RECENZE: To Have And To Hold, Hampstead Theatre, Londýn ✭✭✭

Stephen James recenzuje novou komedii Richarda Beana To Have and To Hold v londýnském divadle Hampstead Theatre

Soubor. Foto: Marc Brenner To Have and To Hold

Hampstead Theatre, Londýn

Tři hvězdičky

Rezervovat vstupenky

Každý, kdo se někdy staral o stárnoucí rodiče, najde v nové hořkosladké komedii Richarda Beana To Have and To Hold mnoho povědomého. Sledujeme v ní sourozence ve středním věku, Roba a Tinu, kteří se vracejí do Wetwangu ve východním Yorkshiru navštívit své stárnoucí rodiče – matku Flo a jednadevadesátiletého otce Jacka, bývalého policistu.

Marion Bailey a Alun Armstrong. Foto: Marc Brenner

Většina humoru pramení z mezigenerační propasti – od úskalí moderních technologií až po rozdílné postoje mezi párem, který zůstal pevně spjat se svou komunitou, a jejich scestovalými, kosmopolitními dospělými dětmi. Hra je šarmantní a často velmi milá, zejména díky jiskření mezi Flo a Jackem, kteří jsou manželé téměř 70 let. Kromě drobné dějové linky točící se kolem nesrovnalosti ve výpisu z účtu však působí spíše jako rozvinutá scénka o stárnutí, rodině a manželství.

Christopher Fulford a Hermoine Gulliford. Foto: Marc Brenner

Inscenace těží především z úchvatného výkonu Aluna Armstronga v roli Jacka – sice fyzicky slábne, ale jeho intelekt a břitký humor jsou srdcem této zábavné i dojemné komedie. Marion Bailey je v roli Flo vynikající, se všemi svými svéráznými zvyky a úsměvnými rozepřemi s Jackem. Skvěle jim sekundují Christopher Fulford a Hermione Gulliford jako jejich děti, Rachel Dale v roli sestřenice Pamely a Adrian Hood jako rodinný přítel „Rhubarb Eddie“.

Christopher Fulford a Alun Armstrong. Foto: Marc Brenner

Hra otevírá otázky péče o starší lidi v době, kdy jsou mladší generace mobilnější a často žijí daleko od místa, kde vyrostly. Připomíná nám také nezdokumentované vzpomínky a ústní historii, které se často vytrácejí, když do děje vplétá Jackovo poutavé vyprávění z dob jeho služby u policie. Zpracování těchto témat je však lehké a nejde hlouběji než běžné rodinné povídání u čaje. V režii Richarda Wilsona a Terryho Johnsona je To Have and To Hold příjemnou a řemeslně dobře zvládnutou podívanou se silným vypravěčským nábojem, který vyvažuje určitou dějovou skromnost.

V londýnském Hampstead Theatre se hraje do 25. listopadu 2023.