RECENZE: Tři sestry, Almeida Theatre ✭✭✭

Danny Coleman-Cooke hodnotí inscenaci hry Antona Pavloviče Čechova Tři sestry, kterou momentálně uvádí londýnské divadlo Almeida Theatre.

Obsazení inscenace Tři sestry. Foto: Marc Brenner Tři sestry

Almeida Theatre

17. dubna 2019

3 hvězdičky

Rezervovat vstupenky Před několika měsíci uvedlo divadlo Almeida jednu z nejoceňovanějších her letošního roku, Tennessee Williamsovo léto a dým (Summer and Smoke), v níž zazářila mladá hvězda Patsy Ferran a odnesla si za ni Cenu Laurence Oliviera pro nejlepší herečku.

Ferran se nyní vrací a v režii Rebeccy Frecknall a po boku několika dalších kolegů z předchozího kusu ztvárňuje Čechovovy Tři sestry – příběh tří sourozenců z velkoměsta, kteří se marně snaží vyrovnat se životem v provinční šedi.

Ačkoliv jde o herecky skvěle obsazenou a divácky atraktivní inscenaci, nedosahuje takových výšin jako zmíněné Léto a dým, ani se nevyrovná vynikajícímu Strýčku Váňovi, kterého Almeida uvedla před pár lety.

Pearl Chanda (Máša), Freddie Meredith (Andrej) a Patsy Ferran (Olga). Foto: Marc Brenner

Jde o netradiční pojetí, které se nesvazuje dobovými reáliemi ani jasným zeměpisným určením. Postavy sice hovoří moderním jazykem, ale přitom sní o budoucnosti, kdy „budou ženy nosit kalhoty“. Mluví se zde o staromódních duelech, ale postavy u toho pózují pro fotky jako na Instagram. Podobně nesourodé jsou i kostýmy – hipsterská móda se tu mísí se starými vojenskými uniformami.

Jde zřejmě o záměrné umělecké rozhodnutí, které však hru zbavuje klíčového kontextu a oslabuje empatii vůči osudu sester. Jejich venkovská izolace se na poměrně strohé scéně těžko prožívá, když má člověk pocit, že by klidně mohly nasednout na první let Aeroflotu a do své vysněné země se prostě dopravit.

Obsazení Tří sester v divadle Almeida. Foto: Marc Brenner

Navzdory scénografii, která jde spíše proti příběhu než mu v ústrety, drží představení nad vodou výjimečné herecké výkony. Mezi třemi sestrami funguje skvělá chemie a jako sourozenci jsou naprosto uvěřitelné, včetně veškeré té lásky i věčných sourozeneckých rozepří.

Patsy Ferran je jako upřímná nejstarší sestra Olga tradičně vynikající, byť obsazení působí trochu nepatřičně vzhledem k jejímu velmi mladistvému vzhledu. Pearl Chanda byla patřičně sardonická Máša a Ria Zmitrowicz, která profiluje jako skutečný talent, mistrně vykreslila Irinin přerod z naivní dívky v životem unavenou ženu.

Pearl Chanda (Máša), Ria Zmitrowicz (Irina), Shubham Saraf (Nikolaj) a Lois Chimimba (Nataša). Foto: Marc Brenner

Pro mě osobně byl však nejvýraznější Elliot Levey jako Fjodor, Mášin nešťastný manžel, který slepě přehlíží její nevěru. Levey hraje tuto politováníhodnou postavu bravurně – vytěžil z ní veškerý komický potenciál, ale zároveň dokázal vyjádřit hluboký smutek muže, který se smířil s manželstvím bez lásky.

Rozhodně nejde o špatnou inscenaci; nechybí jí gradující drama a napětí typické pro Čechovovu klasiku. Občas ale působí stejně ztraceně jako hlavní hrdinky a sama volá po jasném směru, který se Olga, Máša a Irina marně snaží najít.

Hraje se do 1. června 2019

REZERVOVAT VSTUPENKY NA TŘI SESTRY V ALMEIDA THEATRE