ANMELDELSE: Il ritorno d'Ulisse in patria (Ulysses' Homecoming), Hackney Empire ✭✭✭✭

Ulysses’ Homecoming

Hackney Empire

15. oktober 2016

4 stjerner

Bestill billetter

Den antikke greske helten Odyssevs er virkelig i vinden igjen. Etter My Father Ulysses på Unicorn Theatre forrige måned, inntar han nå operascenen i Monteverdis Ulysses’ Homecoming.

Dette er den siste delen i en trilogi av produksjoner som English Touring Opera gjester Hackney Empire med denne måneden, og de avsluttet virkelig med stil.

Denne operaen følger slutten på Odyssevs' episke reise, der krigshelten utsettes for en rekke prøvelser til sjøs av hevngjerrige guder. Hans kone Penelope venter hjemme og håper på hans retur, mens hun kjemper for å holde en gruppe friere på avstand. Stykket følger Odyssevs' vei hjem, hvor han får hjelp av gjetere, tjenestepiker, sønnen Telemakos og den hjelpsomme gudinnen Minerva.

Det er en fengslende fortelling, glimrende fremført og iscenesatt med stor oppfinksomhet. Forestillingen bruker Anne Ridlers engelske oversettelse fremfor den italienske originalen, men librettoen er både skarp og lyrisk, støttet av svært nyttige teksting over scenen.

Det hele starter med en underholdende prolog fra de mystiske karakterene Tid, Skjebne og Kjærlighet; og selv om første akt føles litt langtekkelig i starten, er produksjonen derfra og ut både levende, energisk og fargerik.

Karakterene var tydelig tegnet og realistisk portrettert (og så flott å se en gudinne som trekker i trådene – ekte «girl power» fra 1639!). Det eneste lille skåret i gleden er karakteren Irus; beskrevet som en lakei, er han en forvirrende figur fremstilt i en grotesk tykkasmantel som virker i utakt med resten av forestillingens tone.

Det var en rekke sterke prestasjoner i et ellers ypperlig ensemble, spesielt med tanke på at de fleste medvirkende spiller tre ulike roller i tre forskjellige ETO-produksjoner denne måneden.

Benedict Nelson var en passende grublende Odyssevs og hadde god kjemi og harmoni med sønnen, spilt av Nick Pritchard.

Mezzosopran Katie Bray var utspekulert og selvsikker som gudinnen Minerva, med et imponerende øvre register; det samme gjaldt Clint van der Linde, en bemerkelsesverdig kontratenor som bekledde flere roller.

Takis' scenografi er så funksjonell som man kan forvente av en turnéproduksjon, men rommer også smarte løsninger, som pil-og-buer som fungerer som robåter. Jonathan Peter Kennys orkester gir utmerket støtte, og det samme gjør kostymedesignet, som elegant blander moderne og klassiske elementer.

Dette er en underholdende og dyktig iscenesatt produksjon av en av Monteverdis mest populære operaer. Sjekk den ut på et teater nær deg; du har en episk kveld i vente…

LES MER OM ENGLISH TOURING OPERAS PRODUKSJON AV ULYSSES' HOMECOMING

Foto: Richard Hubert Smith