ĐÁNH GIÁ: The Lieutenant of Inishmore, Nhà hát Noel Coward ✭✭✭✭

Paul T Davies đánh giá vở kịch The Lieutenant of Inishmore của Martin McDonagh, do công ty Michael Grandage thực hiện tại Nhà hát Noel Coward.

Chris Walley, Aidan Turner và Denis Conway trong vở The Lieutenant Of Inishmore. Ảnh: Johann Persson The Lieutenant of Inishmore Nhà hát Noel Coward, Luân Đôn.

Ngày 6 tháng 7 năm 2018

4 Sao

Đặt vé ngay

Các tác phẩm của Martin McDonagh vốn nổi tiếng là những vở hài kịch đen tối nhất, với những nhân vật không thể phân định rạch ròi giữa "tốt" và "xấu". Điều này luôn đúng kể từ vở kịch đầu tay The Beauty Queen of Leenane cho đến bộ phim đoạt giải Oscar Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Trong vở The Lieutenant of Inishmore, nhân vật Padraic "điên" là một kẻ bạo lực đến mức bị đuổi khỏi IRA vì quá cực đoan, và hiện đang hoạt động như một nhóm ly khai đơn độc, đặt bom ở các tiệm bán cá và khoai tây chiên vì lý do "chúng không được canh gác nghiêm ngặt như doanh trại quân đội". Chúng ta lần đầu bắt gặp hắn đang tra tấn một tên buôn ma túy thì nhận được cuộc gọi báo tin rằng người bạn thực sự duy nhất suốt mười lăm năm qua của hắn, chú mèo Wee Thomas, đang lâm bệnh. Hắn tức tốc về nhà để chăm sóc mèo cưng, nhưng Wee Thomas đã chết, dẫn đến những hệ lụy đẫm máu ngoài sức tưởng tượng.

Denis Conway (vai Donny), Chris Walley (vai Davey) và Aidan Turner (vai Padraic) trong vở The Lieutenant Of Inishmore. Ảnh: Johan Persson

Khi vở kịch ra mắt lần đầu năm 2001, các nhóm ly khai Ireland vẫn còn thực hiện các vụ đánh bom, nhưng hiện nay thỏa thuận Ngày Thứ Sáu Tốt Lành (Good Friday) vẫn đang được duy trì, khiến vở kịch giảm bớt tính chính trị và mang đậm chất hài kịch đen thượng hạng hơn, mà vẫn không hề mất đi giá trị vốn có. Trong bản dựng mới đầy tinh tế của Michael Grandage, sức hút lớn nhất chính là Aidan Turner trong vai Padraic. Rũ bỏ vẻ lãng tử trầm mặc thường thấy trong Being Human hay Poldark, Turner đã có một màn trình diễn bùng nổ, mang lại những tiếng cười sảng khoái qua lối diễn hài xuất sắc, chuyển biến nhịp nhàng giữa sự tàn bạo khi hành quyết (theo đúng nghĩa đen) và nỗi đau thương khi mất đi chú mèo cưng. Bên cạnh anh là dàn diễn viên phụ đầy hài hước, đáng chú ý nhất là Chris Walley trong vai Davey với kiểu tóc mullet đặc trưng, và Denis Conway trong vai người cha khắc khổ nhưng đầy triết lý của Padraic. Will Irvine, Julian Moore-Cook và Daryl McCormack tạo nên một bộ ba khủng bố vừa tức cười vừa đáng sợ, còn Brian Martin đã hoàn thành phi thường việc bị treo ngược trong phần lớn cảnh quay với tư cách là tên buôn ma túy James bị tra tấn.

Cận cảnh Chris Walley (Davey), Denis Conway (Donny), Aidan Turner (Padraic); Phía sau là Julian Moore-Cook (Joey), Daryl McCormack (Brendan), Will Irvine (Christy). Ảnh: Johan Persson

Vở diễn vẫn chưa thực sự hoàn hảo. Trong vai Mairead, một người luôn khao khát trở thành trung úy và là kẻ sùng bái Padraic, Charlie Murphy thỉnh thoảng nói hơi nhỏ và nhiều lời thoại khó nghe rõ do giọng địa phương quá nặng và tốc độ nói nhanh. Thực tế, dù tôi vốn thích nhịp diễn nhanh, nhưng ở một vài phân đoạn, nhịp độ hơi quá dồn dập khiến lời thoại bị lấp bởi tiếng cười của khán giả. Tuy nhiên, nếu bạn đang tìm kiếm một buổi tối giải trí thực thụ, đây là một tác phẩm xuất sắc nếu bạn yêu thích dòng hài kịch đen tối. Có lẽ vở kịch không dành cho những người yêu mèo quá nhạy cảm, nhưng cách xây dựng cốt truyện tài tình của McDonagh mang lại hết bất ngờ này đến bất ngờ khác và dành những gì tinh túy nhất cho phút cuối! Rất đáng xem.

ĐẶT VÉ THE LIEUTENANT OF INISHMORE TẠI ĐÂY