ANMELDELSE: The Lieutenant of Inishmore, Noel Coward Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Martin McDonaghs The Lieutenant of Inishmore, opsat af Michael Grandage Company på Noel Coward Theatre.

Chris Walley, Aidan Turner og Denis Conway i The Lieutenant Of Inishmore. Foto: Johann Persson The Lieutenant of Inishmore Noel Coward Theatre, London.

6. juli 2018

4 stjerner

Bestil billetter nu

Martin McDonaghs værker er sort komedie af værste skuffe, med karakterer der hverken lader sig definere som entydigt "gode" eller "onde". Dette har været kendetegnende helt fra hans scenedebut, The Beauty Queen of Leenane, til hans Oscar-vindende Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. I The Lieutenant of Inishmore møder vi "Gale Padraic", en mand så voldelig, at selv IRA har smidt ham ud, fordi han var for ekstrem. Nu opererer han som en slags enmands-udbrydergruppe, der placerer bomber i grillbarer, fordi "de ikke er lige så tungt bevogtede som hærbarakker". Vi møder ham første gang, mens han torturerer en narkohandler, da han modtager et opkald om, at hans eneste sande ven gennem femten år – hans kat, Wee Thomas – er syg. Han styrter hjem for at tilse ham, men Wee Thomas er allerede død, og konsekvenserne bliver, mildt sagt, blodige.

Denis Conway (Donny), Chris Walley (Davey) og Aidan Turner (Padraic) i The Lieutenant Of Inishmore. Foto: Johan Persson

Da stykket havde premiere i 2001, bombede de irske udbrydergrupper stadig, men Langfredagsaftalen holder endnu, og i dag føles stykket mindre politisk ladet og mere som en overlegen sort komedie – en fortolkning, det absolut ikke taber noget ved. I Michael Grandages fine repremiere er det store trækplaster Aidan Turner som Padraic. Befriet fra den intense og rugende faderfigur, han perfektionerede i Being Human og Poldark, morer Turner sig kosteligt. Han leverer en fremragende komisk præstation og skifter ubesværet mellem voldelige hensigter, eksekvering (bogstaveligt talt) og dyb sorg over sin afdøde kat. Han er omgivet af hylende morsomme præstationer, især Chris Walley som den bundesliga-hårede Davey og Denis Conway som Padraics hårdtprøvede, men filosofiske far. Will Irvine, Julian Moore-Cook og Daryl McCormack udgør en både morsom og foruroligende terrortrio, og Brian Martin gør et fænomenalt stykke arbejde med at hænge på hovedet gennem det meste af sin scene som den torturerede narkohandler James.

Forgrund: Chris Walley (Davey), Denis Conway (Donny), Aidan Turner (Padraic). Baggrund: Julian Moore-Cook (Joey), Daryl McCormack (Brendan), Will Irvine (Christy). Foto: Johan Persson

Produktionen er ikke helt fejlfri. Som Mairead, den håbefulde løjtnant-spire og Padraic-beundrer, er Charlie Murphy ofte svær at høre. Mange af hendes replikker forsvinder i en tyk accent og et hæsblæsende tempo. Faktisk foretrækker jeg normalt et højt tempo, men her går det sine steder næsten for stærkt, så replikkerne drukner i publikums latter. Men hvis du leder efter en yderst underholdende aften, er dette en fremragende forestilling – forudsat at din smag hælder til de helt sorte komedier. Det er måske ikke en forestilling for de mest sarte katteelskere, men McDonaghs geniale plot leverer den ene pointe efter den anden og gemmer det bedste til sidst! Kan varmt anbefales.

BESTIL BILLETTER TIL THE LIEUTENANT OF INISHMORE NU