Teaterguide 2020: Midlands og det østlige England

Mark Ludmon tager et kig på årets teaterhøjdepunkter i Midlands og det østlige England i 2020

Identical, en ny musical af Stiles og Drewe, får verdenspremiere på Nottingham Playhouse. Den bygger på romanen 'The Parent Trap' (Forældrefælden), som er mest kendt fra filmatiseringerne, og følger et sæt identiske tvillinger, der blev adskilt ved fødslen, og som nu sætter alt ind på at genforene deres forældre.

Forestillingen instrueres af Olivier- og Tony-vinderen Trevor Nunn og spiller i Nottingham fra 31. juli til 22. august, før den rykker videre til Theatre Royal Bath fra 4. til 19. september.

Den Olivier-vindende skuespillerinde Jenna Russell indtager rollen som den store franske sangerinde Edith Piaf i en ny opsætning af Pam Gems' klassiske stykke, Piaf, på Nottingham Playhouse fra 8. til 23. maj. Forestillingen er instrueret af Adam Penford og gæster derefter Leeds Playhouse fra 27. maj til 13. juni.

Nathaniel Prices nye drama First Touch får verdenspremiere på Nottingham Playhouse fra 5. til 20. juni. Med inspiration fra de senere års misbrugsskandaler i fodboldverdenen følger vi en teenager, der starter sin karriere som fodboldspiller i 1980'erne – en æra præget af racisme og hooliganisme. Ron Hutchinsons screwball-komedie Moonlight and Magnolias bliver genopsat på Nottingham Playhouse fra 21. februar til 7. marts. Under ledelse af instruktør Kirsty Patrick Ward kastes der et humoristisk blik på, hvordan den klassiske film 'Borte med blæsten' blev til.

Efter de store succeser med 'Abigail’s Party' og 'One Man, Two Guvnors' går Derby Theatre igen sammen med Queen’s Theatre Hornchurch i det østlige London om at præsentere Shakespeares Macbeth, instrueret af Douglas Rintoul. Den spiller i Derby fra 3. til 14. marts efter en spilleperiode på Queen’s Theatre fra 7. til 29. februar. Stykket kan også opleves på New Wolsey Theatre i Ipswich fra 17. til 21. marts.

Derby Theatre samarbejder desuden med Coventrys Belgrade Theatre og York Theatre Royal om Emteaz Hussains dramatisering af Crongton Knights. Det er Alex Wheatles prisvindende roman om venskab i et råt boligbyggeri, der her kommer til live. Det er den nyeste produktion fra Pilot Theatre, som stod bag hit-turnéen 'Noughts and Crosses'. Turnéen rammer Coventry fra 8. til 22. februar, York fra 25. til 29. februar og Derby fra 17. til 21. marts.

En anden dramatisering på Derby Theatre er børneklassikeren Skatteøen i en version af Theresa Heskins og instruktør Sarah Brigham. Med Beth Hinton-Lever som Long John Silver spiller forestillingen fra 8. marts til 11. april.

Midlands danner ramme om endnu en stor premiere, når den nye opsætning af musical-hittet Sister Act kommer til Curve i Leicester forud for spilleperioden i London. Forestillingen er gentænkt til det 21. århundrede med Brenda Edwards i den specialskrevne rolle som Deloris Van Cartier. Oplev den i Leicester fra 21. april til 2. maj. Se Sister Act turnéplan her.

Et af højdepunkterne i forårssæsonen på Birmingham Rep er dramatiseringen af Louise O'Neills roman Asking For It, som kaster et modigt blik på offerbebrejdelse og voldtægtskultur. Stykket spiller fra 31. januar til 15. februar og er bearbejdet af Meadhbh McHugh med instruktion af Annabelle Comyn.

En anden seværdighed er The High Table, debutstykket fra Temi Wilkey – et episk familiedrama, hvor en kvinde konfronterer fortiden, mens hun forbereder sit bryllup. Efter premieren på Londons Bush Theatre fra 8. februar til 21. marts, spiller det på Birmingham Rep fra 25. marts til 9. april. Andre forestillinger på Birmingham Rep tæller Faustus: That Damned Woman, som vi også nævnte i vores optakt til det nordlige England, samt en genopsætning af Anil Gupta og Richard Pintos version af Molières Tartuffe, instrueret af Iqbal Khan og hensat til det pakistansk-muslimske miljø i Birmingham.

Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon udforsker, hylder og gransker Storbritanniens forhold til Europa med tre produktioner i år under temaet Projekt Europa. 'Blindness and Seeing' er en bearbejdelse af to af de mest kendte romaner af den portugisiske Nobelprisvinder José Saramago, om en by, hvor alle indbyggere pludselig bliver blinde på nær én kvinde. Den spiller fra 1. august til 26. september på Swan Theatre og er bearbejdet og instrueret af Tiago Rodrigues.

En anden moderne europæisk klassiker, Europeana af den tjekkiske forfatter Patrik Ouředník, bliver bearbejdet og instrueret af Maria Åberg på Swan Theatre. Stykket spiller fra 9. april til 25. juli og tager publikum med på en rejse gennem det 20. århundredes kaotiske historie, mens det stiller spørgsmålstegn ved vores fremskridtstro. Efter National Theatres moderne version i 2019 får Ibsens Peer Gynt endnu en radikal nyfortolkning til det 21. århundrede af den førende schweiziske instruktør Barbara Frey på Swan fra 1. maj til 23. september.

Hvad angår Shakespeare, præsenterer RSC instruktør Erica Whymans tolkning af Vintereventyret, der udspiller sig over 16 år – fra Mad Men-æraen til månelandingen. Her mødes "spøgelserne fra det fascistiske Europa med rædslerne fra The Handmaid's Tale". Den spiller fra 28. marts til 2. oktober. Fejltagelsernes komedie instrueres af Phillip Breen med Miles Jupp som Antipholus fra Syrakus fra 25. april til 3. oktober, mens Blanche McIntyre vender tilbage for at instruere Perikles, Shakespeares rørende fortælling om tab og forsoning, fra 15. august til 1. oktober.

Charlotte Keatleys stykke fra 1987, 'My Mother Said I Never Should', er blevet bearbejdet til en ny produktion af Fingersmiths på både BSL (britisk tegnsprog) og talt engelsk med et cast bestående af en hørende og tre døve skuespillere. Det er en rørende og morsom skildring af fire generationer af kvinder gennem det 20. århundrede. Forestillingen havde premiere på Sheffields Studio sidste år, men kommer nu til New Wolsey Theatre i Ipswich den 13.-14. februar og derefter til Exeters Northcott Theatre fra 9. til 11. m arts.

New Wolsey Theatres program byder også på Eastern Angles' forestilling The Ballad of Maria Marten, en genfortælling af et virkeligt mordmysterie fra 1800-tallets Suffolk. Stykket er skrevet af Beth Flintoff og kommer til Ipswich fra 20. til 22. februar efter at have spillet på Stephen Joseph Theatre i Scarborough. Den korte turné afsluttes på New Vic Theatre i Newcastle-under-Lyme fra 26. til 29. februar. Endnu en sand krimihistorie fra det 19. århundrede rammer New Wolsey-scenen fra 13. til 30. maj med Tom Wentworths version af historien om ligrøverne Burke & Hare, baseret på den originale produktion fra Berkshire’s Watermill Theatre.

Find flere forestillinger i dit lokalområde i vores oversigt over turnéer i 2020.