Divadla se s okamžitou platností uzavírají kvůli koronaviru

V návaznosti na dnešní tiskovou konferenci premiéra oznámily organizace UK Theatre a Society Of London Theatre (SOLT) s okamžitou platností uzavření všech svých divadelních scén.

V oficiálním prohlášení stojí: „S lítostí oznamujeme, že s účinností od dnešního večera se v souladu s nejnovějším doporučením vlády uzavírají všechny členské scény SOLT a UK Theatre (včetně dnešních představení). Zůstanou uzavřeny až do odvolání a znovu se otevřou, jakmile to bude na základě vládních doporučení možné.“ 

Ačkoliv premiér vydal varování před návštěvou divadel, k vynucenému uzavření skrze nařízení prozatím nepřistoupil: „Pokud jde o vymáhání, máme v případě potřeby příslušné pravomoci, ale věřím, že jich nebude třeba využít.“

Pokud máte zakoupené vstupenky, kontaktujte prosím svého prodejce (podrobnosti k vrácení peněz naleznete v potvrzení o nákupu vstupenky).

Přihlaste se k odběru našeho newsletteru, abyste měli aktuální informace o situaci a dozvěděli se o termínu znovuotevření hned, jak bude oznámen.

CELÉ PROHLÁŠENÍ SOLT A UK THEATRE

Bezpečnost našich diváků i zaměstnanců je pro nás v tomto náročném období prvořadá. S lítostí proto oznamujeme, že na základě nejnovějších oficiálních vládních doporučení se dnes večer uzavírají všechny členské scény SOLT a UK Theatre (včetně dnešních představení). Budou uzavřeny až do odvolání a znovu se otevřou, jakmile to vládní doporučení dovolí.

V případě, že jste si zakoupili vstupenky na zrušené představení, máte nárok na vrácení peněz a váš prodejce vstupenek vás bude kontaktovat. Prosíme vás v tomto období o trpělivost.

Kouzlo divadla spočívá v živém vystoupení, což je zážitek, který nelze na dálku plnohodnotně nahradit. Jeho schopnost povzbudit a pobavit diváky i v těžkých časech je jedinečná, a proto jsme nesmírně vděční všem našim divákům, kteří nás podporovali tak dlouho, jak jen to bylo možné. Nemůžeme se dočkat, až vás co nejdříve opět přivítáme v britských divadlech.

Rádi bychom ocenili obětavou práci všech v divadlech po celém Londýně i v celé Británii, kteří se v posledních týdnech snažili lidi bavit a těšit, dokud to bylo bezpečné. V divadelním průmyslu po celé Velké Británii pracuje přes 290 000 lidí a uzavření divadel a veřejných prostor bude mít zničující dopad.

V tuto chvíli musíme držet při sobě a vzájemně se podporovat. Divadlo jako odvětví je svou existencí zcela závislé na svých divácích. Nyní na vás budeme spoléhat více než kdy jindy.

Mnoho divadel, která byla nucena zrušit představení, jsou charitativní organizace. Obrátila se proto na své publikum s prosbou o podporu formou darování hodnoty vstupenky namísto jejího vrácení. Zatímco všichni majitelé vstupenek mají na vrácení peněz nárok, finanční dopad, který budou tyto vratky mít na malá, charitativně financovaná divadla, je obrovský. Prosíme každého, kdo si může dovolit darovat cenu své vstupenky, aby tímto způsobem vyjádřil podporu našemu odvětví.

Pokud hledáte způsoby, jak podpořit divadelní svět a všechny jeho pracovité profesionály, zvažte prosím nákup divadelních poukazů Theatre Tokens, které můžete využít, jakmile se naše divadla znovu otevřou. Platí na více než 260 scénách po celé zemi a jejich platnost není časově omezena.

Divadelní fanoušci a mecenáši jsou krví našeho kreativního průmyslu a bez vás bychom naše brány zkrátka nemohli otevřít. Jsme nesmírně vděční za všechny zprávy s podporou, které jsme dosud obdrželi, a těšíme se, až vás budeme moci po znovuotevření v našich divadlech opět přivítat.

V nadcházejících týdnech zůstaneme v kontaktu a budeme vás informovat o vývoji situace. Aktuální rady NHS ohledně zdraví a bezpečnosti naleznete zde.

Během tohoto období chceme jako odvětví pomáhat všem v našich komunitách a budeme i nadále hledat způsoby, jak lidi po celé zemi bavit a povzbuzovat. Sledujte prosím naše sociální sítě a zůstaňte s námi v kontaktu.

Mezi uzavřené scény ve West Endu nyní patří:

Waitress the Musical – Adelphi

Tina – Aldwych

Kunene and the King – Ambassadors

Everybody's Talking About Jamie – Apollo

Wicked – Apollo Victoria

Různá představení – Barbican

Matilda – Cambridge

The Comedy About a Bank Robbery – Criterion

The Prince of Egypt – The Dominion

The Play That Goes Wrong – Duchess

Blithe Spirit – Duke of York's

The Woman in Black – Fortune

City of Angels – Garrick

The Upstart Crow – Gielgud

Uncle Vanya – Harold Pinter Theatre

The Phantom of the Opera – Her Majesty's

The Lion King – Lyceum

Thriller Live – Lyric

Různá představení – National Theatre

Dear Evan Hansen – Noël Coward

Mamma Mia! – Novello

Harry Potter and the Cursed Child – Palace

Come From Away – Phoenix

Pretty Woman – Piccadilly

The Seagull – Playhouse

Mary Poppins – Prince Edward

The Book of Mormon – Prince of Wales

Shoe Lady – Royal Court (Jerwood Theatre Downstairs)

Různá představení – Royal Opera House

Různá představení – Sadler's Wells

9 to 5 the Musical – Savoy

& Juliet – Shaftesbury Theatre

Různá představení – Shakespeare's Globe

Les Misérables – Sondheim (dříve Queen's)

The Mousetrap – St Martin's

On Blueberry Hill – Trafalgar Studios 1

Endgame – The Old Vic

Only Fools and Horses the Musical – Theatre Royal Haymarket

Sleepless – Troubadour Wembley Park

Magic Goes Wrong – Vaudeville

Hamilton – Victoria Palace

Leopoldstadt – Wyndham's