RECENZE: The Ferryman, Royal Court ✭✭✭✭✭

The Ferryman

Royal Court

3. kvu011btna 2017

Pu011bt hvu011bzdiu010dek

Rezervujte nynu00ed

V nu011bkolika momentech fenomenu00e1lnu00ed novu00e9 hry Jeze Butterwortha The Ferryman postavy hovou0159u00ed o tom, u017ee se musu00ed u201epohnout du00e1lu201c. Ale bez ohledu na to, jak moc se snau017eu00ed nechat minulost za sebou, ta mu00e1 ve zvyku se vracet a nu00e1sledovat je. Hra, zasazenu00e1 do obdobu00ed konfliktu v Severnu00edm Irsku na pou010du00e1tku 80. let, vypru00e1vu00ed pu0159u00edbu011bh velku00e9, zdu011blivu011b u0161u0165astnu00e9 rodiny, kde vu0161ak potu00edu017ee a krize u010du00edhaju00ed hned za rohem a hrozu00ed jejich zku00e1zou.

Quinn Carney, jeho u017eena a jejich sedm du011btu00ed u017eiju00ed zdu011blivu011b venkovskou idylu na farmu011b v hrabstvu00ed Armagh, spolu s Caitlin, vdovou po Quinnovu011b zesnulu00e9m bratru, jeju00edm dospu00edvaju00edcu00edm synem Oisinem a trojicu00ed staru0161u00edch pu0159u00edbuznu00fdch. Vidu00edme je zpu00edvat, tanu010dit a slavit u017enu011b, zatu00edmco ti staru0161u00ed vypru00e1vu011bju00ed pu0159u00edbu011bhy o lu00e1sce a nostalgii. Aby to nebylo mu00e1lo dojemnu00e9, na jeviu0161ti se objevu00ed i u017eivu00ed kru00e1lu00edci, husa a neuvu011bu0159itelnu011b roztomilu00e9 skuteu010dnu00e9 miminko.

Od samu00e9ho zau010du00e1tku vu0161ak vu00edme, u017ee na nu011b u010du00edhu00e1 hrozba. u00davodnu00ed scu00e9na v Derry odkru00fdvu00e1, u017ee tu011blo Quinnova bratra Seamuse bylo po 10 letech nalezeno v rau0161eliniu0161ti. Republiku00e1nsku00fd paramilitu00e1rnu00ed vu016fdce vysu00edlu00e1 s pomocu00ed vyhru016fu017eek mu00edstnu00edho knu011bze, aby Quinna varoval: nesmu00ed du00e1t u00fau0159adu016fm u017eu00e1dnu00fd du016fvod pu0159ipsat vrau017edu na vrub republiku00e1nu016fm.

Postupnu011b zjiu0161u0165ujeme, u017ee pod povrchem tu00e9to idyly, pu0159ipomu00ednaju00edcu00ed seriu00e1l Waltons, se skru00fdvaju00ed dalu0161u00ed hrozby. Vyjde najevo, u017ee Quinn a Caitlin k sobu011b maju00ed blu00edu017ee, neu017e by se na u0161vagry sluu0161elo, zatu00edmco Quinnova u017eena Mary tru00e1vu00ed vu011btu0161inu u010dasu v posteli s tajemnou su00e9riu00ed nemocu00ed. Drama mu00e1 i svou vlastnu00ed u201enabitou zbrau0148u201c u2013 potu00e9, co si vyslechneme dojemnu00fd pu0159u00edbu011bh staru00e9 tety Pat o du00e1vnu00e9 neopu011btovanu00e9 lu00e1sce (cou017e je dalu0161u00ed vraceju00edcu00ed se tu00e9ma hry), dozvu00eddu00e1me se, u017ee mu00e1 v domu011b ukrytou pistoli.

V reu017eii Sama Mendese je inscenace strhuju00edcu00ed; subtilnu011b buduje napu011btu00ed, ale nabu00edzu00ed i spoustu humoru. Je plnu00e1 vypru00e1vu011bnu00ed u2013 nejprve ve vzpomu00ednku00e1ch staru0161u00edch na zau0161lu00e9 u010dasy, pozdu011bji i v lu00edu010denu00ed teroristicku00fdch aktivit mladu0161u00ed generacu00ed. Ke slovu pu0159ichu00e1zeju00ed i lidovu00e9 povu011bsti, pu0159edevu0161u00edm od tety Maggie Faraway, kteru00e1 mluvu00ed o staru00fdch irsku00fdch vu00edlu00edch bitvu00e1ch a o banshees, kteru00e9 stu00e1le obu00fdvaju00ed tamnu00ed krajinu. Podobnu011b jako pu0159edchozu00ed Butterworthu016fv hit Jerusalem i toto du00edlo pu0159inu00e1u0161u00ed tu00e1hlou, strau0161idelnou nu00e1ladu, kteru00e1 mu dodu00e1vu00e1 epicku00fd rozmu011br.

Au010dkoliv teta Maggie Faraway mu00e1 jen pu00e1r replik, je v podu00e1nu00ed Bru00edd Brennanovu00e9 mimou0159u00e1dnu011b silnou postavou, stejnu011b jako laskavu00fd stru00fdc Pat v podu00e1nu00ed Dese McAleera nebo ru00e1znu00e1 republiku00e1nka teta Pat v podu00e1nu00ed Dearbhly Molloyovu00e9. Paddy Considine v roli Quinna vyzau0159uje tichou tvrdost; je to dobrosrdeu010dnu00fd otec rodiny se skrytu00fdmi vu00e1u0161nu011bmi a minulostu00ed, zatu00edmco Laura Donnellyovu00e1 je fantasticku00e1 jako smutnu00e1 a neklidnu00e1 Caitlin. Genevieve O'Reillyovu00e1 v roli Mary tiu0161e zpytuje svu011bdmu00ed a neustu00e1le nu00e1m pu0159ipomu00ednu00e1, u017ee v tu00e9to zdu011blivu011b dokonalu00e9 rodinu011b je nu011bco zlomenu00e9.

Fra Fee, Niall Wright a Tom Glynn-Carney jsou vynikaju00edcu00ed jako staru0161u00ed teenageu0159i v u010dele silnu00e9ho ansu00e1mblu mladu00fdch hercu016f pu0159edstavuju00edcu00edch dalu0161u00ed generaci rodiny Carneyovu00fdch. Vidu00edme jejich nevinnost uu017ee ohrou017eenou nu00e1bou017eenskou a politickou nenu00e1vistu00ed. A i kdyu017e mu016fu017eeme doufat, u017ee konflikty v Severnu00edm Irsku se urovnu00e1vaju00ed, hra nu00e1m pu0159ipomu00ednu00e1, u017ee nu00e1silu00ed a vu00e1u0161eu0148 zpu016fsobuju00ed ru00e1ny, kteru00e9 se jen tak nezahoju00ed.

Uvu00e1du00ed se do 20. kvu011btna v Royal Court a od 20. u010dervna do 7. u0159u00edjna 2017 v Gielgud Theatre.

VSTUPENKY NA THE FERRYMAN V GIELGUD THEATRE REZERVUJTE ZDE