ĐÁNH GIÁ: Ba chị em (Three Sisters), Nhà hát Almeida ✭✭✭

Danny Coleman-Cooke đánh giá vở kịch Ba chị em (Three Sisters) của Anton Chekhov hiện đang được công diễn tại Nhà hát Almeida, London.

Dàn diễn viên trong vở Ba chị em. Ảnh: Marc Brenner Ba chị em

Nhà hát Almeida

Ngày 17 tháng 4 năm 2019

3 sao

Đặt Vé Ngay Cách đây vài tháng, Nhà hát Almeida đã dàn dựng một trong những vở kịch thành công nhất năm nay, Summer and Smoke, tác phẩm mang về giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại giải Olivier cho ngôi sao đang lên Patsy Ferran.

Trong phiên bản Ba chị em lần này của Chekhov, Ferran tái ngộ với đạo diễn Rebecca Frecknall cùng nhiều thành viên khác trong đoàn kịch để kể về câu chuyện của ba chị em thành thị đang phải vật lộn với cuộc sống tẻ nhạt nơi tỉnh lẻ.

Mặc dù đây là một bản dựng được diễn xuất tốt và lôi cuốn, nhưng nó chưa hoàn toàn chạm tới đỉnh cao của Summer and Smoke, cũng như chưa sánh kịp với vở Cậu Vanya (Uncle Vanya) xuất sắc từng diễn ra tại Almeida vài năm trước.

Pearl Chanda (vai Masha), Freddie Meredith (vai Andrey) và Patsy Ferran (vai Olga). Ảnh: Marc Brenner

Đây là một bản dựng phá cách, không bị gò bó bởi các cấu trúc truyền thống như bối cảnh thời đại hay địa điểm địa lý cụ thể. Các nhân vật giao tiếp bằng tiếng Anh hiện đại nhưng lại khao khát về một tương lai nơi "phụ nữ sẽ mặc quần dài". Họ bàn về những cuộc đấu súng danh dự kiểu cũ nhưng lại tạo dáng chụp ảnh theo phong cách Instagram. Phục trang cũng có sự pha trộn đầy ngẫu hứng giữa phong cách hipster thời thượng và quân phục cổ điển.

Dù đây dường như là một ý đồ nghệ thuật có chủ đích, nó vô tình làm mất đi bối cảnh sống còn của vở kịch và làm giảm bớt sự đồng cảm mà khán giả nên dành cho ba chị em. Thật khó để cảm nhận trọn vẹn sự cô lập nơi thôn dã trên một sân khấu có phần đơn điệu, khi mà trong suy nghĩ của chúng ta, họ hoàn toàn có thể nhảy lên một chuyến bay của Aeroflot để tiến về vùng đất hứa.

Dàn diễn viên vở Ba chị em tại Nhà hát Almeida. Ảnh: Marc Brenner

Bất chấp dàn dựng sân khấu đôi khi đi ngược lại thay vì bổ trợ cho cốt truyện, những màn trình diễn xuất thần đã giúp vở diễn giữ vững phong độ. Ba nữ diễn viên chính có sự kết nối tuyệt vời và hoàn toàn thuyết phục trong vai chị em, với đủ mọi cung bậc yêu thương và những màn tranh cãi vụn vặt thường thấy.

Patsy Ferran vẫn chứng tỏ đẳng cấp với vai chị cả Olga đầy nghiêm túc, dù việc tuyển vai có chút gợn nhẹ do ngoại hình của cô trông trẻ hơn nhân vật khá nhiều. Pearl Chanda vào vai Masha với vẻ mỉa mai sắc sảo đầy lôi cuốn, và Ria Zmitrowicz — một tài năng đang tỏa sáng — đã lột tả xuất sắc hành trình của Irina từ một cô gái ngây thơ đến khi trở nên chán chường với thế sự.

Pearl Chanda (Masha), Ria Zmitrowicz (Irina), Shubham Saraf (Nikolay) và Lois Chimimba (Natasha). Ảnh: Marc Brenner

Tuy nhiên, đối với tôi, màn trình diễn ấn tượng nhất thuộc về Elliot Levey trong vai Fyodor, người chồng tội nghiệp của Masha, luôn mù quáng trước sự không chung thủy của vợ. Levey đã thể hiện nhân vật đáng thương này một cách tài tình, khai thác triệt để những tình huống hài hước nhưng cũng đem lại những khoảnh khắc đau xót đến thắt lòng khi nhân vật đối diện với cuộc hôn nhân không tình yêu của mình.

Đây chắc chắn không phải là một bản dựng tồi, nó hội tụ đầy đủ những kịch tính và sự căng thẳng âm ỉ mà bạn kỳ vọng ở một tác phẩm kinh điển của Chekhov. Tuy nhiên, đôi khi vở diễn mang lại cảm giác lạc lõng, giống như chính Olga, Masha và Irina đang khao khát tìm kiếm một sự rõ ràng cho cuộc đời mình.

Công diễn đến ngày 1 tháng 6 năm 2019

ĐẶT VÉ XEM BA CHỊ EM TẠI NHÀ HÁT ALMEIDA