Teatre stenger med umiddelbar virkning som følge av koronaviruset

Etter dagens pressekonferanse med statsministeren har UK Theatre og Society Of London Theatre (SOLT) kunngjort at alle deres spillesteder stenger med umiddelbar virkning.

I en offisiell uttalelse heter det: «Vi må med beklagelse kunngjøre at fra og med i kveld vil samtlige medlemsarenaer i SOLT og UK Theatre holde stengt (inkludert kveldens forestillinger) som følge av de nyeste offisielle rådene fra myndighetene. De vil forbli stengt inntil videre og vil gjenåpne så snart som mulig, i tråd med myndighetenes anbefalinger.» 

Selv om statsministeren ikke gikk så langt som å påby stenging, advarte han mot å besøke teatre. «Når det gjelder håndheving, har vi de nødvendige fullmaktene hvis det blir behov for det, men jeg tror ikke det blir nødvendig å ta disse i bruk.»

Hvis du har kjøpt billetter til forestillinger, vennligst kontakt din billettleverandør (detaljer står på bestillingsbekreftelsen) for å få refundert beløpet.

Melde deg på vårt nyhetsbrev for å holde deg oppdatert på situasjonen og få beskjed så snart en gjenåpningsdato er klar.

UTTALELSEN FRA SOLT OG UK THEATRE I SIN HELHET

Sikkerheten til vårt publikum og våre ansatte er vår høyeste prioritet mens vi navigerer i denne utfordrende tiden. Vi må derfor med beklagelse kunngjøre at fra og med i kveld vil alle medlemsarenaer i SOLT og UK Theatre holde stengt (inkludert kveldens forestillinger) som følge av de nyeste offisielle rådene fra myndighetene. De vil forbli stengt inntil videre og vil gjenåpne så snart som mulig, i tråd med myndighetenes anbefalinger.»

Hvis du har kjøpt billetter til en forestilling som er avlyst, har du krav på refusjon, og din billettleverandør vil ta kontakt med deg. Vi ber om tålmodighet i denne perioden.

Teatrets magi ligger i live-opplevelsene, og det er ikke noe som kan oppleves på samme måte digitalt. Evnen til å løfte og underholde mennesker selv i vanskelige tider er helt unik, og vi er derfor ekstremt takknemlige overfor hele vårt publikum som har fortsatt å støtte oss så lenge de kunne. Vi gleder oss stort til å ønske publikum velkommen tilbake til britiske teatre så snart som mulig.

Vi vil gjerne berømme den iherdige innsatsen fra alle i teatermiljøet over hele London og Storbritannia de siste ukene for å fortsette å underholde og glede folk så lenge det var forsvarlig. Det er over 290 000 personer som jobber i teaterbransjen over hele landet, og stenging av teatre og offentlige arenaer vil ha en ødeleggende innvirkning.

I denne tiden må vi stå sammen og støtte hverandre. Teateret som bransje er helt avhengig av sitt publikum for å eksistere. Vi trenger dere nå mer enn noensinne.

Mange teatre som har blitt tvunget til å avlyse forestillinger er veldedige organisasjoner, og de har nå strukket ut en hånd til sitt publikum med bønn om støtte ved å donere billettbeløpet i stedet for å be om refusjon. Selv om alle billettkjøpere har krav på pengene tilbake, vil den økonomiske belastningen ved full refusjon være enorm for små, veldedighetsfinansierte teatre. Vi oppfordrer alle som har mulighet, til å vise sin støtte til bransjen ved å donere billettkostnaden.

Hvis du ser etter måter å støtte teaterbransjen og alle dens dyktige fagfolk på, kan du vurdere å kjøpe Theatre Tokens (gavekort), som kan brukes når teatrene våre er i gang igjen. Disse kan brukes på over 260 arenaer over hele landet og har ingen utløpsdato.

Teatervenner og faste gjester er livsnerven i vår kreative industri, og vi kunne rett og slett ikke åpnet dørene uten dere. Vi er ekstremt takknemlige for alle støttemeldinger vi har mottatt så langt, og vi ser frem til å ønske dere velkommen tilbake for å støtte teatrene våre når de åpner igjen.

Vi vil holde kontakten i ukene som kommer og holde alle oppdatert etter hvert som situasjonen endrer seg. For å holde deg informert og trygg, finner du gjeldende råd fra NHS (helsevesenet) her.

I denne perioden ønsker vi som bransje å bidra til å støtte alle i lokalsamfunnene våre, og vi vil fortsette å lete etter måter å underholde og oppmuntre folk over hele landet på, så følg oss gjerne i sosiale medier og hold kontakten.

West End-arenaer som nå er stengt inkluderer:

Waitress the Musical – Adelphi

Tina – Aldwych

Kunene and the King – Ambassadors

Everybody's Talking About Jamie – Apollo

Wicked – Apollo Victoria

Diverse – Barbican

Matilda – Cambridge

The Comedy About a Bank Robbery – Criterion

The Prince of Egypt – The Dominion

The Play That Goes Wrong – Duchess

Blithe Spirit – Duke of York's

The Woman in Black – Fortune

City of Angels – Garrick

The Upstart Crow – Gielgud

Uncle Vanya – Harold Pinter Theatre

The Phantom of the Opera – Her Majesty's

The Lion King – Lyceum

Thriller Live – Lyric

Diverse – National Theatre

Dear Evan Hansen – Noël Coward

Mamma Mia! – Novello

Harry Potter and the Cursed Child – Palace

Come From Away – Phoenix

Pretty Woman – Piccadilly

The Seagull – Playhouse

Mary Poppins – Prince Edward

The Book of Mormon – Prince of Wales

Shoe Lady – Royal Court (Jerwood Theatre Downstairs)

Diverse – Royal Opera House

Diverse – Sadler's Wells

9 to 5 the Musical – Savoy

& Juliet – Shaftesbury Theatre

Diverse – Shakespeare's Globe

Les Misérables – Sondheim (tidligere Queen's)

The Mousetrap – St Martin's

On Blueberry Hill – Trafalgar Studios 1

Endgame – The Old Vic

Only Fools and Horses the Musical – Theatre Royal Haymarket

Sleepless – Troubadour Wembley Park

Magic Goes Wrong – Vaudeville

Hamilton – Victoria Palace

Leopoldstadt – Wyndham's