RECENZJA: To Have And To Hold, Hampstead Theatre, Londyn ✭✭✭

Stephen James ocenia nową, przezabawną komedię Richarda Beana, „To Have and To Hold”, wystawianą w londyńskim Hampstead Theatre

Zespół aktorski. Fot.: Marc Brenner To Have and To Hold

Hampstead Theatre, Londyn

Trzy gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Każdy, kto kiedykolwiek opiekował się starszymi rodzicami, z łatwością odnajdzie cząstkę siebie w nowej słodko-gorzkiej komedii Richarda Beana. W „To Have and To Hold” rodzeństwo w średnim wieku – Rob i Tina – wraca do rodzinnego domu w Wetwang w East Yorkshire, by odwiedzić starzejących się rodziców: Flo oraz 91-letniego Jacka, emerytowanego policjanta.

Marion Bailey i Alun Armstrong. Fot.: Marc Brenner

Większość humoru wynika z różnic pokoleniowych – od zmagań z nowymi technologiami po kontrast w światopoglądzie pary mocno zakorzenionej w lokalnej społeczności a ich obytych w świecie dzieci. Spektakl jest urokliwy i często zachwyca, zwłaszcza w scenach przekomarzania się Flo i Jacka, którzy są małżeństwem od niemal 70 lat. Niemniej jednak, poza drobnym wątkiem dotyczącym nieprawidłowości w wyciągu bankowym, sztuka przypomina raczej rozbudowany skecz o starzeniu się, rodzinie i małżeństwie.

Christopher Fulford i Hermoine Gulliford. Fot.: Marc Brenner

Siłą napędową tej wzruszającej komedii jest hipnotyzujący popis aktorski Aluna Armstronga. Jako Jack, choć słaby fizycznie, pozostaje cięty i błyskotliwy, co stanowi samo serce przedstawienia. Marion Bailey jest doskonała jako Flo z jej specyficznymi nawykami i zabawnymi sprzeczkami z mężem. Świetnie dopełniają ich Christopher Fulford i Hermione Gulliford w rolach dzieci, a także Rachel Dale jako kuzynka Pamela i Adrian Hood jako przyjaciel rodziny, „Rhubarb Eddie”.

Christopher Fulford i Alun Armstrong. Fot.: Marc Brenner

Sztuka porusza istotne kwestie opieki nad seniorami w czasach, gdy młodsze pokolenia są wyjątkowo mobilne i często żyją z dala od stron rodzinnych. Przypomina nam również o nieudokumentowanych wspomnieniach i historii mówionej, która odchodzi w zapomnienie, wplatając w fabułę porywające opowieści Jacka z czasów służby w policji. Tematy te są jednak traktowane lekko, nie wykraczając poza ramy rodzinnych pogaduszek. Reżyserowany przez Richarda Wilsona i Terry'ego Johnsona spektakl „To Have and To Hold” to sprawnie napisana, przyjemna propozycja z kilkoma intrygującymi wątkami, która nadrabia swoją kameralnością i lekkością formy.

Spektakl w londyńskim Hampstead Theatre jest wystawiany do 25 listopada 2023 r.