RECENSION: Three Sisters, Almeida Theatre ✭✭✭

Danny Coleman-Cooke recenserar Anton Tjechovs pjäs Tre systrar, som just nu spelas på Almeida Theatre i London.

Ensemblen i Tre systrar. Foto: Marc Brenner Tre systrar

Almeida Theatre

17 april 2019

3 stjärnor

Boka biljetter För några månader sedan satte Almeida upp en av årets mest hyllade pjäser, Summer and Smoke, där stjärnskottet Patsy Ferran bland annat belönades med en Olivier för bästa kvinnliga huvudroll.

Ferran återförenas nu med regissören Rebecca Frecknall och flera andra skådespelare i denna tolkning av Tjechovs Tre systrar – berättelsen om tre storstadspräglade syskon som kämpar med vardagen i provinsiell isolering.

Även om det här är en välspelad och sevärd uppsättning når den inte riktigt samma höjder som Summer and Smoke, och den mäter sig inte heller med Almeidas fantastiska Onkel Vanja från för ett par år sedan.

Pearl Chanda (Masja), Freddie Meredith (Andrej) och Patsy Ferran (Olga) Foto: Marc Brenner

Det här är en ovanlig uppsättning som inte begränsas av traditionella strukturer som specifika tidsepoker eller geografiska platser. Karaktärerna talar modern engelska men längtar till en framtid där ”kvinnor kommer att bära byxor”. De talar om gammaldags dueller samtidigt som de poserar för bilder i Instagram-stil. Kostymerna är lika blandade, med hipstermode som varvas med klassiska militäruniformer.

Detta verkar vara ett medvetet konstnärligt val, men det berövar pjäsen dess avgörande kontext och gör det svårare att känna den sympati man borde för de tre systrarna. Det är svårt att fullt ut köpa deras isolering på landsbygden mot en ganska steril scenografi, när de för allt vi vet lika gärna hade kunnat hoppa på ett flyg med Aeroflot för att nå sitt förlovade land.

Ensemblen i Tre systrar på Almeida Theatre. Foto: Marc Brenner

Trots en iscensättning som snarare motverkar än samarbetar med berättelsen, lyckas några enastående prestationer hålla föreställningen vid liv. De tre systrarna har en fantastisk kemi och är helt trovärdiga som syskon, med all den kärlek och det gnabbande som hör därtill.

Patsy Ferran är som vanligt briljant som den allvarliga storasystern Olga, även om rollsättningen skaver något med tanke på hennes mycket ungdomliga utseende. Pearl Chanda är passande sardonisk som Masja, och Ria Zmitrowicz – som håller på att utvecklas till en riktig talang – gestaltar skickligt Irinas resa från hoppfullhet till livströtthet.

Pearl Chanda (Masja), Ria Zmitrowicz (Irina), Shubham Saraf (Nikolaj) och Lois Chimimba (Natasja). Foto: Marc Brenner

För mig var dock den mest fängslande insatsen Elliot Leveys rolltolkning av Fjodor, Masjas stackars make som är helt ovetande om hennes otrohet. Levey spelar denna tragiska karaktär helt lysande; han tar vara på all komisk potential men bjuder också på smärtsamt sorgliga ögonblick när han tvingas inse att han lever i ett kärlekslöst äktenskap.

Det här är på intet sätt en dålig uppsättning. Den innehåller allt det långsamt pyrande drama och den spänning man förväntar sig av en Tjechov-klassiker. Men emellanåt känns den lika vilsen och i behov av den tydlighet som Olga, Masja och Irina så desperat söker efter.

Spelas till och med 1 juni 2019

BOKA BILJETTER TILL TRE SYSTRAR PÅ ALMEIDA THEATRE