סקירה: השיבה של אודיסאוס, תיאטרון הקנייה ✭✭✭✭

שובו של אוליסס

האקטני אמפייר

15 באוקטובר 2016

4 כוכבים

רכישת כרטיסים

הגיבור היווני העתיק אוליסס הוא שוב באופנה. אחרי ההצגה 'אבי אוליסס' בתיאטרון יוניקורן בחודש שעבר, הוא עולה כעת על הבמה בצורת אופרה, בזכות 'שובו של אוליסס' מאת מונטוורדי.

זו החלק השלישי בסדרת הפקות שהתיאטרון האנגלי הנודד מביא להאקטני אמפייר החודש, והם בהחלט סיימו בסטייל.

האופרה מתמקדת בסוף מסעו האפי של אוליסס, מצטרפת אליו כאשר הגיבור ממלחמה נידון למגוון ניסיונות בים על ידי האלים הנקמניים. אשתו פנלופה נשארת בבית בתקווה לשובו, אך נאבקת להדוף גל של מחזרים. המחזה עוקב אחרי מסע השיבה של אוליסס, בסיוע רועים, משרתות, בנו טלמאכוס והאלה מועילה מינרווה.

זהו סיפור מרתק, מבוצע להפליא ובוים בדמיון. ההצגה משתמשת בתרגום האנגלי של אן רידלר במקום האיטלקית המקורית, אך הליברית ברורה ולירית ומלווה בכותרות-משנה מועילות מאוד.

ההצגה מתחילה בפרולוג משעשע של דמויות הזמן, הגורל והאהבה; ולמרות שמערכה ראשונה מעט נמשכת, מכאן והלאה ההפקה חיה, אנרגטית וצבעונית.

הדמויות היו מתוארות היטב ומוצגות באופן ריאליסטי (וכמה נפלא לראות אלת מושכת בחוטים - כוח נשי ב-1639!). הדבר היחיד שמעט מושך אחורה הוא דמותו של אירוס; מתואר כ'משרת', הוא דמות מבולבלת המוצגת בתחפושת שמנה גרוטסקית שנראית לא תואמת את הטון של שאר המופע.

היו מספר הופעות חזקות בקרב קבוצה מעולה, במיוחד כאשר רוב החברים משחקים שלושה תפקידים שונים בשלוש הפקות שונות לתיאטרון האנגלי הנודד החודש.

בנדיקט נלסון היה אוליסס מבשר והיה בכימיה והרמוניה חזקה עם בנו, שגולם על ידי ניק פריצ'רד.

מצו-סופרן קייטי בריי הייתה מחושבת ובטוחה כאלת מינרווה, התפארה בטווח גבוה מדהים; כמו כן קלינט ואן דר לינדה, טנור קונטרה גברי יוצא דופן שנטל על עצמו מספר תפקידים.

העיצוב של טקיס הוא פונקציונלי כפי שהייתם מצפים מהפקה נודדת, אך מכיל גם כמה גימיקים חכמים, כמו קשתות חצים שמכפלות לתוך סירות חתירה. התזמורת של ג'ונתן פיטר קני מספקת תמיכה מצוינת, גם עיצובי התלבושות, שמציירים תערובת יפה של אלמנטים מודרניים וקלאסיים.

זו הפקה מהנה ומבוימת בכישרון של אחת האופרות הפופולריות ביותר של מונטוורדי. הקפידו ללכת לראות אותה בתיאטרון קרוב אליכם; מצפה לכם לילה אפי...

גלה עוד על הפקת שובו של אוליסס של התיאטרון האנגלי הנודד

תמונות: ריצ'רד הוברט סמית'