RECENZE: Poručík z Inishmoru, Noel Coward Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies hodnotí hru Poručík z Inishmoru Martina McDonagha v produkci Michael Grandage Company, kterou uvádí Noel Coward Theatre.

Chris Walley, Aidan Turner a Denis Conway ve hře Poručík z Inishmoru. Foto: Johann Persson Poručík z Inishmoru Noel Coward Theatre, Londýn.

6. července 2018

4 hvězdičky

Rezervujte si vstupenky

Díla Martina McDonagha představují tu nejčernější komedii s postavami, které nelze jednoduše označit za „dobré“ nebo „zlé“. To platí od jeho divadelního debutu Kráska z Leenane až po oscarový snímek Tři billboardy kousek za Ebbingem. V Poručíkovi z Inishmoru je „Šílený“ Padraic mužem tak násilnickým, že ho vyhodili i z IRA, protože byl moc i na ně. Působí tak v podstatě jako jednočlenná odštěpenecká skupina nastražující bomby v prodejnách hranolků, protože „nejsou tak hlídané jako armádní kasárna“. Poprvé se s ním setkáváme, když mučí drogového dealera, právě ve chvíli, kdy mu zavolají, že jeho jediný skutečný přítel, kterého má už patnáct let – kocour Prcek Thomas – je nemocný. Padraic spěchá domů, aby se o něj postaral, ale Prcek Thomas je už mrtvý a následky jsou, mírně řečeno, krvavé.

Denis Conway (Donny), Chris Walley (Davey) a Aidan Turner (Padraic) v inscenaci Poručík z Inishmoru. Foto: Johan Persson

Když měla hra v roce 2001 premiéru, irské extremistické skupiny stále útočily, ale díky Velkopáteční dohodě, která stále platí, už text nepůsobí tak politicky výbušně. Je to spíše brilantní černá komedie a v tomto výkladu neztrácí nic ze své síly. V precizním nastudování Michaela Grandage je hlavním lákadlem Aidan Turner v roli Padraica. Zbaven zádumčivé intenzity, kterou dovedl k dokonalosti v seriálech Poldark nebo Cena za lidskost, si pan Turner roli náramně užívá. Předvádí vynikající komediální výkon a lehce přechází mezi brutálními úmysly (i jejich vykonáváním) a upřímným žalem nad ztraceným kocourem. Sekundují mu skvělé herecké výkony, zejména Chrise Walleyho v roli Daveyho s účesem „na Jágra“ a Denise Conwaye jako Padraicova trpělivého, leč filozofujícího otce.  Will Irvine, Julian Moore-Cook a Daryl McCormack tvoří vtipné a zároveň znepokojivé trio teroristů a Brian Martin odvádí fenomenální práci, když většinu své scény visí hlavou dolů jako mučený dealer James.

V popředí Chris Walley (Davey), Denis Conway (Donny), Aidan Turner (Padraic), v pozadí Julian Moore-Cook (Joey), Daryl McCormack (Brendan), Will Irvine (Christy). Foto: Johan Persson

Inscenace není úplně bezchybná. Charlie Murphy v roli Mairead, ambiciózní budoucí „poručice“ a Padraicovy obdivovatelky, je občas špatně slyšet. Její silný přízvuk a rychlá mluva způsobují, že řada replik zaniká. Ačkoliv mám svižné tempo rád, místy je až příliš zběsilé a text občas přehluší smích publika. Pokud však hledáte mimořádně zábavný večer a váš vkus tíhne k těm nejtemnějším komediím, je to vynikající volba. Možná nic pro slabší povahy a milovníky koček, ale McDonaghova geniální zápletka vrší jednu pointu za druhou a to nejlepší si nechává na konec! Vřele doporučuji.

RESERVUJTE SI VSTUPENKY NA PORUČÍKA Z INISHMORU