את החקירה של גרנפל, כעת מוצגת בתיאטרון הטברנקל W11.

תומאס וויטלי בתור סר מרטין מור ביק. צילום: טריסטרם קנטון גרנפל - הערכת ערך

תיאטרון הטברנקל W11

4 כוכבים

הזמנת כרטיסים

הייתה גל של ביקורת כאשר הוכרז על העיבוד של ריצ'רד נורטון טיילור לחקירה של גרנפל, למרות שמדובר במיזם ללא מטרות רווח, שנערך בתוך ובמשך הקהילה שמצטערת על האסון. הוא מבוים על ידי המאסטר המפורסם של תיאטרון העיבוד, ניקולס קנט (זוכרים אותו בתיאטרון טרייקל? גואנטנאמו, מקפירסון, קמפיין אפגניסטן?). חלק מהמבקרים היו כועסים על האפשרות שההפקה תעשה כסף עבור יוצרים לבנים על חשבון קורבנות צבעוניים; אחרים חשדו שהיא לא משתמשת בעדויות של הקורבנות, אלא בעדויות של המהנדסים, הבנאים, הקבלנים והפוליטיקאים המקומיים שהיו מעמד ביניים ולרוב לבנים. התשובה הייתה ברורה: כן, הקורבנות חשובים במידה מרובה, כן, זו הייתה שערורייה לאומית ובגידה בשוכרי מועצה ברובע העשיר של לונדון העשירה. צערם וזכרונותיהם שלטו בשנה הראשונה של החקירה, אבל אנחנו צריכים לדעת גם למה? מי? איך? מי אישר איזה עסקה ומתי? איך קורה שהשתמשו בחומרים כל כך דליקים לשיפור קוסמטי של הבניין הישן והרופס במערב לונדון העשיר, במקום חומרי בנייה יקרים ובטוחים יותר? האם קיצצו פינות או חישבים כלכליים בלתי נסבל כי התושבים היו מוחלשים? האם התעלמו ממתריעים בתום לב ותלונות סבירות של שוכרים? (בערך, כן).

רון קוק בתפקיד ריצ'רדס מילט QC וסרה כוטס. צילום: טריסטרם קנטון

הסיבה למינוי סר מרטין מור ביק (שהייתה בתלונות מפגרות כי הוא לבן ואריסטוקרטי, בהיותו שופט מבוגר) הייתה שהוא האיש הנכון: הניסיון שלו הוא בדיוק במקרים טכניים סבוכים כמו משלוחים ולוגיסטיקה. כמובן, נדרשה חמלה. אבל לעתיד, ולצורך הכאשר להטלת הבלם, היה דחוף צורך בחפירה משפטית, מילולית, מפורטת של מיילים ושאלות על הכשרה, מומחיות ותפקידה של עיצוב וכלכלה. זה מה שהחקירה עשתה. וזה מה שההצגה הזו מסכמת, ומראה לנו בקיצור.

אבל מה יכולה לעשות הצגה תיאטרונית? להחמיא בוער, זה מה. בעריכתם של הערות חשובות, להבהיר את המסר המרכזי: כי מועצת קנסינגטון וצ'לסי דאגו יותר לאסתטיקה מאשר לבטיחותם של השוכר ילדים ומתקנים הולמים, כי ניסיון אדריכלי לא היה מומחה למעניין בבטיחות באש, כי ספק קלדינג שמצא שהולך והופך קשה יותר ל מכור חומר דליק באירופה היה נחרץ להתפטר אותו על בריטניה, כי התקנות שלנו על זה היו או לא מספקות או מופרות.

רון קוק בתור ריצ'רד מילט QC. צילום: טריסטרם קנטון

אל תצפו לדרמה גבוהה או נאומים רמפוליים: היא מתוארת היטב בחדר אפור, עם רון קוק כ-QC המרכזי ותומס וויטלי כ-סר מרטין מור-ביק בכיסא: שופט רגוע ומקשיב עם קריירה ארוכה בעניינים טכניים של משלוחים. השחקנים מדברים את השורות המדויקות של עורכי הדין והעדים. פעם אחת, קצין בקרה על בנייה מזועזע (בשם הווארד וורד) מודה שהוא היה