RECENZE: Ulysses' Homecoming (Odysseův návrat do vlasti), Hackney Empire ✭✭✭✭

Ulysses’ Homecoming (Odysseův návrat)

Hackney Empire

15. října 2016

4 hvězdy

Rezervovat vstupenky

Starořecký hrdina Odysseus je opět v módě. Po představení My Father Ulysses v Unicorn Theatre, které se hrálo minulý měsíc, se nyní vrací na scénu v operní podobě, a to díky Monteverdiho dílu Odysseův návrat do vlasti.

Jde o závěrečnou část trilogie inscenací, které English Touring Opera uvádí tento měsíc v londýnském Hackney Empire, a soubor se s diváky rozloučil skutečně stylově.

Opera sleduje závěr Odysseovy epické pouti ve chvíli, kdy je válečný hrdina odsouzen pomstychtivými bohy k řadě námořních útrap. Jeho žena Pénelopé na něj čeká doma a doufá v jeho návrat, zatímco se snaží odrážet nájezdy dotěrných nápadníků. Inscenace sleduje Odysseovu cestu domů, na které mu pomáhají pastýři, služky, syn Télemachos i bohyně Athéna.

Je to poutavý příběh, brilantně zahraný a nápaditě zinscenovaný. Představení využívá anglický překlad Anne Ridler namísto původní italštiny, ale libreto je svižné, lyrické a doplňují ho velmi přehledné titulky.

Show otevírá zábavný prolog tajemných postav Času, Štěstěny a Lásky. I když se první dějství zpočátku trochu vleče, od té chvíle je produkce plná elánu, energie a barev.

Postavy jsou skvěle vykreslené a věrohodně zahrané (a je skvělé vidět bohyni, jak tahá za nitky – zkrátka „girl power“ v roce 1639!). Jediným drobným šrámem na kráse je postava Íra; je popsán jako „poskok“, působí však poněkud zmateně v groteskním tlustém kostýmu, který příliš neladí s tónem zbytku představení.

Vynikající herecké osazení nabídlo řadu silných výkonů, což je o to obdivuhodnější, že většina členů souboru hraje tento měsíc v rámci repertoáru ETO tři různé role ve třech různých inscenacích.

Benedict Nelson byl patřičně hloubavým Odysseem a v jeho vztahu se synem, kterého hrál Nick Pritchard, fungovala skvělá chemie a pěvecká shoda.

Mezzosopranistka Katie Bray byla v roli bohyně Athény suverénní a vypočítavá a pyšnila se neuvěřitelným horním rejstříkem. Stejně tak zářil i Clint van der Linde, pozoruhodný kontratenorista, který ztvárnil hned několik rolí.

Scénografie od Takise je přesně tak funkční, jak se od zájezdové produkce očekává, ale obsahuje i chytré detaily – například luky, které slouží zároveň jako veslice. Orchestr pod vedením Jonathana Petera Kennyho poskytuje zpěvákům výbornou oporu, stejně jako kostýmy, které vkusně propojují moderní a klasické prvky.

Jedná se o zábavné a profesionálně zinscenované provedení jedné z nejoblíbenějších Monteverdiho oper. Pokud zavítá do divadla ve vašem okolí, nenechte si ho ujít; čeká vás skutečně epický večer…

ZJISTĚTE VÍCE O INSCENACI ODYSSEŮV NÁVRAT V PODÁNÍ ENGLISH TOURING OPERA

Foto: Richard Hubert Smith