РЕЦЕНЗІЯ: «Повернення Улісса», Гекні-Емпайр ✭✭✭✭

Повернення Улісса

Hackney Empire

15 жовтня 2016

4 зірки

Забронювати квитки

Давньогрецький герой Улісс (Одіссей) знову в моді. Після минуломісячної вистави «Мій батько Улісс» у театрі Unicorn, він з'явився на оперній сцені завдяки постановці Монтеверді «Повернення Улісса на батьківщину».

Це остання частина трилогії вистав, які English Touring Opera представляє в Hackney Empire цього місяця, і вони, безперечно, завершили сезон із шиком.

Опера розповідає про фінал епічної подорожі Улісса, коли герой війни за волею мстивих богів проходить через низку морських випробувань. Тим часом його дружина Пенелопа чекає на нього вдома, відбиваючись від натовпу залицяльників. Вистава показує шлях Улісса додому, де йому допомагають пастухи, служниці, син Телемах та прихильна богиня Мінерва (Афіна).

Це захоплива історія, блискуче виконана та винахідливо поставлена. У виставі використовується англійський переклад Енн Рідлер замість італійського оригіналу, проте лібрето звучить чітко та лірично, а вдало підібрані субтитри допомагають ще краще зануритися в сюжет.

Дійство розпочинається з розважального прологу від таємничих персонажів — Часу, Фортуни та Кохання. Хоча перша дія спочатку здається дещо затягнутою, надалі постановка стає живою, енергійною та колоритною.

Персонажі добре виписані та реалістично втілені (приємно бачити, як богиня керує процесом — справжня жіноча сила зразка 1639 року!). Єдиним розчаруванням став Ір; описаний як «поплічник», він виглядає дещо дивно у гротескному «товстому костюмі», що не зовсім пасує до загального настрою вистави.

Серед превосходного акторського складу варто відзначити кілька потужних робіт, особливо враховуючи, що більшість артистів виконують по три різні ролі у трьох різних постановках ETO цього місяця.

Бенедикт Нельсон створив переконливо замислений образ Улісса, продемонструвавши гарну хімію та вокальну гармонію зі своїм сином, якого зіграв Нік Прітчард.

Меццо-сопрано Кейті Брей була розважливою та впевненою в ролі богині Мінерви, вражаючи неймовірним верхнім регістром. Те саме можна сказати й про Клінта ван дер Лінде — чудового контртенора, який виконав одразу кілька ролей.

Сценографія від Такіса функціональна, як і слід очікувати від гастрольної постановки, але має цікаві особливості: наприклад, луки для стрільби, що трансформуються у веслові човни. Оркестр під керівництвом Джонатана Пітера Кенні забезпечує чудовий супровід, так само як і костюми, що вдало поєднують сучасні та класичні елементи.

Це видовищна та майстерно поставлена версія однієї з найпопулярніших опер Монтеверді. Обов’язково відвідайте виставу, якщо вона проходитиме у театрі поруч із вами — вечір обіцяє бути епічним...

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ПРО ПОСТАНОВКУ «ПОВЕРНЕННЯ УЛІССА» ВІД ENGLISH TOURING OPERA

Фото: Річард Г'юберт Сміт