ELEŞTİRİ: The Lieutenant of Inishmore, Noel Coward Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies, Michael Grandage Company tarafından Noel Coward Tiyatrosu'nda sahnelenen Martin McDonagh imzalı Inishmorelu Yüzbaşı (The Lieutenant of Inishmore) oyununu değerlendiriyor.

Inishmorelu Yüzbaşı'da Chris Walley, Aidan Turner ve Denis Conway. Fotoğraf: Johann Persson Inishmorelu Yüzbaşı Noel Coward Theatre, Londra.

6 Temmuz 2018

4 Yıldız

Şimdi Bilet Al

Martin McDonagh’nın eserleri, karakterlerin net bir şekilde “iyi” ya da “kötü” olarak tanımlanamadığı, kapkara bir mizah anlayışına sahiptir. Sahneye ilk adımı olan Leenane’in Güzellik Kraliçesi'nden (The Beauty Queen of Leenane) Oscar ödüllü Üç Billboard Ebbing Çıkışı, Missouri (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) filmine kadar bu çizgi hiç değişmedi. Inishmorelu Yüzbaşı’da karşımıza çıkan Deli Padraic, o kadar şiddet yanlısı bir adamdır ki, IRA'dan bile aşırılığı yüzünden atılmıştır. Şimdilerde ise adeta tek kişilik bir grup gibi çalışmakta, “Kışlalar kadar sıkı korunmadıkları” gerekçesiyle balık-patatesçilere bomba yerleştirmektedir. Onu ilk gördüğümüzde bir uyuşturucu satıcısına işkence yaparken, on beş yıllık tek gerçek dostu olan kedisi Küçük Thomas’ın hasta olduğu haberini alır. Onu iyileştirmek için eve koşar ama Küçük Thomas çoktan ölmüştür ve bunun sonuçları, en hafif tabiriyle, kanlı olacaktır.

Inishmorelu Yüzbaşı'da Denis Conway (Donny), Chris Walley (Davey) ve Aidan Turner (Padraic). Fotoğraf: Johan Persson

Oyunun prömiyerinin yapıldığı 2001 yılında, İrlandalı ayrılıkçı gruplar hâlâ bombalı eylemlerine devam ediyordu; ancak Hayırlı Cuma Anlaşması'nın (Good Friday Agreement) geçerliliğini korumasıyla birlikte oyun, siyasi ağırlığından ziyade üst düzey bir kara komedi olarak öne çıkıyor ve bu yorumdan hiçbir şey kaybetmiyor. Michael Grandage’ın bu başarılı yeniden sahnelemesinde asıl ilgi odağı Padraic rolündeki Aidan Turner. Being Human ve Poldark dizilerindeki o meşhur melankolik ve sert mizaçlı tavırlarından sıyrılan Turner, şiddet arzusu ile eylem (ve infaz) arasındaki geçişleri ustalıkla yaparak, kedisinin ardından tuttuğu yasla birleşen harika bir komedi performansı sergiliyor. Turner’a eşlik eden diğer oyuncular da bir o kadar başarılı; özellikle aslan yelesi saçlı Davey rolünde Chris Walley ve Padraic’in sabırlı ama filozof ruhlu babası rolünde Denis Conway dikkat çekiyor. Will Irvine, Julian Moore-Cook ve Daryl McCormack, hem gülünç hem de ürkütücü bir terörist üçlüsü oluştururken; Brian Martin, işkence gören satıcı James rolünde sahnesinin büyük bölümünde baş aşağı asılı kalarak olağanüstü bir iş çıkarıyor.

Ön planda Chris Walley (Davey), Denis Conway (Donny), Aidan Turner (Padraic); Arka planda Julian Moore-Cook (Joey), Daryl McCormack (Brendan), Will Irvine (Christy). Fotoğraf: Johan Persson

Prodüksiyon bütünüyle kusursuz sayılmaz. Yüzbaşı olmaya hevesli Mairead rolündeki Charlie Murphy’nin replikleri zaman zaman duyulmuyor; ağır aksanı ve hızlı konuşması nedeniyle sözlerini seçmek güçleşebiliyor. Aslında temponun yüksek olmasını sevsem de, bazı yerlerde hız o kadar artıyor ki replikler seyirci kahkahaları arasında kaybolabiliyor. Yine de, eğer zevkiniz kara komediden yanaysa ve son derece eğlenceli bir akşam geçirmek istiyorsanız, bu kaçırılmaması gereken bir yapım. Hassas kedi severler için pek uygun olmayabilir ama McDonagh’nın dehası her sahnede kahkahayı eksik etmiyor ve en iyi vuruşu sona saklıyor! Kesinlikle tavsiye edilir.

INISHMORELU YÜZBAŞI İÇİN ŞİMDİ BİLET ALIN