Teatry zostają zamknięte ze skutkiem natychmiastowym z powodu koronawirusa

Po dzisiejszej konferencji prasowej Premiera, organizacje UK Theatre oraz Society of London Theatre ogłosiły zamknięcie wszystkich swoich obiektów ze skutkiem natychmiastowym.

W oficjalnym oświadczeniu czytamy: „Z przykrością informujemy, że od dzisiejszego wieczora wszystkie obiekty członkowskie SOLT i UK Theatre zostają zamknięte (włączając w to dzisiejsze spektakle) w związku z najnowszymi zaleceniami rządu. Pozostaną one zamknięte do odwołania i zostaną otwarte tak szybko, jak to będzie możliwe, zgodnie z wytycznymi rządowymi”. 

Mimo braku formalnego nakazu zamknięcia, Premier ostrzegł przed wizytami w teatrach: „Jeśli chodzi o egzekwowanie przepisów, posiadamy odpowiednie uprawnienia, ale nie wierzę, aby ich użycie było konieczne”.

Jeśli zakupili Państwo bilety na spektakle, prosimy o kontakt ze sprzedawcą (dane kontaktowe znajdują się na potwierdzeniu zakupu), aby otrzymać zwrot pieniędzy.

Zachęcamy do zapisania się na nasz newsletter, aby otrzymywać bieżące informacje o sytuacji oraz o dacie ponownego otwarcia teatrów.

PEŁNA TREŚĆ OŚWIADCZENIA SOLT I UK THEATRE

Bezpieczeństwo naszych widzów i pracowników jest dla nas najważniejsze w tym trudnym czasie. Z przykrością ogłaszamy, że od dzisiejszego wieczora wszystkie obiekty członkowskie SOLT i UK Theatre zostają zamknięte (włączając w to dzisiejsze spektakle) w świetle najnowszych zaleceń rządu. Pozostaną one zamknięte do odwołania i zostaną otwarte tak szybko, jak to tylko będzie możliwe, zgodnie z rekomendacjami rządu”.

Jeśli kupili Państwo bilety na spektakl, który został odwołany, przysługuje Państwu zwrot kosztów – dystrybutor biletów skontaktuje się z Państwem w tej sprawie. Prosimy o wyrozumiałość w tym okresie.

Magia teatru tkwi w występach na żywo i nie jest to doświadczenie, które można w pełni oddać zdalnie. Zdolność teatru do podnoszenia na duchu i dostarczania rozrywki nawet w trudnych chwilach jest niezrównana, dlatego jesteśmy niezwykle wdzięczni naszej widowni, która wspierała nas tak długo, jak to było możliwe. Nie możemy się doczekać, kiedy znów powitamy Państwa w brytyjskich teatrach.

Chcielibyśmy podziękować za ciężką pracę wszystkim pracownikom teatrów w Londynie i w całej Wielkiej Brytanii, którzy przez ostatnie tygodnie dbali o dostarczanie rozrywki widzom tak długo, jak było to bezpieczne. W branży teatralnej w całym kraju pracuje ponad 290 000 osób, a zamknięcie teatrów i miejsc użytku publicznego będzie miało dla nich druzgocący skutek.

W tym czasie musimy się wzajemnie wspierać. Teatr jako branża opiera swoje istnienie całkowicie na widzach. Teraz będziemy polegać na Państwu bardziej niż kiedykolwiek.

Wiele teatrów zmuszonych do odwołania spektakli to organizacje charytatywne, które zwróciły się do swoich widzów z prośbą o wsparcie poprzez darowiznę w formie rezygnacji ze zwrotu za bilet. Choć każdy posiadacz biletu ma prawo do zwrotu pieniędzy, finansowe obciążenie wynikające z masowych zwrotów będzie dla małych, charytatywnych teatrów ogromne. Gorąco zachęcamy każdego, kto może sobie na to pozwolić, do wsparcia naszej branży poprzez przekazanie kosztu biletu na rzecz teatru.

Jeśli szukają Państwo innych sposobów na wsparcie świata teatru i jego profesjonalistów, prosimy o rozważenie zakupu bonów Theatre Tokens, które będzie można wykorzystać po ponownym otwarciu placówek. Można je zrealizować w ponad 260 obiektach w całym kraju, a bony nie mają daty ważności.

Fani i mecenasi teatru są filarem naszej branży kreatywnej – bez Was po prostu nie moglibyśmy istnieć. Jesteśmy ogromnie wdzięczni za wszystkie dotychczasowe słowa wsparcia i z niecierpliwością czekamy na moment, w którym znów Was gościć będziemy po ponownym otwarciu.

Będziemy pozostawać w kontakcie w nadchodzących tygodniach i informować o zmianach sytuacji. Aktualne wytyczne NHS dotyczące bezpieczeństwa i zdrowia można znaleźć tutaj.

W tym okresie my – jako branża – chcemy wspierać naszą społeczność i nadal będziemy szukać sposobów, by nieść radość mieszkańcom całego kraju. Zachęcamy do śledzenia naszych kanałów w mediach społecznościowych i pozostania w kontakcie.

Obecnie zamknięte teatry na West Endzie to m.in.:- 

Waitress the Musical – Adelphi

Tina – Aldwych

Kunene and the King – Ambassadors

Everybody's Talking About Jamie – Apollo

Wicked – Apollo Victoria

Różne spektakle – Barbican

Matilda – Cambridge

The Comedy About a Bank Robbery – Criterion

The Prince of Egypt – The Dominion

The Play That Goes Wrong – Duchess

Blithe Spirit – Duke of York's

The Woman in Black – Fortune

City of Angels – Garrick

The Upstart Crow – Gielgud

Uncle Vanya – Harold Pinter Theatre

The Phantom of the Opera – Her Majesty's

The Lion King – Lyceum

Thriller Live – Lyric

Różne spektakle – National Theatre

Dear Evan Hansen – Noël Coward

Mamma Mia! – Novello

Harry Potter and the Cursed Child – Palace

Come From Away – Phoenix

Pretty Woman – Piccadilly

The Seagull – Playhouse

Mary Poppins – Prince Edward

The Book of Mormon – Prince of Wales

Shoe Lady – Royal Court (Jerwood Theatre Downstairs)

Różne spektakle – Royal Opera House

Różne spektakle – Sadler's Wells

9 to 5 the Musical – Savoy

& Juliet – Shaftesbury Theatre

Różne spektakle – Shakespeare's Globe

Les Misérables – Sondheim (dawniej Queen's)

The Mousetrap – St Martin's

On Blueberry Hill – Trafalgar Studios 1

Endgame – The Old Vic

Only Fools and Horses the Musical – Theatre Royal Haymarket

Sleepless – Troubadour Wembley Park

Magic Goes Wrong – Vaudeville

Hamilton – Victoria Palace

Leopoldstadt – Wyndham's