Teaterguide 2020: Midlands og Øst-England

Mark Ludmon ser fremover mot teaterhøydepunktene i sentrale og østlige England i 2020

Identical, en ny musikal av Stiles og Drewe, får sin verdenspremiere på Nottingham Playhouse. Basert på romanen Foreldrefellen (The Parent Trap), best kjent fra filmene, følger vi identiske tvillinger som ble skilt ved fødselen og som nå prøver å gjenforene foreldrene sine.

Forestillingen regisseres av Olivier- og Tony-prisvinner Trevor Nunn og spilles i Nottingham fra 31. juli til 22. august, før den flytter til Theatre Royal Bath fra 4. til 19. september.

Den prisvinnende skuespilleren Jenna Russell spiller den legendariske franske sangeren Edith Piaf i en ny oppsetning av Pam Gems' klassiske stykke, Piaf, på Nottingham Playhouse fra 8. til 23. mai. I Adam Penfords regi flyttes forestillingen deretter til Leeds Playhouse fra 27. mai til 13. juni.

Nathaniel Prices nye drama First Touch har verdenspremiere på Nottingham Playhouse fra 5. til 20. juni. Inspirert av de senere års overgrepsskandaler i fotballen, følger vi en tenåring som starter sin fotballkarriere på 1980-tallet i en tid preget av rasisme og hooliganisme. Ron Hutchinsons screwball-komedie Moonlight and Magnolias settes opp igjen på Nottingham Playhouse fra 21. februar til 7. mars. Regissert av Kirsty Patrick Ward, gir stykket et humoristisk blikk på hvordan storfilmen Tatt av vinden ble til.

Etter suksessen med Abigail’s Party og One Man Two Guvnors, samarbeider Derby Theatre igjen med Queen’s Theatre Hornchurch i Øst-London for å presentere Shakespeares Macbeth, regissert av Douglas Rintoul. Den spilles i Derby fra 3. til 14. mars etter å ha vært vist på Queen’s Theatre fra 7. til 29. februar. Stykket gjester også New Wolsey Theatre i Ipswich fra 17. til 21. mars.

Derby Theatre samarbeider også med Coventry’s Belgrade Theatre og York Theatre Royal om Emteaz Hussains dramatisering av Crongton Knights, Alex Wheatles prisbelønte roman om vennskap i et tøft urbant miljø. Dette er den nyeste produksjonen fra Pilot Theatre, som sto bak suksessen Noughts and Crosses. Turneen inkluderer Coventry fra 8. til 22. februar, York fra 25. til 29. februar og Derby fra 17. til 21. mars.

En annen dramatisering på Derby Theatre er barnebokklassikeren Skatten på sjørøverøya (Treasure Island), i en versjon av Theresa Heskins med regissør Sarah Brigham. Med Beth Hinton-Lever som Long John Silver, spilles den fra 8. mars til 11. april.

Midt-England blir også vertskap for en annen stor premiere når den nye oppsetningen av suksessmusikalen Sister Act kommer til Curve i Leicester før den inntar London. Forestillingen er modernisert for det 21. århundre med Brenda Edwards i rollen som Deloris Van Cartier. Opplev den i Leicester fra 21. april til 2. mai. Se turnéliste for Sister Act her.

Et av høydepunktene i vårsesongen på Birmingham Rep er dramatiseringen av Louise O'Neills roman, Asking For It, som kaster et modig blikk på offerklandring og voldtektskultur. Stykket spilles fra 31. januar til 15. februar, dramatisert av Meadhbh McHugh og regissert av Annabelle Comyn.

Et annet høydepunkt er The High Table, debutstykket til Temi Wilkey – et episk familiedrama der en kvinne må ta et oppgjør med fortiden før hun skal gifte seg. Etter premieren på Londons Bush Theatre fra 8. februar til 21. mars, spilles det på Birmingham Rep fra 25. mars til 9. april. Andre forestillinger på Birmingham Rep inkluderer Faustus: That Damned Woman, som er med i vår oversikt over Nord-England, og en nyoppsetning av Anil Gupta og Richard Pintos versjon av Molières Tartuffe, regissert av Iqbal Khan, lagt til det pakistanske muslimske miljøet i Birmingham.

Royal Shakespeare Company i Stratford-upon-Avon skal utforske, feire og utfordre Storbritannias forhold til Europa gjennom tre produksjoner i år under fanen Projekt Europa. Blindness and Seeing er basert på to av de mest kjente romanene til den portugisiske Nobelprisvinneren José Saramago, om en by der alle innbyggerne plutselig blir blinde, unntatt én kvinne. Den spilles fra 1. august til 26. september på Swan Theatre, dramatisert og regissert av Tiago Rodrigues.

En annen moderne europeisk klassiker, Europeana av den tsjekkiske forfatteren Patrik Ouředník, blir dramatisert og regissert av Maria Åberg, med dramaturg Judith Gerstenberg, for Swan Theatre. Stykket spilles fra 9. april til 25. juli og tar oss med på en kaotisk reise gjennom det 20. århundrets historie mens det stiller spørsmål ved våre ideer om fremskritt. Etter National Theatres moderne versjon i 2019, får Ibsens Peer Gynt nok en radikal tolkning for det 21. århundre av den ledende sveitsiske regissøren Barbara Frey på Swan fra 1. mai til 23. september.

Når det gjelder Shakespeare, presenterer RSC regissør Erica Whymans tolkning av Vintereventyret (The Winter’s Tale). Handlingen strekker seg over 16 år, fra Mad Men-tiden til månelandingen, i en verden der mørke krefter møter elementer fra The Handmaid’s Tale. Stykket spilles fra 28. mars til 2. oktober. Feiltakelsenes komedie (The Comedy of Errors) regisseres av Phillip Breen, med Miles Jupp som Antipholus fra Syrakus, fra 25. april til 3. oktober, mens Blanche McIntyre vender tilbake for å regissere Perikles, Shakespeares rørerende og håpefulle fortelling om tap og forsoning, fra 15. august til 1. oktober.

Charlotte Keatleys stykke fra 1987, My Mother Said I Never Should, er omarbeidet til en ny produksjon av Fingersmiths på tegnspråk (BSL) og talt engelsk, med ett hørende og tre døve skuespillere. En rørende og morsom utforskning av kvinners liv gjennom fire generasjoner i det 20. århundre. Den hadde premiere på Sheffields Studio i fjor, men kommer nå til New Wolsey Theatre i Ipswich 13.–14. februar og deretter til Exeter’s Northcott Theatre fra 9. til 11. mars.

New Wolsey Theatres program inkluderer også Eastern Angles-forestillingen The Ballad of Maria Marten, en gjenfortelling av et virkelig krimmysterium fra 1800-tallets Suffolk. Stykket er skrevet av Beth Flintoff og kommer til Ipswich 20.–22. februar etter å ha vært spilt i Scarborough. Turneen avsluttes på New Vic Theatre i Newcastle-under-Lyme fra 26. til 29. febuar. En annen sann krimhistorie fra 1800-tallet kommer til New Wolsey fra 13. til 30. mai med Tom Wentworths versjon av historien om likrøverne Burke & Hare, basert på Watermill Theatres originale oppsetning.

Se flere forestillinger i ditt område i vår oversikt over turnéforestillinger i 2020.