ĐÁNH GIÁ: Ulysses' Homecoming (Cuộc hồi hương của Ulysses), Nhà hát Hackney Empire ✭✭✭✭

Sự Trở Về Của Ulysses (Ulysses’ Homecoming)

Nhà hát Hackney Empire

Ngày 15 tháng 10 năm 2016

4 Sao

Đặt Vé Ngay

Người hùng Hy Lạp cổ đại Ulysses hiện đang là nhân vật rất được quan tâm. Sau vở kịch My Father Ulysses tại Nhà hát Unicorn vào tháng trước, ông lại tiếp tục tái xuất khán giả dưới hình thức opera qua tác phẩm Ulysses’ Homecoming (Sự Trở Về Của Ulysses) của Monteverdi.

Đây là phần cuối cùng trong bộ ba tác phẩm mà đoàn English Touring Opera mang đến Hackney Empire trong tháng này, và họ thực sự đã kết thúc chuyến lưu diễn một cách vô cùng ấn tượng.

Vở opera kể về giai đoạn cuối trong hành trình sử thi của Ulysses, khi vị anh hùng chiến tranh phải chịu đựng muôn vàn thử thách ngoài khơi xa do các vị thần thù hằn gây ra. Ở quê nhà, người vợ Penelope chung thủy vẫn ngày đêm mong chờ ông trở về, đồng thời phải vất vả đối phó với đám cầu hôn vây quanh. Vở diễn theo chân Ulysses trên đường về nhà, với sự giúp sức của những người chăn cừu, các hầu nữ, con trai Telemachus và nữ thần Minerva đầy quyền năng.

Đây là một câu chuyện lôi cuốn, được biểu diễn tài tình và dàn dựng đầy sáng tạo. Thay vì tiếng Ý nguyên bản, vở diễn sử dụng bản dịch tiếng Anh của Anne Ridler; lời thoại rất gãy gọn, giàu tính nhạc và được hỗ trợ hiệu quả bởi phần phụ đề tiếng Việt.

Vở diễn mở đầu với phần lời dẫn đầy thú vị từ các nhân vật huyền bí đại diện cho Thời gian, Vận may và Tình yêu. Dù Hồi một có phần hơi chậm, nhưng từ đó trở đi, tác phẩm trở nên vô cùng sống động, tràn đầy năng lượng và màu sắc.

Các nhân vật được xây dựng sắc nét và chân thực (thật tuyệt vời khi thấy một nữ thần nắm giữ quyền năng xoay chuyển mọi việc – hình ảnh đầy nữ quyền từ tận năm 1639!). Điểm trừ duy nhất có lẽ là nhân vật Irus; được mô tả là một 'kẻ theo đuôi', nhân vật này gây bối rối khi diện một bộ trang phục độn béo quá mức, có phần lạc quẻ so với tông màu chung của toàn bộ vở diễn.

Dàn diễn viên xuất sắc đã mang đến nhiều màn trình diễn ấn tượng, đặc biệt là khi hầu hết các thành viên đều phải đảm nhận ba vai diễn khác nhau trong ba tác phẩm riêng biệt của ETO trong tháng này.

Benedict Nelson đã thể hiện một Ulysses đầy tâm trạng và có sự kết nối ăn ý, hài hòa với người con trai do Nick Pritchard thủ vai.

Nữ nghệ sĩ mezzo-soprano Katie Bray đầy tự tin và quyết đoán trong vai nữ thần Minerva với những nốt cao đáng kinh ngạc; tương tự là Clint van der Linde, một nam nghệ sĩ counter-tenor (giọng phản nam cao) xuất sắc khi cùng lúc đảm nhận nhiều vai.

Thiết kế sân khấu của Takis mang tính ứng dụng cao đúng chất của một đoàn lưu diễn, nhưng vẫn đan xen những chi tiết thông minh, như những cây cung được biến hóa thành những chiếc thuyền chèo. Dàn nhạc của Jonathan Peter Kenny đã hỗ trợ rất tốt cho các nghệ sĩ, cùng với thiết kế trang phục kết hợp hài hòa giữa yếu tố hiện đại và cổ điển.

Đây là một bản dựng giải trí và dàn dựng khéo léo cho một trong những vở opera nổi tiếng nhất của Monteverdi. Đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức tại nhà hát gần bạn; chắc chắn bạn sẽ có một đêm thưởng thức sử thi đáng nhớ…

TÌM HIỂU THÊM VỀ VỞ DIỄN ULYSSES' HOMECOMING CỦA ENGLISH TOURING OPERA

Ảnh: Richard Hubert Smith